Journal created:
on 18 July 2006 (#10692519)
Updated:
on 22 July 2009
Name:
★Micca★
♥犬神サーカス団↔Inugami Circus Dan♥
地獄の子守唄
目玉をくり抜いた死体をかき分けて
踊り続ける月のない夜
ざくろのように張り裂けた
額の傷口から流れてる膿
雨の中腐りかけた貴方の亡骸が揺れ
鳥たちについばまれやがて白い骨になる
地獄の子守唄
唇をこじ開けて焼けた石を入れ
爛れた内臓に煙が上がる
手足を切り落とし皮を剥がされて
煮えたつ釜の中放り込まれても
愛の絆は忘れない 人の道逸れた恋
二人の首にくくりつけたあの世で結ぶ赤い縄
地獄の子守唄
Jigoku no Komoriuta
Medama wo kurinuita shitai wo kakiwakete
Odoritsudzukeru tsuki no nai yoru
Zakuro no you ni harisaketa
Hitai no kizuguchi kara nagareteru umi
Ame no naka kusarikaketa anata no mukuro ga yure
Toritachi ni tsuibamare yagate shiroi hone ni naru
Jigoku no komoriuta
Kuchibiru wo kojiakete yaketa ishi wo ire
Tadareta naizou ni kemuri ga agaru
Teashi wo kiriotoshi kawa wo hagasarete
Nietatsu kama no naka horikomarete mo
Ai no kizuna wa wasurenai hito no michi soreta koi
Futari no kubi ni kukuritsuketa ano yo de musubu akai nawa
Jigoku no komoriuta
Lullaby of Hell
translation by Micca Thomas
The corpses with their eyeballs gouged out separate,
and continue to dance on this moonless night.
The wounds on their foreheads split open like a pomegranate
and the pus starts flowing.
Your rotten corpse sways in the rain
and the birds that peck at it will soon turn to white bones.
Lullaby of Hell
Your lips are forced open and burnt stones are placed inside.
The smoke inside of you inflamed organs rises.
Your limbs are chopped off and have been skined.
They are to be thrown into the pot that has come to a boil.
The bonds of love do not forget a person's way of lost love.
Fastened around two people's necks is the red rope that binds them to the world of the dead.
Lullaby of Hell
†Inugami Circus Dan is definitely ♥†
black, blue, calligraphy, cats, chopsticks, comedy, computers, cooking, do as infinity, dogs, drums, exercise, food, geisha music, gill'e cadith, green, guinea pigs, horror movies, internet, inugami akira, inugami circus dan, inugami jouji nigou, inugami kyouko, inugami zin, japanese boys, jinniku soup, lm.c, music, p!nk, pie, pop tarts, rain, reading, red, sadie, sads, shopping, studying, sushi, tv, writing