Norvejiana (Bokmål)

Ovay

Mpamaritra

lys

  1. zavatra mavo
  2. zavatra mazava

Tsiahy


Norveziana (Bokmal)

Ovay

Tambinteny

lys

  1. mazava ("amin'ny loko")

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Mpamaritra

lys

  1. zavatra iray izay (volony') maivana, volondavenona
  2. zavatra madio (""hoditra"")
  3. zavatra maivana ('tsy maizina')
  4. zavatra mamirapiratra ('ohatra olona')

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Anarana iombonana

lys

  1. fahazavana

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Anglisy

Ovay

Anarana iombonana

lys

  1. ploraly ny 'ly'

Tsiahy

Afrikaans

Ovay

Anarana iombonana

lys

  1. lisitra, firaketana

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Albaney

Ovay

Matoanteny

lys

  1. manondraka

Tsiahy

Kaornisy

Ovay

Anarana iombonana

lys

  1. fitsarana

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Danisy

Ovay

Bika matoanteny

lys

  1. filaza mandidy ny matoanteny lyse

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Anarana iombonana

lys

  1. fahazavana
  2. labozia

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Mpamaritra

lys

  1. zavatra avo lenta
  2. zavatra madio, volondavenona
  3. zavatra mahafaly, mamirapiratra
  4. zavatra maivana sy mamirapiratra

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

Ovay

Bika matoanteny

lys

  1. filaza mandidy ny matoanteny lyse

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Tambinteny

lys

  1. hazavana (amin'ny loko)

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Mpamaritra

lys

  1. zavatra maivana (tsy maizina)
  2. zavatra mamirapiratra (ohatra olona)
  3. zavatra tsara tarehy, volondavenona
  4. zavatra tsy miangatra

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Endrik’anarana

lys

  1. ploraly ny teny lous

Fanononana

Ovay

Tsiahy


Norvejiana (Nynorsk)

Ovay

Bika matoanteny

lys

  1. filaza mandidy ny matoanteny lysa

Fanononana

Ovay

Tsiahy

Anglisy Taloha

Ovay

Endrik’anarana

lys

  1. mpanamarika ny tolorana ploraly ny teny lūs

Fanononana

Ovay

Tsiahy