Pollox was a star system, located within Sector 9 in the space of the galaxy's Alpha or Beta Quadrants. (TOS reference: Star Trek II Biographies)
History and specifics
The Pollox system's orbit was the location of a number of worlds, including fourth planet Pollox IV. (TOS - Star Trek II Short Stories short story: "The Blaze of Glory")