You’re not a bother at all, friend!
It is really overwhelming when you’re not used to it - and don’t worry, I have a whole degree in Classics, and I still get overwhelmed! It’s perfectly normal. There’s a lot of information and the Classical world spans so many locations and time periods, it’s a lot to take in. Everyone is going to be at different levels and remember - you can always learn. Your point of view and your voice is important, so if you have trouble engaging in the material how others are presenting it, think of how you engage with the material and how you would present it to others. You might be giving a lot of people another aspect of the material that they themselves had not considered.
So, before I went into my Classics degree, I had only read The Iliad and The Odyssey, and I didn’t even read them all the way through, but that’s where I would begin!
The Iliad, The Odyssey, and The Aeneid are the “big 3″ that I had to keep reading over and over again, no matter what level of Classics I was in. However, there is a lot more reading!
- Homer’s The Iliad: 1, 6, 9 (Ancient Greek), all of it in English
- Homer’s The Odyssey: 4, 9 (Ancient Greek), all of it in English
- Homeric Hymns: Demeter in Ancient Greek; Aphrodite, Apollo, and Hermes in English
- Hesiod’s Works and Days 1-247 (Ancient Greek), all of it in English
- Hesiod’s Theogony 1-232 (Ancient Greek), all of it in English
- Archilochus 1, 2, 3, 6, 22, 74 (Ancient Greek), the English recommended is A. Miller’s Greek Lyric (I have never read this author at all, myself)
- Sappho 1, 16, 31, 44 (Ancient Greek), English: A. Miller’s Greek Lyric is listed here again, and I would also recommend The Love Songs of Sappho, which is what I used in my course and enjoyed (https://www.amazon.com/Love-Songs-Sappho-Literary-Classics/dp/157392251X/)
- Solon 1, 24 (Ancient Greek), A. Miller’s Greek Lyric selections in English (I have never read this author, either)
- Simonides 542, 121D, 92D (Ancient Greek), A. Miller’s Greek Lyric selections in English (I have never read this author, either)
- Bacchylides 3, 18 (Ancient Greek), A. Miller’s Greek Lyric selections in English
- Pindar Ol. 1: In English: selections of Odes in A. Miller, Greek Lyric: Olympian 2, 12, 13, 14, Pythian 1, 3, 8, 10, Nemean 5, 10, Isthmian 5, 6, 7
- Aeschylus’s Eumenides (Ancient Greek)
- Aeschylus’s Oresteia (English)
- Sophocles’s Oedipus Rex (Ancient Greek)
- Sophocles in English: Ajax, Antigone, and Oedipus at Colonus
- Euripides’s Medea (Ancient Greek) - one of my favorites
- Euripides in English: Hippolytus and Bacchae
- Aristophanes’s Clouds (Ancient Greek)
- Aristophanes in English: Frogs, Birds, and Lysistrata (I performed Lysistrata when I was an undergraduate and played Kinesias. It was amazing and one of my favorite plays.)
- Herodotus 1.192 (Ancient Greek), 6-9 in English
- Thucydides 2.1-65 (Ancient Greek), 1, the rest of 2, 6, and 7 in English
- Plato’s Republic I, Ion, Crito (Ancient Greek), Republic, Apology, and Symposium in English
- Aristotle’s Nicomachean Ethics 1 (Ancient Greek), all of Poetics in English
- Lysias 1 (Ancient Greek), Lysias 12 in English
- Demosthenes’s First Philippic (Ancient Greek)
- Apollonius’s Argonautica selections in N. Hopkinson, A Hellenistic Anthology: 1.536-58, 1.1153-71, 3.744-824, 4.1629-88 (Ancient Greek); all of the Argonautica in English
- Callimachus: selections in N. Hopkinson, A Hellenistic Anthology: Reply to the Telchines (fr. 1), Acontius and Cydippe (frr. 67+75), The Bath of Pallas (Hymn 5), The Hymn to Zeus (Hymn 1) (Ancient Greek)
- Theocritus 1, 15 (Ancient Greek), 7 and 11 in English
- Plutarch’s Alcibiades (Ancient Greek) and in English: Alexander, Coriolanus & Comparison of Coriolanus and Alcibiades
Additional English Readings:
- Lyric poetry, selections of Alcman, Alcaeus, Anacreon, and Theognis from A. Miller, Greek Lyric
- Tetralogies by Antiphon
- Dyscolus by Menander
- Lucian: selected Dialogues of the Gods in L. Casson, Selected Satires of Lucian, 2, 4, 6, 7, 9, 20, 24; The Dream or Lucian’s Career, The Death of Peregrinus
- Daphnis and Chloe by Longus
That sure is a lot! But, again, remember, this is the reading list from which most undergraduates would be working off of for their final and comprehensive examinations, if your university conducts those types of requirements. This isn’t a list of things you should know before you’re in your program, but moreso what you should know at the end of it. So, here’s my recommendations from that list that I would suggest for you to read before you begin your program (in English, but if you have some knowledge of Ancient Greek, it would be good to give it a go for the recommendations listed here! But don’t worry, you don’t need to know everything before the first day of class).
