animal
ภาษา (21)
กาตาลา • กาปัมปางัน • กาลิเซีย • ครีโอลกาบูเวร์ดี • ครีโอลเฮติ • เซบัวโน • ตอกปีซิน • ตากาล็อก • ปาเปียเมนตู • โปรตุเกส • ฝรั่งเศส • ฝรั่งเศสกลาง • โรมานช์ • โรมาเนีย • ละติน • สเปน • อังกฤษ • อังกฤษกลาง • อัสตูเรียส • อินเทอร์ลิงกวา • อีโลกาโน
หมวดหมู่ของหน้านี้
หมวดหมู่ของหน้านี้
ภาษากาตาลา
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): (ตอนกลาง, บาเลอาร์ส) [ə.niˈmal]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): (บาเลนเซีย) [a.niˈmal]
เสียง (บาเลนเซีย): (file) - สัมผัส: -al
- การแบ่งพยางค์: a‧ni‧mal
คำคุณศัพท์
แก้ไขคำนาม
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข- “animal”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in กาตาลา), second edition, Institute of Catalan Studies [กาตาลา: Institut d'Estudis Catalans], เมษายน 2007
- “animal”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “animal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “animal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
ภาษากาปัมปางัน
แก้ไขภาษากาลิเซีย
แก้ไข
รากศัพท์
แก้ไขยืมโดยเรียนรู้จากละติน animal (อานีมัล)
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /aniˈmal/ [a.nĩˈmɑɫ]
- สัมผัส: -al
- การแบ่งพยางค์: a‧ni‧mal
คำคุณศัพท์
แก้ไขคำนาม
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข- “animal”, in Dicionario da Real Academia Galega (in กาลิเซีย), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “animal”, in Dicionário Estraviz de galego (in กาลิเซีย), 2014–2026
ภาษาครีโอลกาบูเวร์ดี
แก้ไขภาษาครีโอลเฮติ
แก้ไขภาษาเซบัวโน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʔaniˈmal/ [ʔɐ.n̪ɪˈmal̪]
- การแบ่งพยางค์: a‧ni‧mal
คำนาม
แก้ไขคำคุณศัพท์
แก้ไขคำอุทาน
แก้ไขanimál
- (หยาบคาย) ใช้เป็นคำแสดงออกถึงความรังเกียจ ความโกรธ ฯลฯ
ภาษาตอกปีซิน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขคำนาม
แก้ไขanimal
ลูกคำ
แก้ไข- dokta bilong ol animal (“veterinarian”)
ภาษาตากาล็อก
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- (ตากาล็อกมาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʔaniˈmal/ [ʔɐ.n̪ɪˈmal]
- สัมผัส: -al
- การแบ่งพยางค์: a‧ni‧mal
คำนาม
แก้ไขคำอุทาน
แก้ไขคำสลับอักษร
แก้ไขภาษาปาเปียเมนตู
แก้ไขภาษาโปรตุเกส
แก้ไข| พจนานุกรมภาพ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| |||||||
|
รากศัพท์
แก้ไขยืมโดยเรียนรู้จากละติน animal (อานีมัล); ร่วมรากกับ alimária
การออกเสียง
แก้ไข- (บราซิล) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /a.niˈmaw/ [a.niˈmaʊ̯]
- (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɐ.niˈmal/ [ɐ.niˈmaɫ]
- (โปรตุเกสใต้) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɐ.niˈma.li/
คำคุณศัพท์
แก้ไขanimal ช. หรือ ญ. (พหูพจน์ animais, เปรียบเทียบได้, ขั้นกว่า mais animal, ขั้นสุด o mais animal หรือ animalíssimo)
- (ชีววิทยา) ที่เกี่ยวกับสัตว์
- 2000, Julio S. Inglez de Sousa et al., Enciclopédia agrícola brasileira: E-H, Editora da Universidade de São Paulo, page 225:
- Em anatomia animal o termo é de uso muito comum, […]
- The term is very commonly used in animal anatomy, […]
- (ดูหมิ่น, ใช้กับคน) ดุร้าย (ไร้สติ, ไร้เหตุผล)
- (บราซิล, ภาษาปาก) เท่; สุดยอด
- 2015, Juliana Rosenthal K., Save the Day, Buqui, page 52:
- É, tava animal mesmo — Bia mal consegue falar.
