Wikipedia:VisualEditor

Laga bilaabo bartamihii 2023, tafatirayaasha Wikipedia Soomaaliga waxay adeegsadeen VisualEditor si ay u sameeyaan in ka badan 25 milyan oo tafatir ah.

Ku soo dhawoow albaabka “VisualEditor”, oo ah aalad wax-taariseed oo ay horumarisay Wikimedia Foundation (WMF). Waxay u oggolaanaysaa isticmaalayaasha inay Wikipedia wax ku darsadaan iyagoo aan u baahnayn in ay bartaan ama fahmaan luqadda hoose iyo qaab-dhismeedka qorista. Ka hor intaan aaladdan la sii deyn, habka kaliya ee dadka u tafatiri kareen Wikipedia wuxuu ahaa adeegsiga “Source editor”, kaas oo u baahan in la fahmo wiki markup (oo sidoo kale loo yaqaan wikitext) si wax u muuqdaan oo loo habeeyo sidii loogu talo galay. Si kastaba ha ahaatee, VisualEditor wuxuu bixiyaa hab cusub oo lagu tafatiri karo inta badan maqaallada iyo bogagga iyada oo aan loo baahnayn in la barto wax kood ah ama calaamado qoraal.

Shaqaalaha WMF waxay rajeeynayaan in aaladdan ay dhiirrigelin doonto akhristayaal badan inaan ay noqdaan tafatirayaal.

Tafatirayaasha khibradda leh waxaa laga yaabaa inay weli doorbidaan tafatirka wikitext source editor-ka, sababtoo ah waa ka dheereeya, ka sax badan, ka dhammaystiran, isla markaana ka yar cillado badan. Waxa kale oo weli loo baahan doonaa marka la tafatirayo dhammaan bogagga doodaha. Tafatirayaasha dhaqaajiya VisualEditor waxay had iyo jeer heli doonaan ikhtiyaarka Source editor-ka bog kasta.

VisualEditor weli wuxuu leeyahay cilado iyo astaamo ka maqan. Haddii aad la kulanto dhibaato adigoo isticmaalaya VisualEditor gudaha Wikipedia.org ama mashaariicda kale ee Wikimedia, waxaad ka warbixin kartaa bogga jawaab-celinta ee MediaWiki. Shaqaalaha WMF waxay doorbidaan in ciladaha lagu soo sheego mareegta raadinta cilladaha ee Phabricator.

Ku saabsan VisualEditor

VisualEditor waa hab “muuqaal ah” oo loo tafatiro Wikipedia, kaas oo dadka u oggolaanaya inay wax ku biiriyaan iyaga oo aan baran calaamadaha wikitext-ka. Tifaftirahan qoraalka hodanka ah (rich-text editor) waxaa markii ugu horreysay loo heli karay sidii doorasho lagu doorto (opt-in) Wikipedia-da Ingiriisiga bishii December 2012, 14 luqadood oo kale April 2013, iyo inta badan luqadaha kale horraantii June 2013. Ilaa April 2015, wuxuu si caadi ah ugu furnaa isticmaalayaasha ku dhawaad 76% Wikipedia-yada luqadaha kala duwan, wuxuuna ahaa doorasho beta ah oo lagu doorto kuwa kale, iyo sidoo kale inta badan mashaariicda kale ee aan Wikipedia ahayn marka laga reebo Wiktionary iyo Wikisource. Wikipedia-da Ingiriisiga, wuxuu si caadi ah ugu shaqeeyaa isticmaalayaasha cusub Laga bilaabo 2021, VisualEditor waxaa la adeegsadaa qiyaastii kala bar isticmaalka tifaftiraha wikitext-ka ee 2010, waxaana loo adeegsadaa ku dhawaad isla inta la adeegsado tifaftiraha web-ka mobilka. Waxaa la adeegsadaa ku dhawaad laba jeer intii loo adeegsado Twinkle.

Si aad wax badan uga barato isticmaalka VisualEditor, fadlan akhri hagaha VisualEditor iyo liiska gaabisyada caanka ah ee kiiboodhka. Aad ayaa loogu mahadcelinayaa caawimadaada ee hawlaha badan ee u baahan in la qabto. Waxa kale oo aad heli kartaa warbixinno joogto ah oo ku soo gaadha boggaaga wadahadalka adigoo iska diiwaangelinaya warsidaha VisualEditor.

Xaddidaadaha

Xaddidaadaha la ogyahay ee hadda jira waxaa ka mid ah:

Lama heli karo bogagga wadahadalka – Wikipedia-da Ingiriisiga, VisualEditor laguma darin bogagga wadahadalka, namespace-ka Template, namespace-ka Wikipedia, iyo namespace-yo kale oo aan badanaa la tafatini. Badhtanka “Edit” ee VisualEditor ma muuqdo bogagga aan lagu adeegsan karin. Qalabka “Reply” wuxuu leeyahay hab muuqaal ah oo ku dhisan VisualEditor, iyo hab wikitext ah oo leh hor-fiirin toos ah.

Awoodaha tafatirka oo dhammaystirnayn – Qoraallada qaab dhismeedkoodu adag yahay, sida liisaska qeexidda, way muuqanayaan oo waa la tafatiri karaa, laakiin isticmaaleyaasha VisualEditor ma beddeli karaan faahfaahinta qaarkood. Liisaska dhowr-tiir ah waxaa lagu tafatiraa wada-sheekaysiga transclusion-ka ee adag, taas oo ay adagtahay. Tafatirka jadwalka (table) ee mobaylka si fiican uma shaqeeyo. Ku darista astaamo cusub ee qaybtaan waxay ka mid tahay mudnaanta horumarinta.

Waxay u baahan tahay JavaScript – Haddii VisualEditor aan uu ka shaqeyn brawsarkaaga, ama aad damisay JavaScript, waxaad arki doontaa oo keliya badhanka tifaftiraha wikitext-ka.

Magacyada tixraacyada tirooyinka ah – Hadda, VE si toos ah ayuu u sameeyaa magacyo tixraac oo tiro leh oo leh calaamad “:” ka horreysa, sida “:0”, “:1”, “:2”. Muddo dheer waxaa jiray rabitaan in VE uu taageero tixraacyo magac leh.

Gaabis – Bogagga dhaadheer marka lagu furo VisualEditor waxay qaadan karaan waqti ka badan marka loo furo tifaftiraha wikitext-ka Ma tafatiri karto kaliya hal qeyb – VisualEditor wuxuu furayaa oo kaydiyaa bogga oo dhan; marka la gujiyo “edit” ee qeyb, VE wuxuu kuu rogi doonaa qaybta saxda ah. Qaabka VE, tafatirka hal qaybood wuxuu noqon lahaa mid ka gaabis badan tafatirka bogga oo dhan. (Fiiro gaar ah: Furitaanka bogga oo dhan ma kordhiyo is-khilaafaadka tafatirka.)