monitor

Niet te verwarren met: Monitor

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  monitor    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈmoniˌtɔr/

Woordafbreking

• mo·ni·tor

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘beeldscherm’ voor het eerst aangetroffen in 1961

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	monitor	monitoren monitors
verkleinwoord	monitortje	monitortjes

Zelfstandig naamwoord

de monitor m toezichthouder:

1. (informatica) een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt

   • De tekst van het WikiWoordenboek was op de monitor zichtbaar. 

2. iemand die buiten de schooluren leiding geeft aan en toezicht houdt op kinderen of jongeren
3. studiementor
4. onderzoekende rapportage b.v. een armoedemonitor

Synoniemen

• [1] beeldscherm

Hyponiemen

armoedemonitor computermonitor hartmonitor

hoofdmonitor jeugdmonitor kleurenmonitor

politiemonitor skimonitor stadsmonitor

televisiemonitor veiligheidsmonitor videomonitor

Afgeleide begrippen

• monitoraat, monitoring

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van monitrice

Vertalingen

    beeldscherm   

Duits: Monitor (de) m Engels: monitor (en) Frans: moniteur (fr) m

Pools: monitor (pl) monbezield Spaans: monitor (es) m Tsjechisch: monitor (cs) monbezield

Werkwoord

vervoeging van
monitoren

monitor

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van monitoren
   

   • Ik monitor. 

2. gebiedende wijs van monitoren
   

   • Monitor! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van monitoren
   

   • Monitor je? 

Gangbaarheid

• Het woord monitor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "monitor" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: monitor (VS) Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:

Woordafbreking

• mo·ni·tor

Woordherkomst en -opbouw

vervoeging
onbepaalde wijs	to  monitor
he/she/it	monitors
verleden tijd	monitored
voltooid deelwoord	monitored
onvoltooid deelwoord	monitoring
gebiedende wijs	monitor

Werkwoord

monitor

1. monitoren, toezien

Pools

Zelfstandig naamwoord

monitor monbezield

1. (informatica) monitor; een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt
2. (militair)(scheepvaart) monitor; een klasse van verhoudingsgewijs kleine oorlogsschepen
3. (muziek) monitor; een speciaal type luidsprekerbox dat in geluidsstudio's gebruikt wordt om te beluisteren wat er opgenomen of gemengd wordt

Synoniemen

1. telewizor, telewizorek, ekran
2. –
3. odsłuch

Afgeleide begrippen

• monitorować imperfectief
• monitorowy

Typische woordcombinaties

• monitor rzeczny

Verwante begrippen

• monitoring m
• monitorowanie o

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

monitor m

1. (informatica) monitor; een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt
2. (militair)(scheepvaart) monitor; een klasse van verhoudingsgewijs kleine oorlogsschepen

Verwante begrippen

• monitorovanie o

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /mɔnɪtɔr/

Woordafbreking

• mo·ni·tor

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, via West-Europese talen

Zelfstandig naamwoord

monitor monbezield

1. (informatica) monitor; een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt
2. (militair)(scheepvaart) monitor; een klasse van verhoudingsgewijs kleine oorlogsschepen
3. (muziek) monitor; een speciaal type luidsprekerbox dat in geluidsstudio's gebruikt wordt om te beluisteren wat er opgenomen of gemengd wordt

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	monitor	monitory
genitief	monitoru	monitorů
datief	monitoru	monitorům
accusatief	monitor	monitory
vocatief	monitore	monitory
locatief	monitoru	monitorech
instrumentalis	monitorem	monitory

Synoniemen

1. obrazovka v, displej
2. –
3. –

Afgeleide begrippen

• hydromonitor monbezield
• monitorovat imperfectief
• monitorový

Verwante begrippen

• monitorování o

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovní jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)