- Yeah, it really was wild — Bia can barely speak.
คำนาม
แก้ไขanimal ช. (พหูพจน์ animais)
- (ชีววิทยา) สัตว์
- 2010, João José da Costa, Fábulas do jeito que só vovô sabia contar, Clube de Autores, page 38:
- Quando a flor do abacateiro recebe o pólen de outra flor de abacateiro trazido pelas abelhas, beija-flores, borboletas e outros animais, ela fica polinizada e começa a gerar um fruto, que é o abacate.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 2020, Petrônio Braz, Léxico dos Gerais, Chiado Books, page 481:
- Primatas — Animais mamíferos, da ordem Primata, que compreende os macacos, antropóides e o homem.
- Primates — Mammalian animals, of the order Primata, which comprises monkeys/apes, anthropoids and man.
- (non-scientific usage) สัตว์ (ไม่รวมถึงมนุษย์, โดยเฉพาะหมายถึงสัตว์มีกระดูกสันหลัง)
- 2007, Daniela Ikawa, Valor humano intrínseco e redistribuição social in 2007, Flávia Piovesan, Daniela Ikawa, Direitos Humanos: Fundamento, Proteção e Implementação, volume 2, Juruá Editora, page 44:
- Separar os dois grupos — humanos e animais requereria, dentro dos limites da teoria relativa à dor e ao sofrimento, […]
- Separating the two groups — humans and animals would require, within the limits of the theory relating to pain and suffering, […]
- 2007, Daniela Ikawa, Valor humano intrínseco e redistribuição social in 2007, Flávia Piovesan, Daniela Ikawa, Direitos Humanos: Fundamento, Proteção e Implementação, volume 2, Juruá Editora, page 44:
- (ภาษาปาก) คนโง่; คนบ้า; คนปัญญาอ่อน
- 1979, Wilson Bacelar de Oliveira, Os meus fantasmas, Editora Comunicação, page 490:
- Escute aqui, seu animal, então você brigou com o companheiro?
- Listen up, you dumbass, so you fought with [your] mate?
- (ภาษาปาก) คนที่ดุร้ายเหมือนสัตว์
- 2007, Creso Balduíno, O verso do ser, Editora Revan, page 170:
- Josuel é um animal repulsivo, uma besta humana.
- Josuel is a repulsive beast, a human beast.
- คำพ้องความ: monstro
ลูกคำ
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข- “animal”, in Dicionário Aulete Digital (in โปรตุเกส), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “animal”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026
ภาษาฝรั่งเศส
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /a.ni.mal/
(un animal): (file) เสียง: (file) เสียง (สวิตเซอร์แลนด์ (วาเล)): (file) เสียง (ฝรั่งเศส (ปารีส)): (file) เสียง (ฝรั่งเศส (ตูลูซ)): (file) เสียง (ฝรั่งเศส (โวฌ)): (file) เสียง (ฝรั่งเศส (ลียง)): (file) เสียง (ฝรั่งเศส): (file) เสียง (ฝรั่งเศส (Grenoble)): (file) เสียง (ฝรั่งเศส (โวฌ)): (file) เสียง (ฝรั่งเศส (โวฌ)): (file) เสียง (ฝรั่งเศส (Hérault)): (file) เสียง (ฝรั่งเศส (แซ็งเตเตียน)): (file) เสียง (ฝรั่งเศส (ลียง)): (file) เสียง (ฝรั่งเศส (Massy)): (file) - คำพ้องเสียง: animale, animales
