Avatar

meanmaya

@owlmaya / owlmaya.tumblr.com

22 | she/they
🇨🇿 (cz/eng/cn)
danmei (dvawtk, t97, dzyb and more!)

Pinned

赠尔铃铛: DVAWTK Extra 3

In January I posted a summary of a print only third extra from the simplified Chinese edition of dvawtk, which I have now translated! (og summary here)

The extra is very short, barely 1.5 pages in the original, but I think it's very sweet!

You can read the full extra here:

I apologise if some parts don't flow well or sound awkward, this was my first time translating something like this and English isn't my first language (nor is it Chinese, so there can be some slight errors). If you have questions, I will gladly explain!

Avatar
Reblogged

SVSSS Big Bang 2026 is up!

Seriously so proud of this and you get all 4 chapters at once. *Kiss you on the forehead.* Enjoy friends! Art in chapters 2,3 and 4 by @owlmaya , @whocansail and @limonadiia Title: My Fair Gentleman Relationship: Tianlang-Jun/Shen Jiu Rating: T (but there is a small bit of sexy blood calligraphy)

Someone had just sat at the adjacent table, and Tianlang-Jun forgot how to breathe. Green and white robes, the colours of spring bamboo and fresh snow, cut from silk so fine it seemed to flow like water with every movement. The man who wore them moved with a controlled grace that made everyone else look clumsy by comparison — each gesture precise, deliberate, beautiful in its economy. He settled onto his cushion in one fluid motion and produced a folding fan from his sleeve, snapping it open with a flick of his wrist that was almost musical. He looked like a painting. He looked like a poem. He looked like the kind of beauty that started wars and ended dynasties, and he was sitting close enough that Tianlang-Jun could see the faint embroidery on his sleeves — bamboo leaves stitched in thread just slightly darker than the silk beneath. "Zhuzhi-Lang," he whispered, unable to look away. "Tell me you see him too. The beauty in green. Please tell me I'm not hallucinating." There was a sigh from his nephew, "This one sees him, Junshang." --- What if Tianlang-Jun and Head Disciple Shen Jiu met instead? A fic about falling in love, art and learning to speak without words.
Anonymous asked:

I saw you reblogged a bunch of fanart for Devil Venerable the other day and decided to read it. IT WAS ONE OF THE GREATEST DECISIONS EVER, THANK YOU SO MUCH!! They are so funny, im on chapter 31 rn and I have to go to bed but im so excited. Wenren E and Yin Hanjiang are hilarious and so is the rest of the demonic sect. Also, the female characters are so much more prominent and developed than in other novels and are really fleshed out.

I've ordered the books, but am reading the fan translation and the comments really add to the experience. I also really like the direction the author is going with here and how the dynamics are changing. ITS SO GOOD THANK YOU FOR RECOMMENDING IT. I haven't had read a novel in a bit, but this one's just so good!

i’m so happy you like it so far! dvawtk is truly one of a kind so i try to give it the promo it deserves (nothing makes me happier than hearing ppl picked it up, so tysm!!)

also i hope you enjoy the rest of it!! im very jealous you get to experience it for the first time, so if you have any more thoughts to share, you’re always welcome to <3

Anonymous asked:

I’m reading DYZB and reading the seven seas version is so interesting bc who is the pale man on the cover? That’s MY Xhl? Really? Who’s the blonde? Anyways I do think the art is beautiful but every now and then the book reminds me that’s not my guys

you’re so right! i kinda get light-haired shen jue, since that’s already become a Thing for dzyb official art (for all its misleading qualities), but Xiahou Lian??

i only read one volume of 7s’ dzyb so i haven’t seen all the art yet, but i do wish he was at least a different shade than shen jue…

for all i make fun of him wenren e is genuinely my favourite protagonist choice. this man went “problem solving time” and he solved the problem. king shit

Anonymous asked:

Hello, I just saw your devil venerable wants to know drawings, which are beautiful, and I was wondering where you read it?

hii, like most people, i read mourningcrow’s fan tl when i first got into dvawtk (i recommend visiting the carrd for links)

there’s also a physical version released by Haitang Books, im currently reading it and enjoying it just as much!

Avatar
Reblogged

Quick art for my suffering heart ಠ⁠◡⁠ಠ

Avatar
Reblogged

i've heard that we have a deficiency of archer Xiao Chiye

Avatar
Reblogged

[WIP ⚠️]

Wanted to draw xiahou lian laughing because things are currently so wretched for him in my current novel reread 😭