ya

Bahasa Melayu

Takrifan I

ya (jamak ya-ya or ya²)

1. huruf ke-31 abjad Jawi, ﻱ.

Takrifan II

ya

1. kata untuk menyatakan benar (setuju), memang benar, betul.

   Ya, saya ada dua orang anak.

2. kata untuk menyatakan sanggup (melakukan sesuatu dan lain-lain), baiklah.

   Yalah patik membawa Duli yang Dipertuan lari.

3. kata untuk menyahut panggilan orang, saya.

   Ya pak cik!

ya

• mengeyakan: mengatakan ya, membenarkan, menyungguhkan.

  Lebih baik engkau yakan saja akan kata-katanya.

Ungkapan

• ya tak ya (juga): memang benar (betul), benar (betul) juga.

Takrifan III

ya

1. kata untuk memanggil (menarik perhatian dan lain-lain), hai, wahai.

   Ya Allah, Ya Rabbi, Ya Saidi!

Takrifan IV

Kata tugas

1. kata yang digunakan pada hujung ayat sebagai bertanya atau untuk mendapatkan kepastian, ... bukan?

   Dia orang kaya ya?

2. kata tambahan yang merupakan atau menguatkan pertanyaan kepada diri sendiri, agaknya, gerangan, tah.

   Siapa ya yang berjalan tu?

3. kata untuk menguatkan maksud kata sebelumnya.

   Besok kita jumpa lagi ya.

Ya betul

Kamus Dewan: ya

Ya batul

يا

Terjemahan

kata untuk menyatakan benar

• Aleut: aang
• Arab: نَعَم (náʕam), ايوه (’áiwa)
• Arami:

  Syriak: ܐܝܢ(ēyn)

  Ibrani: אין‎ (ēyn)

• Belanda: ja (nl)
• Bulgaria: да (bg) (da)
• Cina: 是 (shì), 对 (duì)
• Czech: ano (cs)
• Denmark: ja (da)
• Faroe: ja
• Finland: kyllä (fi)
• Frisia: ja
• Greek: ναι (el) (nai) (nai)
• Hungary: igen
• Iceland: já (is)
• Inggeris: yes (en)
• Itali: sì (it)

• Jepun: はい (hai) (beradab), ええ (ee) (beradab), うん (un) (tidak formal)
• Jerman: ja (de)
• Latvia: jā
• Lithuania: taip
• Malta: iva
• Norway: ja (no)
• Novial: yes
• Perancis: oui (fr)
• Poland: tak (pl)
• Portugis: sim (pt)
• Romania: da (ro)
• Rusia: да (da)
• Sepanyol: sí, simón (tidak formal, Mexico, Guatemala)
• Slovakia: áno, hey, no
• Slovenia: da (sl), ja (sl)
• Sweden: ja (sv)
• Tagalog:
• Turki: evet (tr)

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.

Bahasa Inggeris

Kata ganti nama

1. (basahan) kamu.

   Yo homes, smell ya later!.

2. (basahan) ya.

Terbitan

• whaddaya.

Penggunaan

• Digunakan untuk menulis atau mentranskripsi pertuturan basahan yang selalu digunakan oleh golongan muda, biasanya banyak mengandungi slanga. (Bandingkan [Istilah?] Jerman, Belanda dan Skandinavia.)

Lihat juga

• yer.

Bahasa Jepun

Kata nama

1. 矢: anak panah.
2. 屋: kedai.
3. や: huruf hiragana ya.
4. ヤ: huruf katakana ya.

Kata tugas

1. や: dan; ialah.

Bahasa Kimaragang

Kata ganti nama

ya

1. milik kami

   Opongo po i walay ya om iyanan ya nogi.

   Setelah rumah kami siap dibina baru lah kami pindah ke sana.