คำนาม
แก้ไขคำคุณศัพท์
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข- “animal”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
คำสลับอักษร
แก้ไขภาษาฝรั่งเศสกลาง
แก้ไขภาษาโรมานช์
แก้ไขภาษาโรมาเนีย
แก้ไขรูปแบบอื่น
แก้ไข- анимал (animal) — new cyrl
รากศัพท์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /a.niˈmal/
เสียง (female voice): (file) - สัมผัส: -al
- การแบ่งพยางค์: a‧ni‧mal
คำคุณศัพท์
แก้ไขคำกริยาวิเศษณ์
แก้ไขanimal
- อย่างดุร้าย
คำนาม
แก้ไขanimal ก. (พหูพจน์ animale)
การผันรูป
แก้ไข| เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| ไม่ชี้เฉพาะ | ชี้เฉพาะ | ไม่ชี้เฉพาะ | ชี้เฉพาะ | ||
| กรรตุการก-กรรมการก | animal | animalul | animale | animalele | |
| สัมพันธการก-สัมปทานการก | animal | animalului | animale | animalelor | |
| สัมโพธนการก | animalule | animalelor | |||
อ่านเพิ่ม
แก้ไข- “animal”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in โรมาเนีย), 2004–2026
ภาษาละติน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขSubstantivation of apocopated animāle (อานีม̄าเล), กรรตุการกเพศกลางเอกพจน์ของ animālis (อานีม̄าลิซ, “สิ่งมีชีวิต”); ดูที่ -al (-อัล)
การออกเสียง
แก้ไข- (คลาสสิก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈa.nɪ.maɫ]
- (คริสตจักร) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈaː.ni.mal]
คำนาม
แก้ไขanimal (อานีมัล) ก. (สัมพันธการก animālis); การผันรูปที่ 3
การผันรูป
แก้ไขThird-declension คำนาม (neuter, pure i-stem).
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |
|---|---|---|
| กรรตุการก | animal (อานีมัล) | animālia (อานีม̄าลีอา) |
| สัมพันธการก | animālis (อานีม̄าลิซ) | animālium (อานีม̄าลีอุม) |
| สัมปทานการก | animālī (อานีม̄าลี̄) | animālibus (อานีม̄าลีบุซ) |
| กรรมการก | animal (อานีมัล) | animālia (อานีม̄าลีอา) |
| อปาทานการก | animālī (อานีม̄าลี̄) | animālibus (อานีม̄าลีบุซ) |
| สัมโพธนการก | animal (อานีมัล) | animālia (อานีม̄าลีอา) |
คำพ้องความ
แก้ไข- bestia (เบซตีอา)
คำเกี่ยวข้อง
แก้ไขคำสืบทอด
แก้ไข- Balkan Romance:
- คอร์ซิกา: animale
- แดลเมเชีย: animuol, animul
- ฟร็องโก-พรอว็องส์: armalye
- ฝรั่งเศสเก่า: almaille
- ฟรียูลี: nemâl
- อิตาลี: animale
- → มอลตา: annimal
- กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า: almallo
- โรมัญญา: animêl
- ซิซิลี: armali, armalu
- สเปน: alimaña (อาลีมาญา), almaje (อัลมาเฆ)
- Tarantino: anemale
- เวเนโต: animal, anemal
Borrowings:
- → อารากอน: animal
- → อัสตูเรียส: animal
- → บาสก์: animalia
- → บริทอนิกดั้งเดิม: *anɨβ̃ėl
- → กาตาลา: animal
- → ฟร็องโก-พรอว็องส์: animal
- → ฟรียูลี: animâl
- → กาลิเซีย: animal
- → อีโด: animalo (also from various others)
- → อินเทอร์ลิงกวา: animal
- → มีรังดา: animal
- → อุตซิตา: animal
- → ฝรั่งเศสเก่า: animal
- → โปรตุเกส: animal
- → โรมานช์: animal
- → สเปน: animal (อานีมัล)
อ้างอิง
