Les Schtroumpfs (French)

Notes:

Les Schtroumpf est une série de bande dessinée créée et réalisée par Peyo (b. 1928) (scénario et dessin), dans le cadre de la série Johan. Elle paraît pour la première fois dans l'histoire La Flûte à six trous, parue dans Spirou du Spirou (Dupuis, 1947 series) #1047 (8 mai 1958) au Spirou (Dupuis, 1947 series) #1086 (5 février 1959), publiée en album dans Johan et Pirlouit (Dupuis, 1954 series) #9 - La flûte à six schtroumpfs (1960).

Feature Relations

1. as feature in other language: Els Barrufets (Catalan)
2. as feature in other language: Os Estrumpfes (Portuguese)
3. as feature in other language: Hupikék Törpikék (Hungarian)
4. as feature in other language: Nurkene (Norwegian)
5. as feature in other language: Os Pitufos (Galician)
6. as feature in other language: Los Pitufos (Spanish)
7. as feature in other language: Pottokiak (Basque)
8. as feature in other language: I Puffi (Italian)
9. as feature in other language: Die Schlümpfe (German)
10. as feature in other language: Şirinler (Turkish)
11. as feature in other language: Smerfy (Polish)
12. as feature in other language: Šmolkovia (Slovak)
13. as feature in other language: Šmoulové (Czech)
14. as feature in other language: Smrkci (Slovenian)
15. as feature in other language: Smurf (Indonesian)
16. as feature in other language: Smurfai (Lithuanian)
17. as feature in other language: Smurfarna (Swedish)
18. as feature in other language: De Smurfen (Dutch)
19. as feature in other language: Smurfene (Norwegian)
20. as feature in other language: Smurferna (Swedish)
21. as feature in other language: Smurffit (Finnish)
22. as feature in other language: Smurfid (Estonian)
23. as feature in other language: Die Smurfies (Afrikaans)
24. as feature in other language: La Smurfoj (Esperanto)
25. as feature in other language: The Smurfs (English)
26. as feature in other language: Os Smurfs (Portuguese)
27. as feature in other language: Y Smyrffs (Welsh)
28. as feature in other language: Smølferne (Danish)
29. as feature in other language: Ştrumfii (Romanian)
30. as feature in other language: Strumparnir (Icelandic)
31. as feature in other language: Štrumpfovi (Croatian)
32. as feature in other language: Xì Trum (Vietnamese)
33. as feature in other language: Τα Στρουμφάκια (Greek)
34. as feature in other language: Смурфы (Russian)
35. as feature in other language: Смърфовете (Bulgarian)
36. as feature in other language: Штрумпфови (Serbian)
37. as feature in other language: הדרדסים (Hebrew)
38. as feature in other language: اسمرف (Urdu)
39. as feature in other language: السنافر (Arabic)
40. as feature in other language: スマーフ (Japanese)
41. as feature in other language: 스머프 (Korean)