grill

Svenska

Substantiv

Böjningar av grill	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	grill	grillen	grillar	grillarna
Genitiv	grills	grillens	grillars	grillarnas

grill

1. (matlagning) ett galler med värmekälla under som man lagar mat på utan fett eller vätska

   Har du lagt kycklingen på grillen?

   Besläktade ord: grilla

   Sammansättningar: grillgaller, grillkorv, grillkrydda, grillpanna, grillparty, grillspett

2. (fordon) luftinsläpp fram på en bil

   Konstigt nog var grillen det enda på bilen som klarade krocken riktigt bra.

   Synonymer: kylargaller, kylarmaskering

3. restaurang eller pub som serverar grillad mat

   Vill du följa med och äta? Det finns en trevlig grill alldeles runt hörnet.

   Sammansättningar: grillkiosk, grillrestaurang

4. (slang, bildligt) tandställning

   Han var hos tandläkarn idag och installerade grill.

   Synonymer: galler, räls

   Varianter: grills, grillz

5. (smycken) smycke som bärs över tänderna (hela främre uppsättningen)

   Etymologi: Bildligt av tandställning ovan.

   Varianter: grills, grillz

6. (slang) uppsättning tänder

   Etymologi: Bildligt av tandsmycket ovan.

Översättningar

ett slags matlagningsredskap

• engelska: grill ^(en), barbecue ^(en)
• finska: grilli ^(fi)
• italienska: barbecue ^(it) m, griglia ^(it) f
• ryska: гриль ^(ru) m (gril'), мангал ^(ru) m (mangál), барбекю́ ^(ru) n
• tyska: Grill ^(de) m

luftinsläpp fram på en bil

• engelska: grill ^(en)
• franska: calandre ^(fr) f
• tyska: Grill ^(de) m, Kühlergrill ^(de)

restaurang som serverar grillad mat

• tyska: Grill ^(de) m

tänder

• engelska: grill ^(en), grid ^(en)

Engelska

Substantiv

Böjningar av grill	Singular	Plural
Nominativ	grill	grills
Genitiv	grill's	grills'

grill

1. grill

Verb

Böjningar av grill	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	grill	grills	grill
Preteritum	◀	grilled	▶
Perfektparticip	◀	grilled	▶
Presensparticip	◀	grilling, vard. grillin'	▶

grill

1. grilla

Katalanska

Substantiv

Böjningar av grill	Singular	Plural
Maskulinum	grill	grills

grill m

• uttal: (central) ˈɡriʎ

1. (insekter) syrsa

   Synonymer: ric-ric

2. (om ljud) syrsande, surrande eller väsande ljud liknande det från en syrsa
3. (överfört, ofta i plural) griller, fix idé, underlig idé

   Tenir grills al cap.

   ''Ha griller i huvudet.

4. grodd, skott; groende del av knöl, lök eller annat växtorgan
5. klyfta, segment; naturligt avdelad del av vissa frukter

   Synonymer: gallet, galló, grell, grilló

6. vattenstråle, källa, uppspringande vattenflöde
7. (dialektalt) svulst, utväxt
8. (teknik) domkraft