Profiles

Bio

Just a person who wants to elivate the Somali language on the internet.

It is not about me, it is my language.

WordPress Origin Story

After visiting educational centres and universities in Somalia and realising that lack of english-language is the main problem that graduates of IT and software developers faece, I decided to to find volunteers and start our journey of translating the internet to Somali.

The journey continues …..

Badges

POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor '20 Translation Editor '20

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 90 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 12 months
0contributions
high0
medium0
score0

Team focus

Across 5 teams, with no team-attributable contributions in the last 365 days

Contributions

Type
November 2022
Nov 28 Mon · 16:47
Polyglots high
Translated 10 strings on translate.wordpress.org.
Nov 28 Mon · 16:27
Polyglots high
Reviewed 219 strings on translate.wordpress.org.
August 2021
Aug 28 Sat · 15:51
Meta med
Wrote a comment on the post Hi, I was translating these…, on the site Translate WordPress:
Hello abdillahibachir. I am glaf to have met another individual who is willing to complete…
August 2020
Aug 09 Sun · 17:03
Meta high
Wrote a new post, Hello polyglots., on the site Translate WordPress:
I have tried to contact the Somali local general translator edito by posring on here…
Aug 08 Sat · 19:21
Meta med
Wrote a comment on the post @byjml I would like to…, on the site Translate WordPress:
Hello polyglots. I have tried to contact the Somali local general translator edito by posring…
July 2020
Jul 29 Wed · 15:10
Meta high
Wrote a new post, @byjml I would like to…, on the site Translate WordPress:
Somali @byjml I would like to join the somali wordpress translation team so we can…

Translations

1 locale
so_SO Afsoomaali (Somali) General Translation Editor Translation Contributor