squash

squash

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  squash    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• squash

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘balspel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1953

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	squash
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het squash o

1. (sport) racketsport waarbij twee spelers om de beurt proberen de squashbal in een bepaalde zone tegen de muur te slaan

Afgeleide begrippen

• squashbaan
• squashbond
• squashen
• squasher
• squashsport

Vertalingen

    1.   

Duits: Squash (de) Engels: squash (en)

Frans: squash (fr)

Werkwoord

vervoeging van
squashen

squash

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van squashen
   

   • Ik squash. 

2. gebiedende wijs van squashen
   

   • Squash! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van squashen
   

   • Squash je? 

Gangbaarheid

• Het woord squash staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "squash" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  squash    (hulp, bestand)
• IPA: /skwɑʃ/

enkelvoud	meervoud
squash	squashes

Zelfstandig naamwoord

squash

1. (sport) squash
2. (plantkunde), (groente) een aantal soorten van het genus Cucurbita 
   1. Cucurbita maxima  reuzenpompoen
   2. Cucurbita argyrosperma  ayote
   3. Cucurbita moschata  muskaatpompoen
   4. Cucurbita pepo  courgette

Overerving en ontlening

    1. soort racketsport

Nederlands: squash

Frans: squash m

vervoeging
onbepaalde wijs	to  squash
he/she/it	squashes
verleden tijd	squashed
voltooid deelwoord	squashed
onvoltooid deelwoord	squashing
gebiedende wijs	squash

Werkwoord

squash

1. platslaan, tot moes slaan

   «She squashed another musquito.»

   Ze sloeg nog een mug plat.

2. proppen, inproppen, stouwen

   «They all managed to squash into the small car.»

   Ze slaagden er allemaal in zich in het autootje te proppen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  squash    (hulp, bestand)
• IPA: /skwaʃ/

Woordherkomst en -opbouw

• leenwoord van Engels squash

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
squash	le squash

Zelfstandig naamwoord

squash m

1. (sport) squash