sazandorable: Sleepy Swablu (swablu sleepy)

(BON ALLEZ, 4 MOIS PLUS TARD JE TERMINE ET POSTE ENFIN... UNE ENTREE, ET ON VA ESSAYER LA SUITE AUSSI...)

Japon, la suite ~tant attendue~, donc ! Attention, plein de photos. C'était ça le problème.


Vendredi, je profite que la météo s'est enfin améliorée pour combiner les deux vraies excursions, donc hors de Kyoto : Nara et Uji. Mon verdict professionnel est que toutes les deux peuvent tout à fait remplir une journée chacune, mais je suis parfaitement satisfaite de ce que j'ai fait (quoiqu'il aurait été bien que je décolle ne serait-ce qu'une heure plus tôt, et j'aurais peut-être pu coller Fushimi Inari sur le retour). Il y a beaucoup de choses à voir à Nara... apparemment, mais même vendredi j'avais déjà vu bien assez de temples pour la semaine, et tout ce qui m'intéressait c'était les daims.

Pas déçue du tout <333

Kyoto, suite et fin )

 

Je quitte donc Kyoto tristoune mais heureuse, et avec dans mes bagages deux nouveaux sacs du Pokécen et une bonne dizaine d'amulettes omamori (cadeaux !! pas toutes pour moi !!) et petits porte-clés divers (bon, d'accord, ici la majorité sont pour moi).

 

Pour revenir aux shinkansens, quand même, je dois avouer, c'est pas mal du tout. Comme dans l'avion (y compris sièges abaissables), mais avec plus de place (beaucoup de place) et une prise. Et une belle vue. (Bon, j'ai pas pu voir le Fuji sur ce trajet-ci, évidemment, mais j'ai croisé le château d'Osaka.)


sazandorable: Goomy frustrated (goomy mhmhm)

Ce lundi matin, ne me réveillent pas mais m'accueillent à ma sortie de l'immeuble : les rires des fameuses petites vieilles. Est-ce uniquement pendant la semaine ou juste parce qu'il est pour une fois neuf heures passées ? En tout cas le temple est plus actif, avec de petites échoppes installées sur le "parvis", et un groupe de joyeuses petites vieilles faisant des offrandes à la statue.

Aujourd'hui, je quitte Tokyo et je pars pour Kyoto... en Shinkansen.

Kyoto )

Mes conclusions au bout de quatre jours à Kyoto :

Tout de suite, on sent une différence avec Tokyo. Toutes les deux ont leurs quartiers très modernes et leurs quartiers très traditionnels, leurs recoins étriqués et leurs larges étendues, mais quand même, j'ai l'impression que Kyoto est plus ‹‹ large ››. Plus d'espace, en largeur (grandes rues et, quand ils existent, larges trottoirs) comme en hauteur (moins de buildings). J'ai l'impression que Kyoto s'étale là où Tokyo s'entasse. Tokyo essaie de rentabiliser la place le plus possible en collant et en empilant plein de choses différentes au même endroit, et on le voit parfois à Kyoto aussi, mais en général elle a, ou prend, toute la place qu'elle veut. Il y a quelque chose de calme et majestueux.

Chill big sis.

Aussi, plein de vélos (plus qu'à Tokyo) ! Et même au Japon ils roulent sur le trottoir et on marche sur la piste cyclable. La ville est de plus très ‹‹ marchable ›› ; j'ai pris le bus pour la première (et unique) fois aujourd'hui, et n'ai utilisé le train avec mon JR pass que... une fois à mon arrivée, aller-retour hier, et une fois ce matin, je crois ? (Les JR sont trèèès lents au départ aux stations où je les prends, ça n'encourage pas.) Bon, mon point de chute est bien situé et je marche quand même trop, je pourrais vraiment prendre des pass à la journée et me reposer un peu plus, mais j'aime ça aussi : beaucoup de mes belles découvertes sont au hasard de mon itinéraire d'un point A à un point B, et je ne me serais pas arrêtée en bus.