Ancient Greek Readings (My Recommendations from the List Above):
- The Iliad
- The Odyssey
- Homeric Hymns
- Theogony
- Sappho (all)
- Oresteia
- Oedipus Rex
- Antigone
- Medea
- Clouds and Lysistrata
- Argonautica
These are the ones I would start with; it’ll get you familiar with the type of readings you will have, it’s a little less overwhelming than the first list, and I’m going to be perfectly honest with you that I’ve not read a good chunk of the people on the list myself. But, I think that my recommendations are a little easier to digest and easier to get through than trying to read the whole list recommended for undergraduates. Onward we go!
- Plautus’s Menaechmi (Latin), Aulularia and Amphitryo in English (the first time I read Amphitryo was as a graduate student)
- Terence’s Adelphoe (Latin) (another one I didn’t read until I was a graduate student)
- Ennius's Annales 34-50, 72-91, 96, 268-286 (as numbered in O. Skutsch’s Annals of Quintus Ennius) (Latin)
- Catullus 1-16, 22, 28, 30-36, 44-46, 49-51, 58, 62-64, 68, 70, 72, 75, 76, 82-87, 92, 93, 95, 96, 99, 101, 109 (Latin), (I love his poetry ngl)
- Lucretius’s De Rerum Natura I.1-448 (Latin)
- Caesar’s Bellum Civile I (Latin)
- Sallust’s Bellum Catilinae (Latin)
- Cicero’s In Catilinam 1, Somnium Scipionis, Letters 1, 3, 6, 15, 18, 19, 20, 24, 27, 33, 34, 38, 52, 63, 67-69 (ed. Shackleton Bailey) (Latin), Brutus, Penguin Classics On the Good Life (Trans. Grant) in English
- Horace’s Satires 1, Odes 1, Epistles 1 (Latin), Ars Poetica in English
- Virgil’s Eclogues, Aeneid I, IV, VI, XII (Latin), Georgics and Aeneid (all) in English
- Tibullus I.1, 3, 5 (Latin)
- Propertius I.1, 3,5, 6, 11, 18-20; IV. 7-11 (Latin)
- Nepos’s Atticus (Latin)
- Ovid’s Amores 1, Metamorphoses 1 (Latin), Ars I and Metamorphoses (all) in English
- Livy praef., I.1-16 (Latin), Books I and XXI in English
- Res Gestae Divi Augusti
- Seneca’s Phaedra, Letters 7, 47, 56 (Latin), Apocolocyntosis, Octavia in English
- Lucan’s Bellum Civile I.1-182 (Latin); Books I and VII in English
- Persius’s Satire 1 (Latin)
- Petronius’s Satyricon chapters 26-78 in Latin, the rest in English
- Martial’s De Spec. 31 and 34; Book I.1-4, 13, 16, 29, 32, 38 (Latin)
- Pliny’s letters I.9, VI.16, VII.33, X.96-97 (Latin)
- Tacitus’s Agricola 1-4, 42-46 and Annales I (Latin), Annales (all) in English (I’m literally reading these right now lol)
- Juvenal’s Satires 1, 3 (Latin), 6, 10 (English)
- Suetonius (in English): Augustus, Nero, Domitian
- Apuleius Metamorphoses 1 (Latin), Metamorphoses (all) in English
- Ammianus XVI.1, 5, 10; XXXI.16.7 (Latin), XIV.5.6-XV.8.16, XVI (all) in English
- Augustine’s Confessions I.VIII(13)-XIV(23) (Latin), Confessions I (all) in English
- Claudian’s In Eutropium I (English)
- Boethius Consolatio Philosphiae 1 (English) (I never read this for a Classics course, but did have it in a Medieval Literature course in English)
- Quintilian Instit. X.1.85-131 (English)
Quite a lot here, too! From what I had to read in school as an undergraduate, I will give you a few recommendations for the Latin readings you might want to explore in English before you dive in to the works in Latin (again, if you are familiar with Latin, feel free to try and work through some of the recommendations above!)
Latin Readings (My Recommendations from the List Above):
- Ennius’s Annales
- Catullus (all)
- De Rerum Natura
- Bellum Civile
- Bellum Catilinae
- In Catilinam
- The Aeneid
- Ovid’s Metamorphoses
- Pliny’s letters
Remember, these are all to start you off, and if you complete all of the readings I recommended, you can explore the expanded list and see what’s interesting to you. The recommendations I’ve made on what to read before you go into your program is based on what I read as an undergraduate and whether I had read it at all before I began graduate school. If anyone wants to specifically recommend anything I didn’t list as a must before beginning a program, please add it!
Here are the best places to find translations of these works, in case you cannot find them in your local library or don’t have the money to invest in all of them:
I hope this helps and please let me know if you would like me to expand on anything else for you. Happy reading!