como

Português

Advérbio

co.mo

1. de que modo, de qual maneira
   • Como você encontrou a solução?
2. com qual intensidade
   • Como insondáveis são teus pensamentos!
3. quão, o quanto
   • Você não imagina como foi difícil executar essa tarefa.
4. como, por exemplo
   • Algumas pessoas, como os franceses, são muito educadas.
5. tido como; considerado como
6. da maneira, tal qual
   • Eles me pagaram muito bem, como combinado.
7. muito, em um alto grau

   2013, Gugu Keller, A Esquina, pag: 54

   • Ah minha pobre irmã, como eu te amo! Ah, Gladston, seu filho da puta, como eu te odeio!

   2012, Lu Mounier, Um Estranho Dentro De Mim, pag: 63

   • Eu quero você como eu quero...

   -Bader... Eu quero você, e como eu quero...

   -Te amo, Daniel!

Sinónimos

• De 7: tanto

Tradução

De 1 (de que modo, de qual maneira)

Alemão: wie Checo: jak Chinês: 如何 , 怎样 (ruhe, ru2he2), (zenyang, zen3yang4) Espanhol: cómo , como Esperanto: kiel , kiom Finlandês: kuinka , miten Francês: comment Hebraico: איך Holandês: hoe Ido: quale

Indonésio: bagaimana Inglês: how Italiano: come Japonês: どのように , どうやって (donoyōni, dōyatte) Mirandês: cumo Persa: چِطَور (četor) Russo: как Sueco: hur Tétum: hanesan , oinsá

De 2 (com qual intensidade)

Alemão: wie Checo: jak Chinês: 如何 , 怎样 (ruhe, ru2he2), (zenyang, zen3yang4) Espanhol: como Finlandês: kuinka , miten , millä tavalla , millä tavoin

Francês: comment Ido: quale Inglês: how Italiano: come Sueco: hur

De 3 (quão, o quanto)

Alemão: wie Espanhol: como Finlandês: kuinka , miten Francês: comment

Inglês: how Italiano: come Sueco: så

De 4 (como, por exemplo)

Alemão: wie Espanhol: como Francês: comme

Inglês: as Italiano: come

De 5 (tido como, considerado como)

Alemão: wie Espanhol: como Francês: comme

Inglês: as , held to be , thought to be , the same way as Italiano: come

De 6 (da maneira, tal qual)

Alemão: wie Espanhol: como Francês: comme

Inglês: as , in the manner , just like Italiano: come

Conjunção

co.mo

1. do mesmo modo que, da mesma forma que
2. porque; já que, desde que
   • Como está chovendo, não irei sair de casa.
3. no grau de, à maneira de
   • Faça isto como todas as outras pessoas.

Tradução

De 1 (do mesmo modo que)

Alemão: wie Chinês: 怎样 , 如何 Espanhol: como Esperanto: kiel

Finlandês: kuinka , miten , millä tavalla Inglês: as Sueco: hur

De 2 (porque; já que, desde que)

Inglês: as

De 3 (no grau de, à maneira de)

Inglês: as

Pronome

co.mo

1. um fato que
   • Ele é por demais nervoso, como pode ser provado com frequência.

Tradução

De 1 (um fato que)

Inglês: as

Preposição

co.mo

1. no papel de, na função de, no status de
   • Ela agiu corretamente como Chefe da Administração.

Tradução

De 1 (no papel de)

Inglês: as

Substantivo

co.mo

1. o modo por que, o modo pelo qual

Tradução

De 1 (o modo por que)

Inglês: the way how

Forma verbal

co.mo

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo comer

"como" é uma forma flexionada de comer. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim quomodo (qual modo), por meio da forma reduzida quomo.

Pronúncia

• AFI: /ˈko.mu/
• X-SAMPA: /"ko.mu/

Portugal

• AFI: /ˈko.mu/

ouvir ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

• come (galego-português medieval)

Latim

Verbo

presente ativo como, infinitivo presente comere, pretérito perfeito ativo compsi, supino comptum.