Et pourtant... bon. Clairement, la pluie a joué, ainsi que la timidité des sakuras jusqu'à présent. Mais beaucoup d'endroits sont magnifiques sous la pluie — par exemple tous les temples, le Nijô-jô, et leurs jardins — et pourtant, à ma grande surprise, je ne suis toujours pas amoureuse de la ville elle-même, pas comme je le suis de Tokyo. J'espère avoir ce petit pincement au coeur spécial avec l'amélioration de la météo en cette fin de semaine ><

Mais bon, je suis heureuse des visites, et de toute façon j'aurai un bon souvenir de la région car demain je compte aller à Nara (= les daims) : je ne vois pas comment je pourrais être déçue !

 

Remarques sur le Japon en général :

 - Y a tout à fait moyen de se permettre des trucs classy pour vraiment pas si cher. >:) à moi les wagashi classieux, les sushis et les sobas au macha !!

- C'est même pas vrai que si tu tentes de parler en japonais tout le monde te répond en anglais ?? ça arrive dans les endroits touristiques mais sinon t'as qu'à pas te comporter en Amerloque conquérant et les gens te causent en japonais jusqu'à ce que tu butes sur un mot ??

- Ok, on parle beaucoup des toilettes japonaises. Mais ce qu'il faut aussi dire. C'est qu'elles sont omniprésentes, gratuites, et nickel-chrome. On a vraiment de quoi prendre de la graine en Europe. En une semaine, je n'ai pas croisé UNE SEULE toilette qui soit payante, hors-service ou à court de quoi ce soit, ni sale. ... Sauf que une fois sur deux, bizarrement, il n'y a simplement rien de prévu pour sécher les mains. Les valeurs culturelles ¯\_(ツ)_/¯

sazandorable: Lutia from Pokémon ORAS (lutia)

Réveillée peu après 6 heures par les cloches du temple d'en face (?). Ça ne me dérange même pas, c'est trop pittoresque.

Mais je me rendors, je fais un peu la grasse matinée, je fais le backup de mes photos, je passe sur Internet, je prends mon temps pour décoller... finalement je pars un peu plus tard que prévu, je fais les recherches pour mon programme de la journée dans le train, et, à nouveau, je fais les choses un peu bêtement niveau transports. J'aurai probablement perdu une petite heure au total sur la journée — et surtout, pour avoir mal compris le trajet qu'il fait, j'ai raté l'occasion de prendre le monorail. :(

 

Bref, j'arrive vers 10 heures à... Enoshima.

Enoshima!! )Triste de partir déjà, mais enthousiaste d'arriver à Kyoto lundi !!

 

Pour conclure ce weekend, je tiens vraiment à dire, déjà : vive la technologie. Mon smartphone et la 4G, c'est vraiment super pour voyager seule et pouvoir ajuster mes plans à la minute. Ça offre une immense liberté, sécurité, et facilité.


Je me rappelle très bien que lors de mon premier séjour, il m'était arrivé plusieurs fois de rater des choses parce que je m'étais perdue, avais mal évalué des distances, ne trouvais tout simplement pas un bâtiment ou n'arrivais pas à exprimer ce que je voulais demander, et je n'avais que mon guide du Routard et mes notions bancales de japonais. C'était vraiment très frustrant : j'avais gâché ainsi parfois des après-midis entières, ou passé un bon moment mais découvert une fois rentrée que j'étais passée à côté d'un incontournable.

Maintenant, je peux facilement décider sur un coup de tête de passer du temps quelque part et tout de suite trouver des listes d'endroits incontournables, les heures d'ouvertures d'un lieu, la prononciation d'un mot, l'itinéraire le plus rapide, ma position exacte à tout moment sans devoir trimballer 20 cartes, et toutes les informations qu'il me faut pour vraiment profiter à fond de tout ce que je fais. Et même demander instantanément — enfin, si le décalage horaire le permet — si mes potes veulent quelque chose que je viens de trouver.

 

MERCI LA TECHNOLOGIE DE ME SAUVER LA VIE.

sazandorable: Pikachu relaxing, wearing heart-shaped sunglasses, saying "IDC UWU" (pika idc)
Premier aveu : je suis une andouille et j'ai fait beaucoup, beaucoup de trucs idiots, notamment dans les transports. Aussi dans mes interactions en début de matinée samedi, mais maintenant ça va déjà, je me suis acclimatée assez rapidement ! (= Je ne cogne plus autant les gens et il ne m'aura fallu que 5 fois pour réussir à faire correctement le rituel de purification à l'entrée d'un temple.)

