espião

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	espião	espiões
Feminino	espiã	espiãs

es.pi.ão, masculino

1. pessoa empregada por um governo ou companhia para obter informações secretas sobre outro governo ou companhia
   • Entre as identidades vendidas pelo espião, entre 2001 e 2004, estariam as dos sete agentes espanhóis mortos numa emboscada no sul do Iraque, em 2003. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de julho de 2007)
2. pessoa que observa, vigia alguém em secreto

Tradução

Traduções

Africâner: spioen Alemão: Spion Árabe: جاسوس Aragonês: aguaita Armênio: լրտես Basco: espioi Birmanês: သူလျှို (suhlyui) Bretão: spier Búlgaro: шпионин , агент Checo: špión , vyzvědač Chinês: 间谍 Córnico: aspier Croata: uhoda Curdo: sîxur , casûs , spiyon , ajan , xefnêr , şofar Dinamarquês: spion Eslovaco: špión Espanhol: espía Esperanto: spiono Estoniano: spioon Francês: espion Friuliano: spie Gaélico Escocês: beachdair Galego: espía Galês: ysbïwr Grego: κατάσκοπος , πράκτορας Guarani: pyrague Hebraico: מרגל

Hindi: भेदिया Holandês: spion Húngaro: kém Ido: spiono Inglês: spy Irlandês: spiaire Islandês: njósnari Italiano: spia Letão: spiegs Napolitano: spia , spione Norueguês Bokmål: spion Papiamento: spion Persa: جاسوس Polonês: szpieg Punjabi: ਭੇਤੀ Quéchua: qaway sua Romeno: spion Sérvio: шпијун , жбир , ухода Sueco: spion Tailandês: สายลับ Turco: casus , ajan Urdu: جاسوس Valão: spyion Vêneto: spion Vietnamita: gian diep Xhosa: intlola Zulu: inhloli

Etimologia

Do italiano spione ^(it).

Ver também

No Wikcionário

espionagem profissão

secreto segredo

Na Wikipédia

• espionagem

Ligações externas

• “espião” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “espiao” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “espião” in: Dicionário Aberto
• “espião” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “espião” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “espião” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. poesia