Quebec
Quebec (język polski)
edytuj
- wymowa:
- (spolszczona) ‹Kebek›, zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- (1.1) geogr. adm. jedna z dziesięciu prowincji kanadyjskich; zob. też Quebec w Wikipedii
- (1.2) geogr. miasto w Kanadzie, stolica prowncji Quebec (1.1); zob. też Québec (miasto) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Quebec dopełniacz Quebecu celownik Quebecowi biernik Quebec narzędnik Quebekiem miejscownik Quebecu wołacz Quebecu
- przykłady:
- (1.1) Dla większości mieszkańców pierwszym językiem jest francuski. Wielu mieszkańców Quebecu nie zna angielskiego w ogóle lub posługuje się nim bardzo słabo. Język francuski jest jedynym językiem urzędowym w prowincji. (Wikipedia)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Quebecu • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Quebecu • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Quebecu • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Quebecu • mieszkaniec / mieszkanka Quebecu • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Quebecu • pochodzić z Quebecu • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Quebecu
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- słowa można też zapisać z akcentem nad "e": Québec
- prowincje Kanady: Nowa Fundlandia i Labrador, Nowa Szkocja, Wyspa Księcia Edwarda, Nowy Brunszwik, Quebec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Kolumbia Brytyjska
- terytoria Kanady: Jukon, Terytoria Północno-Zachodnie, Nunavut
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Quebec
- arabski: (1.1) كيبك
- bułgarski: (1.1) Квебек m; (1.2) Квебек m
- francuski: (1.1) Québec
- hiszpański: (1.1) Quebec
- inuktitut: (1.1) ᑯᐸᐃᒃ
- niderlandzki: (1.1) Québec
- niemiecki: (1.1) Québec n
- nowogrecki: (1.1) Κεμπέκ n
- słowacki: (1.1) Quebec m; (1.2) Quebec m
- włoski: (1.1) Québec
- źródła:
Quebec (język angielski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) be in Quebec → być w Quebecu • live in Quebec → mieszkać w Quebecu • work in Quebec → pracować w Quebecu • be born in Quebec → urodzić się w Quebecu • die in Quebec → umrzeć w Quebecu • settle in Quebec → osiedlić się w Quebecu • leave Quebec → wyjechać z Quebecu • move to Quebec → wprowadzić się do Quebecu • get to Quebec → dojechać do Quebecu • be a habitant / an inhabitant of Quebec → być mieszkańcem Quebecu • a road in Quebec → droga w Quebecu • a street in Quebec → ulica w Quebecu • a square in Quebec → plac w Quebecu • a house in Quebec → dom w Quebecu • a flat in Quebec → mieszkanie w Quebecu • a headquarters in Quebec → siedziba w Quebecu
- synonimy:
- (1.2) Quebec City
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Quebec (język niemiecki)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1-2) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik (das)[1] Quebec dopełniacz (des) Quebec
Quebecscelownik (dem) Quebec biernik (das) Quebec
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1-2) Québec
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1-2) Pisownią alternatywną dla Québec jest Quebec. Przez redakcję słownika „Duden” zalecana jest pisownia Quebec[2].
- (1.1) zobacz też: Alberta • Britisch-Kolumbien • Manitoba • Neufundland und Labrador • Neubraunschweig • Nordwest-Territorien • Neuschottland • Nunavut • Ontario • Prinz-Edward-Insel • Quebec • Saskatchewan • Yukon
- źródła:
Quebec (język słowacki)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Quebec dopełniacz Quebecu celownik Quebecu biernik Quebec miejscownik Quebecu narzędnik Quebecom
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- (1.1) Kanada
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Québečan m, Quebečan m, Québečanka ż, Quebečanka ż
- przym. québecký, quebecký
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Názvy štátov., Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky. - 1 2 3 4 Hasło „Quebec” w: Pravidlá slovenského pravopisu, red. M. Považaj, Veda, Bratysława 2013 (wydanie IV), ISBN 978-80-224-1331-2.