Bref ! )

Et je comptais parler aussi d'aujourd'hui (Enoshima et Kamakura !) mais il est déjà minuit ahahahahaha, donc ça sera pour demain peut-être.
Sauf que demain je pars déjà à Kyôto ! /o/
sazandorable: Sleepy Swablu (swablu sleepy)
L'avion :
  • Tranquillou.
  • Sélection de films et vidéos super fun : The Last Jedi, un documentaire sur Star Wars, The Shape of Water, Murder on the Orient Express, une bonne dizaine de films asiatiques divers, des cours de japonais basico-basique, et... 2 épisodes de Yuri!!! on ICE.
  • J'ai commencé par regarder ça (je les avais aussi sur mon ordi mais bon), ce qui m'a calmée car familier et rassurant, mais aussi EXTRÊMEMENT EMBARRASSÉE même si personne ne regarde l'écran de son voisin parce que... épisodes 5 et 6 = Minami-kun, Victor, le saignement de nez, et puis Chris
  • Pis j'ai regardé Blade Runner 2049 parce que celui-là avait un sous-titrage (anglais CC pour anglais audio) et je n'arrive plus à suivre quoi que ce soit même en français sans sous-titres. Censuré, pour correspondre aux normes d'ANA. J'ai surtout remarqué de la mosaïque sur les tétons et fesses, j'imagine que ça a coupé quelques scènes aussi vu le rating R de départ, mais ça marché très bien. J'espère un peu qu'il n'y avait effectivement PAS de scène de sexe graphique parce que ça marchait super bien en coupant là où ça l'a fait, idem pour au moins un raccourci de violence suggérée mais non montrée. Bref, j'ai passé un très bon moment, très agréablement surprise de l'atmosphère du film — c'est à propos d'amour choupi et de famille ?? la waifu préprogrammée est vraiment chouette ?? y a une quantité de femmes impressionnante (même si beaucoup crèvent) ?? —  et de la quantité de jaune.
  • Très mal dormi ensuite, mais j'ai pigé très tard comment gérer mon appuie-tête.
Arrivée :
  • Atterrissage un peu en avance, comme annoncé 30 minutes après le décollage (ces Japonais !), mais plus d'une 1h à l'aéroport pour passer la sécurité et la douane, atteindre la sortie, échanger mon bon pour mon JR Pass, acheter et installer une carte SIM pour l'Internet mobile, et acheter un ticket de train pour Tokyo. Je n'ai pas cité "récupérer mes bagages" parce que ma valise avait déjà été ôtée du tapis roulant (ces Japonais !), donc ça ça a pris 0 secondes. Et puis également plus d'une heure dans le train. Bref, je suis arrivée 1h30 après ma très optimiste prévision.
  • Et pourtant... ça roule. Petites confusions de partout (ça va plus vite de prendre le premier train ou attendre le Limited Express ? j'ai donné mon pass Suica à la machine et elle a pris de l'argent résiduel dessus mais m'a donné un ticket papier ? le ticket ne ressort plus lorsque j'atteins ma dernière destination ? zut, c'était gauche ou droite dans les escalators quand on ne circule pas ?) mais ça roule bien et facilement.
  • Donc le train. J'avais oublié que les distances sont si longues à Tokyo, c'est vraiment tellement plus grand que Bruxelles et ça se sent même sans y marcher. (Pour comparaison, la navette Gare du Midi - aéroport de Zaventem dure moins d'une demi-heure.) On entend les roues, on sent le wagon qui se bringuebale, les animes sont réalistes à 100% sur ce coup-ci. Les néons qui brillent dans le noir et la pluie par la fenêtre. La jeune fille qui lit du BL sur son téléphone. Les deux hommes (salarymen ?) en vestes noires qui ont l'air fatigué mais rigolent, l'un cramponnant son sac à imprimé d'empreintes de chien. Le vieux monsieur qui me fait un signe de tête genre "bonne chance, petite gaijin" lorsque je m'apprête à descendre.
  • Les musiques de gares... Je suis très fan de celle de Komagome.
Sugamo :
  • ... À un arrêt de Ootsuka, où j'avais logé la dernière fois. Petite émotion en le réalisant.
  • Se prononce "Sudamo" ou "Sunamo", je ne suis pas sûre mais c'est joli à entendre.
  • Mascote : Sugamon, un petit canard (car "kamo" signifie canard).
  • Plus ou moins désert à 20 heures mais c'est apparemment "le Harajuku des petites vieilles" ?? J'ai hâte de voir ça aujourd'hui. 8D Ça a les espèces de bannières colorées sous lesquelles on passe au début de chaque rue comme un pont ou un portail, en tout cas.
  • Arrivée... sous la pluie. :D Mais la pluie sur les néons et les temples. Point de rendez-vous pour retrouver mon hôte Airbnb = le temple juste devant le building où je vais loger. Déjà magique.
  • Mon hôte a un appart' minuscule et pourtant accueille constamment un ou deux invités, c'est vraiment cool. Il est charmant et accueillant, s'excuse pour la pluie (ces Japonais !), et m'aide à récupérer mon ticket réservé (pour l'expo Yuri!!! on Grand Prix !!!) à la machine d'une supérette avec beaucoup d'intérêt xD
  • J'arrive à discuter beaucoup en japonais !! L'autre invité est plutôt sur l'anglais (vient de Singapour), et reste sur Tokyo plus longtemps avant de se diriger vers Fuji et Fukushima. A acheté à la gare des fraises de Fukushima.
  • Monsters University passe à la télé, je suis à moitié mais c'est chou comme tout, et dingue comme les voix ressemblent à celles de la VF.
  • La douche antique, avec système au gaz et baignoire carrée. *^* (mais pas la méthode au baquet)
  • Thé vert, ice-cream sandwich, nouilles instant' : getto.
  • Je crois 3 fois avoir perdu ou oublié un truc différent (haut de pyjama, porte-monnaie, carte SIM belge). Finalement juste mon haut de pyj. Pas grave.
  • Mon lit est entouré de rideaux, ça fait capsule et me prépare à ce que j'aurai apparemment aussi à Kyoto. Matelas super confortable <3 Je dors peu cette nuit, mais très bien. Saluée au réveil par des cris de... corbeaux ?
Un échange :