1. juntar.
2. dar forma, construir.
3. pôr em ordem.
4. (cabelo) cuidar, pentear, entrançar.
5. (em geral) enfeitar, ornamentar.

Conjugação

    Conjugação de comō, terceira conjugação

Formas ativas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	comō	comis	comit	comĭmus	comĭtis	comunt
	Pretérito imperfeito	comēbam	comēbās	comēbat	comēbāmus	comēbātis	comēbant
	Futuro	comam	comēs	comet	comēmus	comētis	coment
	Pretérito perfeito	compsī	compsistī	compsit	compsĭmus	compsīstis	compsērunt, compsēre
	Pretérito mais-que-perfeito	compsĕram	compsĕrās	compsĕrat	compserāmus	compserātis	compsĕrant
	Futuro do pretérito	compsĕrim	compsĕris	compsĕrit	compserĭmus	compserĭtis	compsĕrint
Subjuntivo	presente	comam	comās	comat	comāmus	comātis	comant
	Pretérito imperfeito	comĕrem	comĕrēs	comĕret	comerēmus	comerētis	comĕrent
	Pretérito perfeito	compsĕrim	compsĕrīs	compsĕrit	compserĭmus	compserĭtis	compsĕrint
	Pretérito mais-que-perfeito	compsissem	compsīssēs	compsīsset	compsissēmus	compsissētis	compsīssent
Imperativo	Presente		come			comĭte
	Futuro		comĭtō	comĭtō		comĭtōte	comūntō
Formas passivas
Modo verbal\número e pessoa		Singular			Plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Indicativo	Presente	comor	comĕris, comĕre	comĭtur	comĭmur	comimĭnī	comūntur
	Pretérito imperfeito	comebar	comebāris, comebāre	comebātur	comebāmur	comebamĭnī	comebāntur
	Futuro	comar	comēris, comēre	comētur	comēmur	comemĭnī	comēntur
	Pretérito perfeito	comptus sum	comptus es	comptus est	comptī sumus	comptī estis	comptī sunt
	Pretérito-mais-que-perfeito	comptus eram	comptus erās	comptus erat	comptī erāmus	comptī erātis	comptī erant
	Futuro do pretérito	comptus erō	comptus eris/ere	comptus erit	comptī erimus	comptī eritis	comptī erunt
Subjuntivo	presente	comar	comāris, comāre	comātur	comāmur	comamĭnī	comāntur
	Pretérito imperfeito	comĕrer	comerēris, comerēris	comerētur	comerēmur	comeremĭnī	comerēntur
	Pretérito perfeito	comptus sim	comptus sīs	comptus sit	comptī sīmus	comptī sītis	comptī sint
	Pretérito mais-que-perfeito	comptus essem/forem	comptus essēs/forēs	comptus esset/foret	comptī essēmus/forēmus	comptī essētis/forētis	comptī essent/forent
Imperativo	Presente		comĕre			comimĭnī
	Futuro		comītor	comītor			comūntor

Formas infinitivas
Vozes	Ativo			Passiva
Modo verbal\tempo	Presente	Pretérito perfeito	Futuro	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Infinitivos	comĕre	compsisse	comptūrus esse	comī	comptus esse	comptum īrī
Paricípios	comēns		comptūrus		comptus	comendus
Formas nominais
Modo verba/declinação	Gerúndio				Supino
	Nominativo	Genitivo	Dativo/ablativo	Acusativo	Acusativo	Ablativo
Formas impessoais	comĕre	comendī	comendō	comendum	comptum	comptū

Pronúncia

• AFI: /ˈkoː.moː/

Mirandês

Forma verbal

co.mo

1. primeira pessoa do singular no presente do indicativo de comer
2. primeira pessoa do singular no presente do indicativo de quemer

"como" é uma forma flexionada de quemer. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

"como" é uma forma flexionada de comer. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.