How gamification is changing the way we create and why borrowing mechanics from the world of games might be the secret to more engaging, intuitive, and joyful design.