fonsotranslations
@fonsotranslations joined Oct 2017
Languages
es-cr
es_ES
es-ar
es-mx
Badges
POLYGLOTS
1 badge
Translation Contributor
'17
Recent impact
Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.
Last 30 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 90 days
0contributions
high0
medium0
score0
Last 12 months
1contribution
high1
medium0
score3
Contributions
Type
August 2025
Aug 09
Sat · 04:38
Polyglots
high
Translated 176 strings on translate.wordpress.org.
August 2024
Aug 14
Wed · 09:16
Polyglots
high
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
August 2022
Aug 21
Sun · 18:23
Polyglots
high
Translated 273 strings on translate.wordpress.org.
February 2019
Feb 22
Fri · 14:29
Forums
med
Posted a reply to Spanish (Costa Rica) Translation, on the site WordPress.org Forums:
Hi! It would be a pleasure. Please, send me an email to ucr.alfonso at gmail…
Hi! It would be a pleasure. Please, send me an email to ucr.alfonso at gmail…
January 2019
Jan 04
Fri · 18:45
Forums
med
Created a topic, Centering a Form, on the site WordPress.org Forums:
Hello, I looked over your website, forum and google t…
Hello, I looked over your website, forum and google t…
July 2018
Jul 03
Tue · 19:38
med
Wrote a comment on the post PTE requests for Editor rights…, on the site Translate WordPress:
Hola @fernandot Gracias por tu respuesta. No era un debate de mi parte, disculpame si…
Hola @fernandot Gracias por tu respuesta. No era un debate de mi parte, disculpame si…
Jul 03
Tue · 19:14
med
Wrote a comment on the post PTE requests for Editor rights…, on the site Translate WordPress:
Hola! @fernandot Yo he realizado ya varias traducciones que han sido totalmente aprobadas en el…
Hola! @fernandot Yo he realizado ya varias traducciones que han sido totalmente aprobadas en el…
Jul 03
Tue · 18:47
high
Wrote a new post, PTE requests for Editor rights…, on the site Translate WordPress:
PTE requests for Editor rights Hello, I am a certified Spanish translator who has worked…
PTE requests for Editor rights Hello, I am a certified Spanish translator who has worked…
February 2018
Feb 22
Thu · 13:28
high
Wrote a new post, Hello, I am a translator…, on the site Translate WordPress:
Hello, I am a translator for Spanish (Spain, Costa Rica, Mexico and Argentina). The company…
Hello, I am a translator for Spanish (Spain, Costa Rica, Mexico and Argentina). The company…
No contributions in this category yet.
Translations
4 locales
es_CR
Español de Costa Rica (Spanish)
General Translation Editor
Translation Contributor
Contributed translations to 23 projects.
Activello
Bakes And Cakes
Benevolent
Blossom Coach
Blossom Fashion
Blossom Feminine
Bonkers
Business One Page
Construction Landing Page
Dazzling
Education Zone
Illdy
Lawyer Landing Page
Metro Magazine
Newspaper X
Pixova Lite
Preschool and Kindergarten
Rara Business
Shapely
Spa and Salon
Sparkling
Travel Agency
Tyche
es_ES
Español (Spanish)
Translation Contributor
es_AR
Español de Argentina (Spanish)
Translation Contributor
es_MX
Español de México (Spanish)
Translation Contributor