Occitan

Etimologia

Del latin fermentum.

Prononciacion

lengadocian, gascon /feɾˈmen/, /feɾˈmen/, provençau /feʀˈmẽⁿ/, /feʀˈmẽⁿ/

França (Bearn) : escotar « ferment »

Sillabas

fer|ment

Nom comun

Declinason
Dialècte : legadocian, gascon
Singular	Plural
ferment	ferments
[feɾˈmen]	[feɾˈmens]

ferment masculin

Ensemble dels èsseres microscopics vivent e se desvolopant al despens d'unas matèrias organicas que provòcan la destruccion moleculara.
(figurat) Çò que fa espelir o aviar un sentiment un estat.

Sinonims

enzim (passat)
levam

Parents

Traduccions

alemand: Ferment ^(de), Gärstoff ^(de), Keim ^(de) (figurat)
basc:
anglés: ferment ^(en)
catalan: ferment ^(ca)

Anglés

Etimologia

Pel francés mejan ferment del latin fermentum

Sillabas

fer|ment

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « ferment »

Nom comun

Prononciacion

general /ˈfɜːmɛnt/, /ˈfɜːmɛnt/, EUA /ˈfɝmɛnt/, /ˈfɝmɛnt/

Declinason
Singular	Plural
ferment	ferments

ferment

ferment ^(oc)

Vèrb

Prononciacion

general /fəˈmɛnt/, /fəˈmɛnt/, EUA /fɚˈmɛnt/, /fɚˈmɛnt/

ferment

fermentar

Catalan

Etimologia

Del latin fermentum

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « ferment »

Prononciacion

Oriental: central /fəɾˈmen/, balear /fərˈment/

Occidental: nord-occidental /feɾˈmen/, valencian /ferˈment/

Sillabas

fer|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ferment	ferments

ferment masculin

ferment ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin fermentum

Prononciacion

/fɛʁmɑ̃/, /fɛʁmɑ̃/

Sillabas

fer|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ferment	ferments

ferment masculin

ferment ^(oc)

Forma de vèrb

ferment (/fɛʁm/, /fɛʁm/)

Tresena persona del plural del present de l'indicatiu de fermer
Tresena persona del plural del present del subjonctiu de fermer