casta

Occitan

Etimologia

Del portugués casta del latin castus.

Prononciacion

/ˈkasto̞/, /ˈkasto̞/

Sillabas

cas|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
casta	castas
[ˈkasto̞]	[ˈkasto̞s]

casta femenin

1. Caduna de las tribús o classas que dividís la societat d'unes païses coma l’Índia o l’anciana Egipte.
2. (per extension) Classa de la societat, que se considera coma exclusiva e embarrada.

Sinonims

aristocracia clan classa capeleta tribú

division òrdre reng societat

Traduccions

alemand: Kaste (de) anglés: caste (en) basc: desterrua (eu) catalan: casta (ca)

espanhòl: casta (es) francés: caste (fr) italian: casta (it) portugués: casta (pt)

Forma d'adjectiu

casta

1. Femenin singular de cast

Catalan

Etimologia

Del portugués casta del latin castus.

Prononciacion

oriental /ˈkastə/, /ˈkastə/, occidental /ˈkasta/, /ˈkasta/

Sillabas

cas|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
casta	castes

casta femenin

1. Grop d'individús amb d'aujòls comuns
2. casta ^(oc)

Forma d'adjectiu

casta

1. Femenin singular de cast

Espanhòl

Etimologia

Del portugués casta del latin castus.

Prononciacion

/ˈkasta/, /ˈkasta/

Sillabas

cas|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
casta	castas
[ˈkasta]	[ˈkastas]

casta femenin

1. Grop d'individús amb d'aujòls comuns
2. casta ^(oc)
3. Dins las colonias americanas, las castas èran los grops racials de sang mesclat, çò que produsiá de tipes de mestissatge distinctes.

Forma d'adjectiu

casta

1. Femenin singular de casto

Portugués

Etimologia

Del latin castus.

Prononciacion

Portugal /kˈaʃtɐ/, /kˈaʃtɐ/; Brasil /kˈaʃtɐ/, /kˈaʃtɐ/, / kˈastə/, / kˈastə/

Sillabas

cas|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
casta	castas

casta femenin

1. tipe
2. casta ^(oc)
3. qualitat
4. raça
5. linhatge

Forma d'adjectiu

casta

1. Femenin singular de casto