Notre hôte : Voici Aza, elle est belge. Elle aime aussi les animes ! Tu connais, toi, "Yuri!!! on ICE" ?
L'invité : ... Oui...
Moi : "Il en a entendu parler." :D
L'invité : ... mais, 'fin... c'est pour les filles, donc bon.
Moi : C'est un shônen de sports ! :D
L'invité : Ouaaiis nan :w
Notre hôte : Oh ? :O
 

L'autre invité a des badges d'anime girls moe sur son sac et une grosse peluche en style SD d'une fille vautrée, je n'ai donc aucune honte ;)

Il est 7 heures du matin, je me lève et je vais manger, et pis trouver quelques chose à faire ce matin avant de passer rendre visite à mes anciennes collègues de la bibliothèque !

sazandorable: Pikachu unconvinced or suspicious (pika what)
haaaahahaha, la tentative de poster régulièrement sur DW a lamentablement échoué une fois de plus ;;;;

Mais bon, une nouvelle excuse de réessayer ! ... qui est que je vais être loin d'Internet pendant 3 semaines !

Je pars ce soir en vacances au Japon ! (Tokyo, Kyoto, et autres en coup-de-vent, dont notamment des destinations bien weaboos comme la ville qui a servi d'inspiration à celle de Yuri!!! on ICE, celle où se passe l'action de Tsuritama, et au moins deux cafés à thème). STRESS ET HYPE! Hier c'était surtout stress. Mais là c'est hype. Ouf.
J'aurai du data sur mon téléphone pour raisons utilitaires, mais le but étant quand même de profiter au max de mon voyage, j'éviterai autant que possible de traîner en ligne. Mais j'ai quand même regretté la dernière fois de ne pas avoir documenté un peu plus mes activités et mes visites, donc je vais essayer de le faire cette fois-ci :p

Je compte surtout-surtout tenir un Cahier De Voyage (un vrai, physique), mais aussi mitrailler beaucoup évidemment, donc je pense poster chaque soir mes photos de la journée sur le blog que j'avais créé et très vaguement utilisé la dernière fois, si ça intéresse. Et passer peut-être un soir sur deux faire une entrée un peu plus détaillée ici ? Qui sera peut-être juste une retranscription de mon cahier physique, mais hé, on verra bien.

une petite peluche de mini-Totoro en crochet, entour�e de mes bagages

Bref.

