Krimtatariska
Krimtatariska, eller krimturkiska, (qırımtatar tili, qırımtatarca, qırım türkçesi, qırım tili, Qırımca) är ett turkspråk av den nordvästliga undergruppen[1] (men räknas till följd av påverkan ibland till den sydvästliga gruppen), med omkring 100 000 talare[2], krimtatarer, av vilka nästan hälften bor i Uzbekistan, nästan lika många på Krimhalvön i Svarta havet, samt ytterligare på andra platser i forna Sovjetunionen (främst Centralasien och Sibirien), samt i Turkiet, Rumänien och Bulgarien.
| krimtatariska | |
| qırımtatar tili, qırım tili | |
| Talas i |  Uzbekistan Ukraina Ryssland Turkiet Rumänien Bulgarien |
|---|---|
| Region | Krim, Centralasien, Sibirien, Östeuropa |
| Antal talare | 541 000 |
| Status | utdöende |
| Språkfamilj | Turkiska språk
|
| latinska, kyrilliska, arabiska | |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i |  Krim |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐2 | crh |
| ISO 639‐3 | crh |
Regioner där krimtatariska talas. | |
Formandet av krimtatariska började med de första turkiska inflyttningarna på Krim. Då islam spreds till halvön infördes ett arabiskt alfabet som närmare liknade det persiska. Officiella skriftspråk i Krimkhanatet var dock tjagataiska och osmanska.
Språket anses vara utdöende och det delas i tre huvuddialekter.[3] Språket undervisas i skolor men många slutar använda det senare i livet.[4]
År 2017, efter Rysslands annektering av Krim stiftades det en lag som definierar krimtatariska som ett skyddat språk.[5] Enligt språkaktivister har ukrainskas och krimtatariskas status på Krim blivit hotad på ryskas bekostnad fast alla tre är likvärdiga framför lagen.[6]
Fonologi
redigeraSkrift
redigeraKrimtatariska kan skrivs med latinska, kyrilliska eller arabiska alfabetet.[8]
Lexikon
redigeraRäkneord 1-10 på krimtatariska:[9]
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bir | eki | üç | dört | beş | altı | yedi | sekiz | doquz | on |
Källor
redigera |
Wikipedia har en upplaga på Krimtatariska. |
- ↑ ”Crimean Tatar” (på engelska). Ethnologue. https://www.ethnologue.com/language/crh. Läst 4 mars 2021.
- ↑ ”UNESCO Atlas of the World's Languages in danger” (på engelska). www.unesco.org. http://www.unesco.org/languages-atlas/index.php?hl=en&page=atlasmap. Läst 4 mars 2021.
- ↑ ”Glottolog 4.3 - Crimean Tatar”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/crim1257. Läst 4 mars 2021.
- ↑ ”Did you know Crimean Tatar is vulnerable?” (på engelska). Endangered Languages. Arkiverad från originalet den 14 april 2021. https://web.archive.org/web/20210414173937/http://www.endangeredlanguages.com/lang/10423. Läst 4 mars 2021.
- ↑ ”ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КРЫМ” (på engelska) (PDF). crimea.gov.ru. 24 maj 2017. http://crimea.gov.ru/textdoc/ru/7/act/1562prz.pdf. Läst 4 mars 2021.
- ↑ ”Activist: Ukrainian, Crimean-Tatar Language Learning Being Squeezed In Crimea” (på engelska). RadioFreeEurope/RadioLiberty. https://www.rferl.org/a/activist-ukrainian-crimean-tatar-language-learning-being-squeezed-in-crimea/30355782.html. Läst 4 mars 2021.
- 1 2 ”Crimean Tatar language, alphabet and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/crimeantatar.php. Läst 4 mars 2021.
- ↑ ”ScriptSource - Crimean Tatar”. scriptsource.org. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=crh. Läst 4 mars 2021.
- ↑ ”The Sound of the Crimean Tatar language (Numbers, Greetings & The Parable)” (på engelska). ILoveLanguages. 13 okt 2020. https://www.youtube.com/watch?v=FnhNfTFJn8U. Läst 4 mars 2021.