intense

Francês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	intense	intenses

intense , de modo, de intensidade

1. intenso
   • En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d’intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants. (Apesar do seu sucesso, a Europa estava passando por intensas frustrações. Este sucesso foi, no entanto, retumbante. O progresso científico, tecnológico e industrial ali era impressionante.) (Thérèse Delpech, L'ensauvagement: Le retour de la barbarie au XXIe siècle, ed. Bernard Grasset, 2005, pág. 172)

Termos derivados

• intensément
• intensif
• intensification
• intensifier
• intensité
• lumière intense pulsée

Etimologia

Do latim intensus

Pronúncia

• AFI: /ɛ̃.tɑ̃s/
•  ouvir ^{fonte ?} ,  ouvir ^{fonte ?}

Anagramas

1. seinent
2. sentine
3. sténien
4. sténine
5. tiennes

Ligações externas

• (em francês) “intense” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
• (em francês) “intense” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
• “intense” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em francês)

Holandês/Neerlandês

Forma de adjetivo

in.ten.se

1. forma flexionada do grau positivo de intens

"intense" é uma forma flexionada de intens. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

•  ouvir ^{fonte ?}

Anagrama

1. niesten

Ligações externas

• “intense” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em holandês)

Inglês

Adjetivo

in.tense , de modo, de intensidade

1. intenso

Termos derivados

• cointense
• disintensify
• hyperintense
• hypointense
• intensate
• intensation
• intensely
• intensen
• intenseness
• intensification
• intensified
• intensifier
• intensify
• intensifying
• intensity
• intensive
• isointense
• nonintense
• overintense
• reintensify
• superintense
• ultraintense
• unintense

Etimologia

Do latim intensus, pelo francês intense.

Pronúncia

• AFI: /ɪnˈtɛns/
•  ouvir ^{fonte ?} (estadunidense)

Anagramas

1. enseint
2. sentine
3. tennesi
4. tennies

Ligações externas

• (em inglês) “intense” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
• (em inglês) “intense” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
• (em inglês) “intense” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
• (em inglês) “intense” in Online Etymology Dictionary
• (em inglês) “intense” no Oxford English Dictionary
• “intense” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em inglês)

Italiano

Forma de adjetivo

in.ten.se, feminino, plural

1. feminino plural de intenso

"intense" é uma forma flexionada de intenso. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Anagramas

1. sentine
2. tensine

Ligações externas

• “intense” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em italiano)