crazy girl's PLAYground

My journal is
87% my opinion <- that part is friends only
12% information <- that part is also open to everybody
1% translations <- that part is open to everybody

90% English
7% Swiss German
2% other languages
(Chinese, Japanese, Italian, German)
1% French


☆comment here to be added☆
I won't add you otherwise!
♦But if you're only adding me
to keep track on my translations
then there's no need to comment♦


but:
♡ I don't like dead journals ♡
♡ We have to have at least something in common ♡
♡ I love comments so I'd appreciate if you commented sometimes ♡
♡ I don't like journals in languages that I don't understand ♡

and to assuage my curiosity:
♥ Tell me where you found me ♥
♥ Any reason for why I should add you ♥

Die folgende Nachricht konnte nicht versendet werden, da Sie die maximale Anzahl an Nachrichten pro Minute überschritten haben. Bitte versuchen Sie es später erneut.

Hello thar?
So I do even speak too much for MSN. LOL.

An Cafe will make a pause after their live at Nippon Budokan on January 4th.

They don't know when they'll be back again. An Cafe has been active for almost 7 years now and thank all the fans who have supported them so far. Both the members and the staff think that it's necessary for them to take this pause to be able to "step-up".
Each of the members will pursue their own activities in the mean time and work so that An Cafe can return one day.

Source: OHP

According to 2chan Erina will quit Dio in October.
The reason for this is said to be a "Schaffenspause" (pause for creativity).

878 ：整理番号774：2009/07/29(水) 21:51:59 ID:q6XII929O
エリナ脱退
10月だかに活休

I don't know if he'll still be part of the EU tour. So far only Ivy has blogged and that only to say that he's tired from the live. =.=


EDIT:
Erina is leaving Dio after the live on September 25 (Shibuya Crest). Currently there's only info available in the form of their blog entries. For translations lookt at dio_blogs

lol... just yesterday I was secretly laughing at one more fg who had to display all the great peta she's gotten on her userinfo. And now this when I was checking my peta count...

( Collapse )

A propos peta...
☆ 53ペタ ゲットです　【ぶた】
人気者ですね。次はポニーです！たくさんペタしましょう。.+:｡(*^-゜)v

I want my f*** pony! Can't stand that pig ¬__¬; (or should I drop my count so that I get the penguin back?)


Last but not least... according to someone the label-change is a sure fact... I'm still praying for anything but PSC though .__."

799 ：整理番号774：2009/07/11(土) 23:33:04 ID:L+038e3cO
事後報告はP缶恒例でございます

800 ：整理番号774：2009/07/12(日) 05:01:27 ID:Xp7lruqiO
あたしはデンジャーに移籍するって話聞いたんだけど;


801 ：整理番号774：2009/07/12(日) 06:43:01 ID:tTzd5irfO
とりあえずP缶じゃなきゃいい

So for some reason or another people on 2chan are talking about how the big announcement, which Dio has in store for July 29, might be about a change of their label...
And the one they're talking about is Indies PSC...

I'd rather not it were that one because idk... one part of Dio's charm are their trashy videos (and the trashy blog-headers) and I guess that'd be history with PSC? bleh...

But it's also good for them if they actually get a bigger label... mah, I wish it was the 29th already - that'd give the speculations an end!

Nippon Project has the opportunity to interview D'espairsRay during their European Tour this summer. We want to pass this chance to their fans so that you can ask them those questions you have always wanted to get answered.

You can send your questions to contest@nipponproject.com until July 9th. We will then make a selection of questions to be asked to the band. Please only ask questions about the band as a whole and not about a single member only. Thank you.

D'espairsRay - 19.07 die Werkstatt, Köln

Isch en Sunntig (oh Joy!), was wohl so viel heisst wie mir müend scho am Samstig uf Köln, wills sus kei Plan & Spar gitt. Frage: Who's coming?
I würd Hotel, Reis & wohl au Tickets organisiere. Zuesage, au eventuelli bitte asap :3

xxx

Some might've already suspected this and now it's official; these are this summer's tourdates for Dir en grey in Europe:

06.05. - Rock im Park - Zeppelinfeld - Nuremburg - Germany
06.07. - Rock am Ring - Nürburgring - Eifel - Germany
06.10. - Heling - Utrecht - The Netherlands
06.11. - With Killswitch Engage - Bataclan - Paris - France
06.12. - Download Festival - Donington Park - Derby - United Kingdom
06.16. - Backstage Werk - Munich - Germany
06.17. - Alcatraz - Milan - Italy
06.18. - Alte Börse - Zürich - Switzerland
06.20. - Nova Rock - Pannonaifileds II - Nickelsdorf - Austria
06.21. - Stasse E - Dresden - Germany
06.23. - Rock Café - Prague - Czeck Republic
06.24. - Progresja - Warsaw - Poland
06.25. - Columbi Club - Berlin - Germany
06.27. - Metal Town - Göteborg - Sweden


Got an exam the next day but who cares. Two weeks of holiday before that shall suffice.
Meeting k0zue today was sweet as always. ♥ Two.five days of Paris left!

Leaving out the Japanese concerts in May:


4/22　2nd LIVE DVD [TOUR DICTATOR] EURO+JAPAN RELEASE

7/5　ファンクラブ限定旅行　決定
8/5　ニューシングルリリース
9/8　ミニアルバムリリース

1st World Tour
7〜8月in USA
9〜10月in EURO

FINAL
JAPAN TOUR（近日公開）