date

Английский

date (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
date	dates

date

Существительное.

Корень: -date-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [deɪt] 

  (файл)

  мн. ч. [deɪts] 

  (файл)

Семантические свойства

Dates [1]

Date [2]

Значение

1. финик ◆ Cans of imported dates, for god’s sake, sitting there amid oceans of dates, southern Sudan’s only agricultural product. — Импортные консервированные финики, это ж надо! Здесь, в финиковой житнице, в Южном Судане, который ничего, кроме фиников, не выращивает! Роберт Сапольски, «Записки примата: Необычайная жизнь учёного среди павианов» (2001) / перевод М. Десятовой, 2018 г. [НКРЯ]
2. финиковая пальма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. date palm

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. fruit
2. palm, tree

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ст.-франц. date, далее от лат. dactylus, от др.-греч. δάκτυλος «палец, дактиль», из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

date (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
date	dates

date

Существительное.

Корень: -date-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [deɪt] 

  (файл)

  мн. ч. [deɪts] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. дата ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. романтическое свидание ◆ On first dates, most guys wait until the end of the date for the "goodnight kiss".
3. тот, с кем осуществляется свидание ◆ He and his date decided to meet on Saturday night at the clock at Grand Central Station.

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: update

Этимология

От лат. data «даяния, дары», далее гл. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• up-to-date
• to date

date (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	date
3-е л. ед. ч.	dates
Прош. вр.	dated
Прич. прош. вр.	dated
Герундий	dating

date

Глагол, правильный.

Корень: -date-.

Произношение

• МФА: [deɪt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. датировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. встречаться, состоять в романтических отношениях ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. go out

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. data «даяния, дары», далее гл. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Метаграммы: data

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

date

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. данный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Итальянский

da-te

• МФА: [ˈda.te]

• форма множественного числа существительного data

• форма женского рода множественного числа прилагательного dato

Латинский

dā-te

• форма второго лица множественного числа imperativus praesentis activi от глагола do.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
date	dates

date

Существительное, женский род.

Корень: -date-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [dat], мн. ч. [dat]

Семантические свойства

Значение

1. дата ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. data «даяния, дары», далее гл. dāre «давать» (восходит к праиндоевр. *do- «давать»).