 
|
This page should be moved to MediaWiki.org.
Please do not move the page by hand. It will be imported by a MediaWiki.org administrator with the full edit history. In the meantime, you may continue to edit the page as normal.
|
所習用者之文辭表者，闡明所習用者之文辭，以進交流，助尋通譯之用。
法
列如下之節辭，入君之用戶頁
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
如下之表，欲見其右，可以"言辭節辭" - "程度"，以示君之文辭也。
- 言辭節辭
- 此擴展可認者，ISO 639 (1–3)皆可。欲尋節辭，觀ISO 639-1 節辭表.
- 專巧之度
- 專巧之度者，蓋君溝通之便利度也。
| 專巧之度
|
其意
|
| 0 |
吾不知其所言也。
|
| 1 |
吾可喻其文理或直問也。
|
| 2 |
吾可書簡單之文亦或議論
|
| 3 |
吾可書於此語，然魯魚亥豕仍有。
|
| 4 |
吾可言之似祖語也，然非吾生所言之語也。
|
| N |
吾母語也，可喻諸口音方言也。
|
| 5 |
吾於是語有專精之學也，能為母語者解惑也。
|
欲除其頁首及頁腳，以plain=1為其首參，例{{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}所示。以此助於其融合也。
例如下，可平列之於別一框中（每格定寬二百四十二像素，含其邊寬一像素）：
<div class="mw-babel-box-horizontal"><templatestyles src="Template:User language/babel-box-custom.css"/>
{{#babel:plain=1|ru-N|en-GB-5|de-4|nl-3|fr-3|it-2|oc-2|ca-2|es-2|pt-1|tr-0|vi-0|el-0|hy-0|ka-0|bn-0|hi-0|ml-0|ta-0|my-0|th-0|ur-0|ar-0|he-0|ko-0|ja-0|zh-Hans-0|zh-Hant-0}}
<div style="clear:both"></div>
</div>
則可得：
| tr-0
|
Bu kullanıcı hiç Türkçe bilmiyor (ya da bir hayli zor anlıyor).
|
| el-0
|
Αυτός ο χρήστης δεν έχει καμία γνώση Ελληνικών (ή τα κατανοεί με μεγάλη δυσκολία).
|
| bn-0
|
এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে কোনো ধারণা নাই (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)।
|
| hi-0
|
इस सदस्य को हिन्दी का ज्ञान नहीं है (अथवा समझने में बहुत परेशानी होती है)।
|
| ml-0
|
ഈ ഉപയോക്താവിനു മലയാളഭാഷയിൽ ഒട്ടും അറിവ് ഇല്ല (അല്ലെങ്കിൽ മലയാളം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയാണു മനസ്സിലാക്കുന്നത്).
|
| my-0
|
ဤ အသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာတွင် ဗဟုသုတအဆင့် မရှိသလောက် ရှိသည် (သို့ အခက်အခဲတစ်စုံတရာရှိသော်လည်း နားလည်နိုင်သည်)။
|
| th-0
|
ผู้ใช้คนนี้ไม่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาไทย (หรือเข้าใจได้ด้วยความยากลำบาก)
|
| ur-0
|
یہ صارف اردو سے نابلد ہے (یا اسے مشکل سے سمجھ پاتا ہے)۔
|
| ar-0
|
هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة بالغة).
|
| ko-0
|
이 사용자는 한국어를 모르거나, 이해하는 데 어려움이 있습니다.
|
| zh-Hant-0
|
這位使用者不瞭解（或在一定程度上難以理解）繁體中文的知識。
|
然欲作此者，須自以CSS表格，以clear:none代其原有之clear:right（右向書之文）與clear:left（左向書之文）。是表格又可變易諸字之大小與行文之行高，以範其平列之形，而能隨意組之也。
亦見
