Learn
Library
Open collection of books, poems, articles, and other resources.
Featured Books
Recommended books and resources available for purchase or external access.
Робочі зошити
Руслан Матушевський
Авторські робочі зошити (воркбуки), створені спеціально для тих, хто опановує мову
Educational materials
Посібник для початківців
qirimtatartili.app · 2025
Лексичний склад історичної топонімії Криму
Бушаков В.А. · 2003
Atlaslı Coğrafiya
İsmail Gasprinskiy · 1901
Історія Криму та кримськотатарського народу. Навчальний посібник.
Бекірова Г., Іванець А., Тищенко Ю., Громенко С., Аблаєв Б. · 2020
Історія Криму в запитаннях і відповідях
Національна Академія наук України, Інститут історії України · 2015
Правопис кримськотатарської мови
· 2025
Російсько-українсько-кримськотатарський словник юридичної термінології
Рустемов О.Д. · 2013
Qırımtatar tili. Ögretici kitap
Abibulla Seit-Celil · 2020
Татарско-русский разговор с присовокуплением пословиц, басен, образцов для склонений и спряжений татарских слов
Крым-Хаваджа Абд-Эль-Рахман Челеби · 1850
Children’s literature
Терек экимлери
Translated by: Ленара Изетова
Source: Е-Kitaphane "Qırım Junior"
Шенъ испанакъ
Translated by: Ленара Изетова
Source: Е-Kitaphane "Qırım Junior"
Auşe Kökieva: Şiirler
Auşe Kökieva
Гузеллик чокъча керек!
Лейля Батырова
Source: Е-Kitaphane 'Qırım Junior'
Güzellik çoqça kerek!
Leylâ Batırova
Source: Е-Kitaphane 'Qırım Junior'
Ақъ алтын мәсәлы
Нузет Умеров · 1981
Source: Е-Kitaphane 'Qırım Junior'
Друви ичюн шемсие
Shabnam Minwala
Translated by: Asiye Ali
Illustrated by: Malvika Tewari
Druvi içün şemsiye
Shabnam Minwala
Translated by: Asiye Ali
Illustrated by: Malvika Tewari
Prose
Унутмайджакъ
Абибулла Одабаш · 1923
Source: medeniye.org
Unutmaycaq
Abibulla Odabaş · 1923
Source: medeniye.org
Алим Акъкъында Хатыравлар
Риза Фазыл
Source: medeniye.org
Alim Aqqında Hatırlavlar
Riza Fazıl
Source: medeniye.org
Къар Къырәличеси
Ханс Кристиан Андерсен
Translated by: Ю. Къандым
Illustrated by: Леонид Золотарев
Source: Е-Kitaphane 'Qırım Junior'
Аннеджиим, Нердесинъ?! Кель!
Асан Сабри Айвазов
Source: medeniye.org
Annecigim, nerdesiñ?! Kel!
Asan Sabri Ayvazov
Source: medeniye.org
Бизим Никита
Черкез Али
Source: medeniye.org
Bizim Nikita
Çerkez Ali
Source: medeniye.org
Bır yaz aşqı
Ekrem Meñlibay
Source: medeniye.org
Той Мерасими
Ленера Меметова
Source: medeniye.org
Toy Merasimi
Lenera Memetova
Source: medeniye.org
Къарылгачлар дуасы
Файдасыз (Номан Челебиджихан)
Source: medeniye.org
Qarılğaçlar duası
Faydasız (Noman Çelebicihan)
Source: medeniye.org
Ненкеджан Ханум Тюрбеси
Осман Акъчокъракълы
Source: medeniye.org
Nenkecan Hanum Türbesi
Osman Aqçoqraqlı
Source: medeniye.org
Къозукюрпеч
Source: medeniye.org
Qozukürpeç
Source: medeniye.org
Берчли Юреклер
Рустем Муедин
Source: medeniye.org
Мукъаддеме
Рустем Муедин
Source: medeniye.org
Muqaddeme
Rustem Müyedin
Source: medeniye.org
Чауш Огълу
Шамиль Алядин
Source: medeniye.org
Çauş Oğlu
Şamil Alâdin
Source: medeniye.org
Чорачыкълар
Шамиль Алядин
Source: medeniye.org
Çoraçıqlar
Şamil Alâdin
Source: medeniye.org
Иблиснинъ зияфетине давет
Шамиль Алядин
Source: medeniye.org
İblisniñ ziyafetine davet
Şamil Alâdin
Source: medeniye.org
Мердивен
Шамиль Алядин
Source: medeniye.org
Merdiven
Şamil Alâdin
Source: medeniye.org
Теселли
Шамиль Алядин
Source: medeniye.org
Teselli
Şamil Alâdin
Source: medeniye.org
Я — Ваш Царь и Бог
Шамиль Алядин
Source: medeniye.org
Ачлыкъ Хатирелеринен
Умер Ипчи · 1927
Source: medeniye.org
Açlıq hatirelerinden
Ümer İpçi · 1927
Source: medeniye.org
Багъчасарай
Умер Ипчи · 1931
Source: medeniye.org
Bağçasaray
Ümer İpçi · 1931
Source: medeniye.org
Къакълыкъ Базары
Умер Ипчи · 1926
Source: medeniye.org
Qaqlıq Bazarı
Ümer İpçi · 1926
Source: medeniye.org
Алемден башкъа
Юсуф Болат
Source: medeniye.org
Alemden başqa
Yusuf Bolat
Source: medeniye.org
Къатейим, кадьям, адетим ойле...