แก้ไข- “animal”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “animal”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "animal", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “animal”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- animate and inanimate nature: animata (animalia) inanimaque (not inanimata)
- domestic animals: animalia quae nobiscum degunt (Plin. 8. 40)
- animate and inanimate nature: animata (animalia) inanimaque (not inanimata)
ภาษาสเปน
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /aniˈmal/ [a.niˈmal]
เสียง (สเปน): (file) - สัมผัส: -al
- การแบ่งพยางค์: a‧ni‧mal
คำคุณศัพท์
แก้ไขคำนาม
แก้ไขanimal • (อานีมัล) ช. (พหูพจน์ animales)
ลูกคำ
แก้ไข- animal de carga (อานีมัล เด การ์กฺา)
- animal de compañía (อานีมัล เด โกมปาญีอา)
- animal doméstico (อานีมัล โดเมซตีโก)
- animal salvaje (อานีมัล ซัลบาเฆ)
- animal terrestre (อานีมัล เตร์เรซเต๎ร)
- animalada (อานีมาลาดา)
- animalero (อานีมาเลโร)
- animalesco (อานีมาเลซโก)
- animalillo (อานีมาลีโยฺ)
- animalismo (อานีมาลิซโม)
- animalista (อานีมาลิซตา)
- animalístico (อานีมาลิซตีโก)
- animalito (อานีมาลีโต)
- animalizar (อานีมาลีซฺาร์)
- animalmente (อานีมัลเมนเต)
- animalucho (อานีมาลูโช)
- derechos de los animales (เดเรโชซ เด โลซ อานีมาเลซ)
- protectora de animales (โป๎รเตกโตรา เด อานีมาเลซ)
คำเกี่ยวข้อง
แก้ไข- animálculo (อานีมัลกูโล)
- animalidad (อานีมาลีดัด)
อ่านเพิ่ม
แก้ไข- “animal”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025
คำสลับอักษร
แก้ไขภาษาอังกฤษ
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈæn.ᵻ.məl/
เสียง (สหรัฐอเมริกา): (file)
- (Indic) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈæ.nɪ.məl/, /ə.nɪ.məl/, [æː.nɪ.mɐl], [ɐ.nɪ.mɐl]
- สัมผัส: -ɪməl
- การแบ่งพยางค์: an‧i‧mal
รากศัพท์ 1
แก้ไขEtymology tree
อังกฤษกลาง animal
อังกฤษ animal
| พจนานุกรมภาพ | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| ||||
| ||||
|
จากอังกฤษกลาง animal, จากฝรั่งเศสเก่า animal, จากละติน animal (อานีมัล), การใช้เป็นคำนามของรูปคุณศัพท์ animāle (อานีม̄าเล), เพศกลางของ animālis (อานีม̄าลิซ), จาก anima (อานีมา, “ลมหายใจ, วิญญาณ”); แทนที่คำพื้นถิ่นในภาษาอังกฤษกลาง deor, der (“สัตว์”) (ซึ่งเป็นรากของอังกฤษ deer [สมัยใหม่]; จากอังกฤษเก่า dēor (“สัตว์”)), อังกฤษกลาง reother (“สัตว์, วัว”) (ซึ่งเป็นรากของอังกฤษ rother} [สมัยใหม่]; จากอังกฤษเก่า hrīþer, hrȳþer (“วัว”))
คำนาม
แก้ไขanimal (พหูพจน์ animals)
- (วิทยาศาสตร์) สัตว์, สิ่งมีชีวิตหลายเซลล์ใด ๆ ในอาณาจักร Animalia ที่มักเคลื่อนที่ได้ โดยที่เซลล์ของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ไม่มีผนังเซลล์ที่แข็งแรง (ซึ่งแตกต่างจากพืชและเห็ดรา) และได้รับพลังงานจากการกินสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ เท่านั้น (ซึ่งแตกต่างจากพืชอีกด้วย)
- คำพ้องความ: creature
- คำลูกกลุ่มs: human, person
- Humans, like other animals, need air to breathe and food to eat.