Ganbarimasu.
sazandorable: Pikachu & Eevee girlfriends sip a cocktail (pikavee cocktail)
 Cette année je m'étais dit, boh, je prends congé à ce moment-là au cas où, mais la Japan, p'tet pas, ou p'tet juste un jour, mais je n'ai pas Absolument Besoin D'Y Aller.

Y a un mois, annonce soudaine qu'il y aurait à la Japan Expo 2017
- une projection en avant-première mondiale (Japon y compris) du 20e film anniversaire de l'anime Pokémon, Je te choisis !, avec en invités, Yuyama Kunihiko (directeur des films) et Matsumoto Rica (la seiyuu de Satoshi) .
Yamamoto Sayo et Kubo Mitsurou, les créatrices de Yuri!!! on ICE, invitées en dédicaces et conférences.

DONC OUAIS, OUPS

Bah j'ai été, et j'ai pu assister à tout ce que je voulais (à part obtenir une dédicace de Yama+Kubo, mais je voulais surtout avoir l'occasion de leur parler et les remercier !! >w< et ça, bon, je peux toujours faire sur twitter, et les gens qui ont pu poser des questions ont à chaque fois exprimé leur gratitude et posé de bonnes questions donc c'est bon, Elles Savent Qu'on Aime, je suis contente uwu)

Topo )
sazandorable: Goomy frustrated (goomy mhmhm)
Après une discussion avec une personne qui me connaît depuis gamine, qui en a, qui a un fils qui en a, et qui m'a demandé "mais tu n'en aurais pas ?" spontanément, aujourd'hui j'ai été passer un test à un centre psy pour vérifier, et oui, j'ai des troubles de l'attention. Comme quoi y a moyen d'arriver à l'âge adulte sans que personne s'en rende compte /o/

(J'en avais même parlé avec ma mère, il y a quelques mois et cette semaine en lui expliquant que j'avais pris rendez-vous, et énorme surprise, elle ne voyait pas du tout pourquoi je me posais la question, alors qu'elle est assistante sociale. Bon : je ne suis pas hyperactive, donc évidemment ça ne se voit pas autant.)

Ça ne me handicape pas sérieusement dans ma vie quotidienne (j'ai déjà appris à m'y adapter), donc ça ne va rien réellement changer, mais ça me soulage et déculpabilise (et m'encourage à cesser de croire que je vais me rappeler de la casserole sur le feu si je quitte la cuisine, nomdidju) /o/
sazandorable: Pikachu & Eevee girlfriends sip a cocktail (pikavee cocktail)
... c'est prévoir 2 jours avant de partir en bus voir une copine dans le pays d'à côté, se rappeler le matin même qu'une autre connaissance vit dans la ville où le bus fait étape, et se voir 40 minutes avec toujours grand plaisir malgré les années de silence quasi radio /o/

[personal profile] malurette \o\

(et manger des cuberdons et des brezels lard-fromage et prévoir de se revoir à la Japan Expo. Les amitiés européennes, c'est 50% la bouffe étrangère, 50% Japan Expo.)
sazandorable: Lutia from Pokémon ORAS (lutia)
(bah tiens on va essayer de le refaire en français ! ça fait super longtemps que j'ai pas bloggué en français et ça fait du bien, bizarrement. 83)

Donc

Salut tout le monde

Oui c'est Aza

Oui ça fait probablement longtemps, et même celles-et/ou-ceux avec qui j'ai été en contact relativement récemment, on peut pas dire que ça soit beaucoup

L'apocalypse LJ et les problèmes de tumblr, tout ça, tout ça

Donc, comme il s'est passé beaucoup de choses depuis, p'tit topo de mon statut maintenant:

recap ! )

Je crois que c'est tout !