Юсуф Болат
Source: medeniye.org
Qateyim, kadâm, adetim öyle...
Yusuf Bolat
Source: medeniye.org
Сен ким оласынъ, шу?
Юсуф Болат
Source: medeniye.org
Sen kim olasın, şu?
Yusuf Bolat
Source: medeniye.org
Poetry
Амди Гирайбай: Шиирлер
Амди Гирайбай
Source: medeniye.org
Amdi Giraybay: Şiirler
Amdi Giraybay
Source: medeniye.org
Ана тили акъкънда шиирлер
Source: medeniye.org
Ana tili aqqinda shiirler
Source: medeniye.org
Бекир Чобан-заде: Шиирлер
Бекир Чобан-заде
Source: medeniye.org
Bekir Çoban-zade: Shiirler
Bekir Çoban-zade
Source: medeniye.org
Ногъай ве Азраиль масалы
Джафер Къуртсеитов
Source: medeniye.org
Noğay ve Azrail masalı
Cafer Qurtseitov
Source: medeniye.org
Эдип Асанов: Шиирлер
Эдип Асанов
Source: medeniye.org
Edip Asanov: Shiirler
Edip Asanov
Source: medeniye.org
Эшмырза Ойсуллы: Шиирлер
Эшмырза Ойсуллы
Source: medeniye.org
Eşmırza Oysullı: Shiirler
Eşmırza Oysullı
Source: medeniye.org
Аслыхан
Эшреф Шемьи-заде
Source: medeniye.org
Aslıhan
Eşref Şemi-zade
Source: medeniye.org
Эшреф Шемьи-заде: Шиирлер
Эшреф Шемьи-заде
Source: medeniye.org
Eşref Şemi-zade: Shiirler
Eşref Şemi-zade
Source: medeniye.org
Эскендер Фазыл: Шиирлер
Эскендер Фазыл
Source: medeniye.org
Eskender Fazıl: Shiirler
Eskender Fazıl
Source: medeniye.org
Идрис Асанин: Шиирлер
Идрис Асанин
Source: medeniye.org
İdris Asanin: Shiirler
İdris Asanin
Source: medeniye.org
Исмаил Гаспринский: Шиирлер
Исмаил Гаспринский
Source: medeniye.org
İsmail Gasprinskiy: Şiirler
İsmail Gasprinskiy
Source: medeniye.org
Мемет Муедин Севдияр: Шиирлер
Мемет Муедин Севдияр
Source: medeniye.org
Memet Muyedin Sevdiyar: Shiirler
Memet Muyedin Sevdiyar
Source: medeniye.org
Мемет Ниязи: Шиирлер
Мемет Ниязи
Source: medeniye.org
Memet Niyazi: Shiirler
Memet Niyazi
Source: medeniye.org
Naciye Ametova. Şiirler
Naciye Ametova
Source: Е-Kitaphane 'Qırım Junior'
Номан Челебиджихан: Шиирлер
Номан Челебиджихан
Source: medeniye.org
Noman Çelebicihan: Shiirler
Noman Çelebicihan
Source: medeniye.org
Алтын Урлукъ
Нузет Умер
Source: medeniye.org
Altın Urluq: Shiirler
Nuzet Ümer
Source: medeniye.org
Berçli yürekler
Rustem Müyedin
Source: medeniye.org
Дестан-ы Къырым
Сейит Халил · 1841
Source: medeniye.org
Destan-ı Qırım
Seyit Halil · 1841
Source: medeniye.org
Сейран Сулейман: Шиирлер
Сейран Сулейман
Source: medeniye.org
Seyran Suleyman: Shiirler
Seyran Suleyman
Source: medeniye.org
Шакир Селим: Шиирлер
Шакир Селим
Source: medeniye.org
Şakir Selim: Shiirler
Şakir Selim
Source: medeniye.org
Şamil Alâdin: Shiirler
Şamil Alâdin
Source: medeniye.org
Шерьян Али: Шиирлер
Шерьян Али
Source: medeniye.org
Şeryan Ali: Shiirler
Şeryan Ali
Source: medeniye.org
Якъуб Шакир-Али: Шиирлер
Якъуб Шакир-Али
Source: medeniye.org
Yaqub Şakir-Ali: Şiirler
Yaqub Şakir-Ali
Source: medeniye.org
Humor
Folklore
Къырымтатар Аталар Сёзлери
Source: medeniye.org
Qırımtatar Atalar Sözleri
Source: medeniye.org
Айненни
Source: medeniye.org
Aynenni
Source: medeniye.org
Къырымтатар Халкъ Чынълары
Source: medeniye.org
Qırımtatar Halq Çiñları
Source: medeniye.org
Чора Батыр
Source: medeniye.org
Çora Batır
Source: medeniye.org
Халкъ йирлары
Source: medeniye.org
Halq yirlari
Source: medeniye.org
Кёр Огълу
Source: medeniye.org
Kör Oğlu
Source: medeniye.org
Къырым Халкъ Масаллары
Source: medeniye.org
Qırım Halq Masalları
Source: medeniye.org
Tapmacalar (кирилиця)
Source: medeniye.org
Tapmacalar
Source: medeniye.org
Tezaytuvlar (кирилиця)
Source: medeniye.org
Tezaytuvlar
Source: medeniye.org