- (please add a Thai/English translation of this usage example)
- 1650, Thomas Browne, “Of the Cameleon”, in Pseudodoxia Epidemica: […], 2nd edition, London: […] A[braham] Miller, for Edw[ard] Dod and Nath[aniel] Ekins, […], →OCLC, 3rd book, page 133:
- It cannot be denied it [the chameleon] is (if not the moſt of any) a very abſtemious animall, and ſuch as by reaſon of its frigidity, paucity of bloud, and latitancy in the winter (about which time the obſervations are often made) will long ſubſist without a viſible ſuſtentation.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- (loosely) สัตว์, โดยไม่รวมถึงมนุษย์
- (loosely) สัตว์ชั้นสูง; สัตว์ที่มีความเกี่ยวข้องกับมนุษย์
- When he's hungry my toddler opens his mouth like an animal instead of asking us to feed him.
- (please add a Thai/English translation of this usage example)
- (ภาษาปาก) สัตว์สี่เท้า; สัตว์มีกระดูกสันหลังที่ไม่ใช่มนุษย์ ที่อาศัยอยู่บนพื้นดิน
- 2013 July-August, Henry Petroski, “Geothermal Energy”, in American Scientist, volume 101, number 4:
- Ancient nomads, wishing to ward off the evening chill and enjoy a meal around a campfire, had to collect wood and then spend time and effort coaxing the heat of friction out from between sticks to kindle a flame. With more settled people, animals were harnessed to capstans or caged in treadmills to turn grist into meal.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- สัตว์เลือดอุ่น; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมหรือนก
- สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนมที่ไม่ใช่มนุษย์
- I spent my summer studying the animals and birds of the two islands.
- (please add a Thai/English translation of this usage example)
- 1971, Gwen White, Antique Toys And Their Background, page 54:
- Birds are as popular as animals in the toy kingdom, especially pigeons, owls and domestic hens.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 2025 สิงหาคม 21, Robert Ito, “The Makers of ‘BoJack Horseman’ Take Family Matters by the Reins”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 21 สิงหาคม 2025:
- “Long Story Short,” a new animated series from Raphael Bob-Waksberg with art by Lisa Hanawalt, trades the talking animals for kvetching humans.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนที่ทำตัวอย่างสัตว์ป่า; คนดุร้าย โหดร้าย หรือไร้มนุษยธรรม
- คำพ้องความs: brute, monster, savage
- My students are animals.
- (please add a Thai/English translation of this usage example)
- 2019, “Bad Guy”, Finneas O'Connell, Billie Eilish O'Connell (lyrics), performed by Billie Eilish:
- Own me, I'll let you play the role
I'll be your animal- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 2024 กรกฎาคม 14, Rachel Hall, quoting Jodie White, “‘I’ve never seen owt like it’: England fans in Benidorm in high spirits before Euro final”, in The Guardian, →ISSN:
- She speculated that things could deteriorate later: “I think they’re scared of the English, which is fair; we are animals.”
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- (ไม่ทางการ) คนที่มีลักษณะเฉพาะเจาะจง ซึ่งขยายความโดยคำคุณศัพท์ที่ประกอบ
- He's a political animal.
