det

det

det

• Det var snilt av deg → هَذا لُطْفٌ مِنَكَ → To je od vás velice milé → Det er meget venligt af dig → Das ist sehr nett von Ihnen → Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας → That's very kind of you → Es usted muy amable → Se oli ystävällistä → C'est très gentil de votre part → To je vrlo ljubazno od vas → È molto gentile da parte sua → ご親切ありがとうございます → 정말 고마워요 → Dat is erg aardig van u → To bardzo uprzejmie z Panastrony → É muito gentil da sua parte → Очень любезно с Вашей стороны → Det var mycket vänligt av er → คุณใจดีมาก → Çok naziksiniz → Bạn thật tử tế → 您太客气了
• Det er der borte → إِنَّهُ هُنَالكَ → Je to tamhle → Det er derovre → Es ist dort drüben → Είναι εκεί → It's over there → Está allí → Se on tuolla → C'est là-bas → To je tamo → È laggiù → あそこです → 저쪽에 있어요 → Daar is het → To jest tam → É ali → Это вон там → Detär där borta → อยู่ที่โน่น → Orada → Nó ở đằng kia → 在那边
• Hvilke muligheter er det for innendørsaktiviteter? → مَا الأَنْشِطَةُ الرِّيَّاضِيَّةُ الدَّاخِلِيَّةُ الْـمُتَاحَةُ هُنَاكَ ؟ → Jaké jsou tu halové aktivity? → Hvilke indendørsaktiviteter er der her? → Welche Hallensportarten gibt es hier? → Τι δραστηριότητες εσωτερικού χώρου υπάρχουν; → What indoor activities are there? → ¿Qué actividades en pista cubierta hay? → Mitä sisäurheilulajeja täällä voi harrastaa? → Quelles activités en salle y sont disponibles ? → Kakve se aktivnosti nude u zatvorenom? → Quali attività al coperto si possono praticare? → どんなインドア・アクティビティがありますか？ → 어떤 실내 활동이 있나요? → Welke binnenactiviteiten zijn er? → Jakiego rodzaju zajęcia halowe są dostępne? → Quais são as atividades internas? → Какими видами спорта можно заняться здесь в закрытом помещении? → Vilka inomhussporter finns det? → มีกิจกรรมในร่มอะไรบ้าง? → Kapalı sport etkinlikleri var mı? → Có những hoạt động gì trong nhà? → 有哪些室内体育活动？
• Det har vært en misforståelse → هُناكَ سوْءُ التَّفَاهُمِ → Došlo zde k nedorozumění → Der er sket en misforståelse → Es liegt ein Missverständnis vor → Έγινε παρεξήγηση → There's been a misunderstanding → Ha habido un malentendido → On tapahtunut väärinkäsitys → C'est un malentendu → Krivo smo se razumjeli → C'è stato un malinteso → 誤解があります → 오해가 있었어요 → Er is een misverstand → Zaistniało nieporozumienie → Aconteceu um mal entendido → Произошло недоразумение → Det har blivit ett missförstånd → มีการเข้าใจผิด → Bir yanlış anlama var → Đã có sự hiểu lầm → 这里面有误会
• Det har vært en ulykke! → كانَتْ هُناكَ حَادِثَةٌ → Došlo k nehodě! → Der er sket en ulykke! → Es gab einen Unfall! → Έγινε ατύχημα! → There's been an accident! → ¡Ha habido un accidente! → On tapahtunut onnettomuus! → Il y a eu un accident ! → Dogodila se nesreća! → C'è stato un incidente! → 事故がありました！ → 사고가 있었어요! → Er is een ongeluk gebeurd! → Zdarzył się wypadek! → Houve um acidente! → Произошел несчастный случай! → Det har hänt en olycka! → มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น → Bir kaza oldu! → Có tai nạn! → 出车祸了！
• Det er nok, takk → هَذا يَكْفي شكراً → To stačí, děkuji → Det er nok, tak → Danke, das reicht → Φτάνει, ευχαριστώ → That's enough, thank you → Basta, gracias → Se riittää, kiitos → Ça suffit, merci → Dosta, hvala → Basta così, grazie → もう結構です → 그거면 충분해요 → Dat is genoeg, dank u → Wystarczy, dziękuję → É o suficiente, obrigado → Этого достаточно, спасибо → Det räcker, tack → แค่นั้นพอแล้ว ขอบคุณ → Bu kadar yeter, sağolun → Thế đủ rồi, cám ơn → 够了，谢谢