squash

Voir aussi : Squash

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais squash de même sens.

Nom commun

Une partie de squash.

squash \skwaʃ\ masculin singulier

1. (Sport) Sport de raquette qui se joue dans une petite salle fermée où contrairement aux autres sports de raquette, on a le droit de faire rebondir la balle contre les murs.
   • Du squash, elle n’en fait plus depuis qu’elle a compris qu’elle ne serait jamais une championne. — (Pierre Bordage, Sang mentir, 2020)

Traductions

 

• Allemand : Squash (de) neutre
• Anglais : squash (en)
• Espéranto : kvarmurpilkoludo (eo), skvaŝo (eo)
• Grec : τοιχοσφαίριση (el) toixosfaírich féminin
• Néerlandais : squash (nl)
• Russe : сквош (ru) skvoš masculin

Vocabulaire apparenté par le sens

• squash figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : sport, badminton, padel, tennis.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « squash [Prononciation ?] »

Voir aussi

• squash sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) Du narragansett.

(Nom commun 2) (Verbe) Le nom provient du verbe, lui-même issu de l’ancien français esquasser (« casser »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
squash \skwɒʃ\	squashes \skwɒʃ.ɪz\

squash \skwɒʃ\

1. (Dénombrable) (Botanique) Courge.

Synonymes

• askutasquash

Vocabulaire apparenté par le sens

• squash figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : légume, sport.
• (Royaume-Uni) courgette (courgette en français)
• (États-Unis) zucchini (courgette)

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « squash [skwɒʃ] »

Vocabulaire apparenté par le sens

• pumpkin

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
squash \skwɒʃ\	squashes \skwɒʃ.ɪz\

squash \skwɒʃ\

1. (Indénombrable) (Sport) Squash.

Vocabulaire apparenté par le sens

• racquetball

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to squash \skwɒʃ\
Présent simple, 3e pers. sing.	squashes \ˈskwɒʃ.ɪz\
Prétérit	squashed \skwɒʃt\
Participe passé	squashed \skwɒʃt\
Participe présent	squashing \ˈskwɒʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

squash \skwɒʃ\ transitif

1. Appuyer en écrasant, aplatir, presser, serrer.
   • He saw the cockroach and squashed it with the flyswatter.

     Il vit le cafard et l’aplatit avec la tapette à mouche.

Synonymes

• flatten

Vocabulaire apparenté par le sens

• squash figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : légume, sport.

Voir aussi

• squash sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• courge sur l’encyclopédie Wikipédia

Mannois

Étymologie

Calque de l'anglais squash, issu de l'abréviation du narragansett askutasquash (« à manger vert ou cru »).

Nom commun

squash \Prononciation ?\

1. (Botanique)(Cuisine) Courge.

Références

• Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

squash \Prononciation ?\ masculin

1. Courge, Courgette