- (please add a Thai/English translation of this usage example)
- (ไม่ทางการ) เรื่อง, สิ่ง
- a whole different animal
- คนละเรื่องเดียวกัน
- no such animal
- ไม่มีอะไรแบบนั้น
คำลูกกลุ่ม
แก้ไข- ดูที่ อรรถาภิธาน:animal
ลูกคำ
แก้ไข- advice animal
- ambassador animal
- animal activist
- animal African trypanosomiasis
- animal-assisted therapy
- animal black
- animal cabinet
- animal charcoal
- animal coat
- animal companion
- animal control officer
- animal cracker
- animal dentistry
- animal dye
- animalesque
- animal experimentation
- animal fat
- animal feed
- animal flower
- animal food
- animal fries
- animal heat
- animal hoarding
- animalhood
- animal house
- animal husbandry
- animalian
- animalicide
- animalish
- animalism
- animalist
- animalistic
- animalivore
- animalivorous
- Animal Jammer
- animalkind
- animal kingdom
- animal liberation
- animal-like
- animally
- animal magnetism
- animaloid
- animal print
- animal product
- animal protein factor
- animal registry
- animal reminder disgust
- animal rights
- animal sanctuary
- animal science
- animal shelter
- animal soul
- animal starch
- animal tester
- animal testing
- animal trypanosomiasis
- animal unit
- animal welfare
- animal welfarist
- anipal
- antianimal
- assistance animal
- balloon animal
- companimal
- companion animal
- compound animal
- draft animal
- draught animal
- eat like an animal
- emotional support animal
- exploding animal
- farm animal
- funny animal
- go the entire animal
- intensive animal farming
- interanimal
- intraanimal
- koranimal
- manimal
- microanimal
- moss animal
- multianimal
- nonanimal
- pack animal
- party animal
- planimal
- plant-animal
- plush animal
- political animal
- power animal
- rare animal
- robo-animal
- scape-animal
- service animal
- Set animal
- small animal
- spirit animal
- stock animal
- stuffed animal
- therapy animal
- Typhonian animal
- Typhonic animal
- wereanimal
- wheel animal
- wild animal
- working animal
- zoo animal
คำเกี่ยวข้อง
แก้ไขคำสืบทอด
แก้ไขรากศัพท์ 2
แก้ไขEtymology tree
อังกฤษกลาง animal
อังกฤษ animal
จากอังกฤษกลาง animal, จากละติน animālis (อานีม̄าลิซ), จาก anima (อานีมา, “ลมหายใจ, วิญญาณ”) หรือ animus (อานีมุซ); เดิมทีคำนี้แตกต่างจากคำนาม แต่ต่อมาได้กลายเป็นคำนามที่ใช้ขยายความ และปัจจุบันแทบแยกไม่ออกแล้ว
คำคุณศัพท์
แก้ไขanimal (เปรียบเทียบไม่ได้)
- ที่เกี่ยวกับสัตว์
- คำพ้องความs: beastly, bestial
- Coordinate term: vegetal
- animal instincts
- (please add a Thai/English translation of this usage example)
- 1783 มิถุนายน 3, William Cowper, “To the Rev. William Bull”, in Private Correspondence of William Cowper, Esq. with Several of His Most Intimate Friends. […], volume I, London: […] Henry Colburn, […], and Simpkin and Marshall, […], published 1824, page 266:
- The season has been most unfavourable to animal life; and I, who am merely animal, have suffered much by it.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 1809, William Martin, Outlines of an Attempt to Establish a Knowledge of Extraneous Fossils, on Scientific Principles. […], Macclesfield, Cheshire: […] J. Wilson. Sold by the Author, […]; J. White, […], and Longman, Hurst, Rees, and Orme, […], page 141:
- […]—according to Sanssure, Abbé Fortis, Bruckenman, Jameson, Dr. Richardson, &c. &c. both animal and vegetal remains have been detected in Basalt and Wacke.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 1890, [Lena,] Lady Login, “Lucknow”, in Sir John Login and Duleep Singh, London: W. H. Allen & Co., […], page 78:
- The body was covered with soft hair, and though undoubtedly human, it was very animal in its instincts and ways.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 1918, W[ilhelm] Max Müller, “[Egyptian Mythology] Worship of Animals and Men”, in Louis Herbert Gray, George Foot Moore, editors, The Mythology of All Races […], volume XII (Egyptian; Indo-Chinese), Boston, Mass.: Marshall Jones Company, page 167:
- The unsatisfactory material at our command, however, renders it difficult to determine why we cannot prove a worship of a living incarnation for every deity who is represented on the monuments in a form either wholly or partially animal. We must wonder why, for example, the sacred hawk or hawks of Horus at Edfu (who never has human form) are scarcely mentioned.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 1913–1921, D[avid] H[erbert] Lawrence, “The Horse Dealer’s Daughter”, in England My England and Other Stories, New York, N.Y.: Thomas Seltzer, published 24 October 1922, →OCLC, page 243:
- He looked down at the tangled wet hair, the wild, bare, animal shoulders.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 2012, Jeet Thayil, Narcopolis, New York, N.Y.: The Penguin Press, →ISBN, page 216:
- I thought: if pain is the thing shared by all living creatures, then I’m no longer human or animal or vegetal; I am unplugged from the tick of metabolism; I am mineral.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- 2015 August, Joseph M. Luguya, “Part 1: The Demented Scholar”, in Humans: The Untold Story of Adam and Eve and their Descendants, volume one (The Thesis), Silver Spring, Md.: Original Books, →ISBN, page 46:
- In any case, the argument the inhabitants of these parts would have advanced as their strongest one against the so-called chastity belt would, of course, have been that living species, whether animal or vegetative, were made the way they were for an obvious reason.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- ดิบ, เถื่อน, ไร้ข้อจำกัดทางสังคม
- คำพ้องความs: animalistic, beastly, bestial, untamed, wild
- animal passions
- (please add a Thai/English translation of this usage example)
- 2016 สิงหาคม 26, Spencer Kornhaber, “Britney Spears Finds Grace in the Hook-Up on 'Glory'”, in The Atlantic, archived from the original on 29 กันยายน 2016:
- But the line also distills pop culture’s big commandment about sex to its animal essence: If you’re not screwing somebody, you’re nobody.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- ที่เกี่ยวกับจิตหรือวิญญาณ; ที่เกี่ยวกับความรู้สึกหรือประสาทสัมผัส
- 2003, Roy Porter, Flesh in the Age of Reason, Penguin, published 2004, page 47:
- To explain what activated the flesh, ‘animal spirits’ were posited, superfine fluids which shuttled between the mind and the vitals, conveying messages and motion.
- (please add a Thai/English translation of this quotation)
- (สแลง, ไอร์แลนด์) ยอดเยี่ยม
ลูกคำ
แก้ไขดูเพิ่ม
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข
animal ที่วิกิพีเดียภาษาไทยวิกิพีเดีย - William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “animal”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
- “animal”, in OneLook Dictionary Search.
- animal in Keywords for Today: A 21st Century Vocabulary, edited by The Keywords Project, Colin MacCabe, Holly Yanacek, 2018.
- animal in Britannica Dictionary
- animal in Ozdic collocation dictionary
- animal in WordReference English Collocations
คำสลับอักษร
แก้ไขภาษาอังกฤษกลาง
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /aniˈmaːl/, /aˈnimal/
รากศัพท์ 1
แก้ไขยืมมาจากฝรั่งเศสเก่า animal, จากละติน animal (อานีมัล)
รูปแบบอื่น
แก้ไขคำนาม
แก้ไขanimal (พหูพจน์ animales)
- สัตว์ (รวมถึงมนุษย์)
คำสืบทอด
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- “animāl, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 16 มกราคม 2019.
รากศัพท์ 2
แก้ไขยืมมาจากละติน animālis (อานีม̄าลิซ)
รูปแบบอื่น
แก้ไขคำคุณศัพท์
แก้ไขanimal
- ที่เกี่ยวกับจิตหรือวิญญาณของสิ่งมีชีวิต (เช่น ความรู้สึก หรือความฉลาด)
คำสืบทอด
แก้ไข- อังกฤษ: animal
อ้างอิง
แก้ไข- “animāl, adj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 16 มกราคม 2019.
ภาษาอัสตูเรียส
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /aniˈmal/ [a.niˈmal]
- สัมผัส: -al
- การแบ่งพยางค์: a‧ni‧mal
คำคุณศัพท์
แก้ไขคำนาม
แก้ไขอ่านเพิ่ม
แก้ไข- Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “animal”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in สเปน), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
- “animal”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in อัสตูเรียส), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN