首尔釜山 吃喝玩乐4日游 第3天

在韩国第三天的行程:

民宿(钟路益善路)→ 首尔火车站 → 釜山火车站 → 酒店 (海云台) → Spa Land (新世界Centum City) → Hill Spa( 迎月路)→ 海云台街 → 钻石桥(釜山电影街)→ 酒店(海云台)

首尔第三天一早,在Bibimbap Hanok Guesthouse再次享受他们提供的免费及美味的韩式拌饭早餐。用完早餐,Check out的时候终于见到了民宿的年轻老板。(Check In的时候是由一个打工的大学生帮办。)

年轻老板人很好非常亲切,重点是他也很帅。o((>ω< ))o 有机会的话我一定会再来这家民宿。

离开民宿,我们搭乘地铁去首尔火车站。因为,今天的重点旅程之一就是 TRAIN TO BUSAN!!

从首尔去釜山有几个选择 ,大家可以以自己的喜好和预算选择。

  • 飞机 : 约1小时KRW72,000起
  • 长途巴士: 约4小时 / KRW23,000~46,000
  • KTX高速列车 :约2小时50分钟  / 约KRW59,800
  • ITXSaemaul列车: 约4小时30分钟 / 约KRW42,600
  • 无穷花号列车(Mugunghwa) :约5小时30分钟 /  约KRW28,600

因为Train to Busan电影,在加上我们在韩国真的没什么时间,我们选择搭乘的是KTX高速列车。火车票是我几周前在KORAIL网站预约的,预约手续非常方便和简单。要注意的是,KORAIL网站只能够在乘搭日的前30天内预购买票。当然,在火车站也能够当场买票。但是担心出状况的我们还是选择早早线上预购买票以防万一。

KO-RAIL网站上下载的火车票。拿着这张票就可以直接上火车了。

到达首尔火车站后,先做的是在火车站内的小吃店打包午餐。因为我们的火车是10点多从首尔出发,1点半左右才到啊釜山,不想在列车上饿着。

首尔火车站内有几个便当小吃店,非常方便。我们买的是猪肉盖饭,炒年糕以及米肠。其实我是第一次吃米肠,也说不上特别喜欢或特别不喜欢。不过因为是猪肠做的,所以有些人可能不能接受。

我们搭乘的KTX列车进站了!就像Train to Busan 釜山行里的一幕。q(≧▽≦q)

列车上的样子。座位很宽阔舒服。

我特别喜欢韩国KTX列车的就是,车厢内都有专门寄放行李的架子。要注意的是寄放行李的架子其实在两节车厢的交接处,所以从座位是看不到架子的(被门挡着视线了。)所以如果要把行李寄放在架子上,推荐把行李锁好并且把贵重物品带在身上。另一点就是,架子的空间非常有限。如果是从釜山或首尔出发的话,推荐早点上火车寄放行李,因为太迟上车的话往往架子都排满行李没位了。

在列车上吃着便当午餐时,我收到了JR九州高速船Beetle的电邮,让我小紧张了好一下。也就是我们两日后从釜山去日本九州的高速船航班因为强风被取消了!o(><;)oo

事发突然,但我们还是得想办法从釜山去到日本九州。因为我们的主要旅程毕竟是九州啊!匆匆忙忙吃完午餐后,我便在笔记本电脑上开始上网搜查其他去九州福冈的方法。结论就是,除了船,就只能从釜山机场飞去日本福冈。还好,其实飞机票也没有太贵,也就估计KRW170,000一个人。既然别无选择,我们也只有在KTX列车上上网预购飞机票。

我后来也成功打电话给JR九州高速船Beetle日本公司与他们确认说船票是否可以退款。服务员人很好,向我们道歉了一番后说退款是一定会安排的。

JR九州高速船的票可以通过日语网站JR九州高速船Beetle 预购。若要通过中文或英文网站的话可以使用DirectFerries网站来预购。票价大多数比搭乘飞机便宜,从KRW120,000起。不过如果带着大型行李,听说需要另外当场缴费。不过,虽然价钱相对便宜,飞机只需要一小时而船航需要3小时。

船票和机票的事情解决后,我们也抵达釜山了!已经来过釜山两次的我此时特备喜欢釜山这个小都市。因为釜山虽然没有首尔这么大,但也有自己很独特的风味。而且,还有我非常喜欢的海云台!

很可惜的是,在釜山迎接我们的是天色灰暗乌云密集的天气。这一次的釜山之旅非常残念的是天气真的很差,不是大风大雨,就是冷风直吹,甚至最后一天还下雪。

在离开釜山火车站之前,我们做的是就是… 泡咖啡厅。因为我们这天还没有享用到Goguma Latte啊!另外就是… 经过刚刚在釜山行列车上有惊无险的‘差点去不到日本’的恐怖经验后,需要一杯暖暖的Latte来压压惊~(^人^)

首选的咖啡厅就是就在釜山火车站内的Holly’s Coffee咖啡厅。而也就是在这儿, 我找到了我最爱的Goguma Latte。如果去到韩国,一定要喝Holly’s Coffee的Goguma Latte!

在这儿也发上了个小插曲。刚离开釜山站后,我收到了许久没有联络的韩国朋友的短讯,他说在釜山火车站好像看到我,但因为工作赶时间所以没时间前来向我确认。很可惜的是,他再次返回釜山站时候我已经离开Holly’s Coffee咖啡厅了。而他接着也就得回去首尔所以无法见面,真的太可惜了。

不过,这故事告诉我们,在火车站或机场咖啡厅的时候,尽量坐在窗口旁吧~ 因为你不知道何时会再次遇到过去的朋友或偶遇! O(∩_∩)O

享用完热暖暖的Goguma Latte,我们离开釜山火车站,搭乘计程车去海云台的酒店。

在釜山,以下三种交通工具是最方便的:

  • 巴士 (便宜,方便,可以使用T-Money。时间充裕的话可以搭乘。但除非你搭乘的是机场巴士,不推荐带着大型行李,)
  • 地铁(便宜,方便,可以使用T-Money。)
  • 计程车(比巴士和地铁贵,但是只要不是搭乘黑色计程车,其实是合算的。在釜山,时间不是很充裕的时候,绝对推荐搭乘。尤其是从釜山站一带要去海云台的时候,若搭乘巴士的话,巴士路线经常堵车,而且也有很拥挤的时候。搭乘计程车的话,可以选择经过钻石桥,虽然得要另外加付过桥的KRW1000通行费,但是风景美而且很快!要注意的是黑色计程车是模范计程车。计程车司机都是表现良好的司机,但是费用是普通计程车的两倍。值不值得就由大家自己判断吧。)

由于这次在釜山的旅程时间不是很充裕,我们基本都是搭乘地铁和计程车。

从釜山站搭乘计程车去海云台一带只需要30分钟左右,计程车费是约KRW15,000。我们住宿的酒店是釜山海云台MS酒店(MS Hotel Haeundae)

釜山海云台MS酒店就位于海云台海水浴场旁边。当初选择这个酒店就是因为想要住宿在海云台海水浴场旁边的酒店,方便看海,而且距离海云台火车站也远,徒步8-10分钟就可到。山海云台MS酒店所位于的SEA STAR 楼里其实还有另外一家Nuri Hotel。

釜山海云台MS酒店的房间,其实我还特地预定了望海的房间,没想到天气居然会这么差!!

刚Check In酒店不久便开始下雨了。>︿<

釜山海云台MS酒店的浴室/卫生间非常宽阔干净。房间也明亮宽阔。

由于天气恶劣,我们只能放弃釜山的室外旅游景点,不过还是推荐大家可以考虑去一下景点:

  • 太宗台  Taejongdae Resort Park
  • 海東龍宮寺 Haedong Yonggung Temple
  • 甘川洞文化村 Gamcheon Culture Village
  • 札嘎其市场 Jagalchi Fish Market
  • 五六島天空步道 Oryukdo Skywalk
  • 二妓台海岸散步路 Igidae Coastal Walk

决定放弃去海云台沙滩,改变计划去韩国出名的汗蒸幕 (Jimjilbang)!而釜山最出名的汗蒸幕就是新世界(Shinsegae Centum City)里的Spa Land!

我们从酒店附近的海云台地铁站搭乘地铁到Centum City地铁站,再从地下通路走到新世界Centum City百货商场。

Spa Land的入口就在商场一楼化妆品区后面,Dior 和Prada之间的通道。我三次来釜山都一定会来Spa Land,因为真的是太喜欢这个汗蒸幕了。

但是!没想到的是我们一到达Spa Land外头就大排长龙。原来是Spa Land的电脑系统出了问题,无法让新到的访客登记进入Spa Land。等了有10分钟后,Spa Land的服务员们道歉说系统不知道何时才可以修复,推荐大家还是不要继续等下去…(。>︿<)_θ

这一天真的是太太太倒霉了。先是从釜山去九州的船班被取消,然后又是大风大雨而无法好好周游釜山,一直向往的Spa Land因为系统问题而无法享用。除了叹气真的不知道该说什么了。

还期待着或许等个30分钟后,电脑系统能修复的我们决定先去吃个午餐/晚餐。结果两只吃货进入了新世界百货商场里的 Johnny Rockets快餐馆。 Johnny Rockets听说是从美国来的手工汉堡店,分量大的撑死人,但果然是手工汉堡非常美味!

其后,我们又回去了Spa Land,但是系统还是没有修复。上网搜寻了后,发现其实釜山还有一处很出名的Hill Spa汗蒸幕,就在海云台迎月路 (Dalmaji Park)附近。迎月路本来就是其中我想去的景点,只是天不作美所以我本来放弃了。既然Spa Land不能进我们只有选择去看看Hill Spa。但是那儿离地铁站有段距离,不想再浪费时间的我们决定直接搭乘计程车去Hill Spa汗蒸幕

新世界百货厂商场外头可以轻易招揽计程车。别看照片一副平静,外头可是大风大雨,气温特别的冷。搭乘计程车从新世界百货商场到迎月路大约25分钟,车费约KRW7,400。

天气好的话,其实可以从海云台地铁站,慢慢散步去迎月路(Dalmaji Park)。迎月路可以说是釜山最浪漫最适合赏月的散步街,在最高处可以望向海云台海滩,晚上能够看到釜山漂亮的夜景, 春天还能够欣赏樱花的釜山首选约会地点!不过, 因为迎月路建立在山坡上,想偷懒的人还是搭乘计程车上到最高点,在慢慢往下向着海云台方面走,会比较轻松。

我们的目的地 — Hill Spa汗蒸幕!因为是第一次来,计程车司机也不太了解我们要去哪儿,结果花了一些时间寻找正确的建筑。

和Spa Land有很大的对比。Hill Spa虽然也有外国人客人,比较多客人还是当地人。如果Spa Land是非常商业化样样俱全的五星级大酒店,Hill Spa就是景色漂亮很舒适的家庭式海滩度假村的感觉。

在大厅柜台可以购买入门票,选择如下:

  1. 桑拿浴  (平日KRW8,000 假日KRW10,000)
  2. 桑拿浴+汗蒸幕 (平日KRW12,000 假日KRW15,000)

我们选择的当然是桑拿浴+汗蒸幕。

在柜台支付费用后,柜台服务员会提供一个号码牌,汗蒸幕专用服装(一件Tshirt和短裤)和毛巾。先去柜台旁的鞋柜跟着号码牌找到自己的鞋柜,把鞋子收纳在鞋柜后把鞋柜的钥匙收好。这把钥匙从这时刻起就变成了万能锁匙,因为它也兼任更衣室里衣柜的钥匙,同时也可以用来消费Hill Spa里的设施/饮料等。

鞋子收好后,便可搭乘电梯去更衣室(男生四楼,女生二楼)。同样的,跟着号码牌找到自己的衣柜后便可以在更衣室里换衣并把包包衣服等寄存在衣柜里。韩国就如日本一样,大家都是直接在更衣室里脱衣服,换衣服,穿衣服,所以就不用害臊直接脱了吧。毕竟等一下你进去澡堂洗澡的时候还是一样脱光光。在这里,可以选择先去澡堂洗洗再去汗蒸幕,又或者是先去汗蒸幕,流了一身汗后再去澡堂。我们因为冷了一天,只想着要快些取暖,快快换上了专用服装就去享受汗蒸幕了。

Hill Spa的汗蒸幕在3楼。一进入3楼,一眼望去就是落地玻璃窗和海蓝色大海~ 天气不作美真的是太太太可惜了!(>人<;)也难怪大家都说Hill Spa的海景是绝美的!

和Spa Land一样,Hill Spa虽然也有各种各样不同特色的汗蒸幕房。有黄土房、紫水晶房、岩盐房。我最喜欢的就是岩盐做的汗蒸幕房。气温不会太热刚刚好。

躺在岩盐做的汗蒸幕房,可以带着手机进入慢慢刷手机。不过,要注意在每间汗蒸幕房里待的时间,小心不要缺水。若要买饮料或零食的话,3楼大厅内就有个小柜台提供饮料等,身上带着的万能钥匙可以用来购买饮料。万能钥匙钥匙会记录所有的消费,离开前在柜台前结账就可以了。

Hill Spa还有个很大的天台,但因为天空还下着大雨吹着大风,我们两个疯子跑上去风吹雨打了一番后就又回到楼下的冲洗和泡澡。

要注意,韩国的桑拿浴澡堂就有如日本的温泉/澡堂。一定要在进入澡池或温泉池前洗好身体,不然会被当地人骂哦。而且,韩国的桑拿浴比日本更严格的就是,进入澡池是一定要把头发绑起来。如果没有带绑头发的可以用钥匙上的塑胶圈绑着。

享受了温暖的汗蒸幕和桑拿浴,我们离开Hill Spa的时候天色也晚了。而小雨还是连绵不绝,也让我大小了在迎月路漫步的主意。最后,我们在迎月路的路上招揽了一辆计程车回到海云台海水浴场前。若天气好的话,其实我非常推荐大家在迎月路慢慢散步走回去海云台。迎月路上一路也有许多餐馆和咖啡厅,随时可以停下歇歇脚休息。

从Hill Spa搭乘计程车回到海云台海水浴场只需要大约15分钟,约KRW3,400。走路的话大约2公里,30~40分钟。

晚上的海云台街一带非常漂亮,有许多餐馆咖啡厅和酒吧。

虽然前一天晚上也是吃了炸鸡,但Ade还是对韩国炸鸡喝啤酒念念不忘,所以今晚的晚餐是在60 Chicken炸鸡店享用的。说真的,韩国炸鸡如果是吃不胖的,我真的不介意每天吃…

吃完晚餐,还不愿意回酒店休息的两人决定在海云台海水浴场附近走走。

我们先去的是釜山天堂酒店Paradise Hotel Busan的赌场。因为Ade很好奇韩国的赌场是什么样子。在韩国,当地人是不被允许进入赌场的,所以我们得要出示我们的护照证明自己是外国人才能进入。赌场内不能拍照,我们也没有打算赌钱所以只是饶了一圈后便离开了。

离开釜山天堂酒店的赌场后,我们决定从海云台海水浴场漫步去看釜山电影街看广安大桥(钻石桥)。因为我之前来釜山的时候是在在釜山电影街一带住宿的,所以对那一带比较熟悉。釜山电影街一带有许多咖啡厅,晚上的望向广安大桥(钻石桥)的夜景也特别漂亮。

从海云台海水浴场走路去釜山电影街大约20分钟,距离1.3Km。小雨这时终于也停止下了,但天气还是很冷。看着眼前的海云台斗山Zenith公寓越来越近,就知道我们离釜山电影街不远了。海云台斗山Zenith公寓一带就是海云台的高级住宅区,有许多Airbnb公寓可以借组来住。

我之前来釜山的时候住的便是在海云台斗山Zenith公寓旁边的ORDEW大厦里的AIRBNB。

终于走到釜山电影街的时候,才发现广安大桥(钻石桥)的灯关了… 因为已经过半夜12点了。 w(゚Д゚)w 我们就差了那几分钟… 囧rz

因为时间也算迟了,我们决定搭乘计程车回去海云台MS酒店。结果,大约5分钟便回到了,车费KRW3,300。我当下真的是后悔没有直接从海云台海水浴场直接搭乘计程车去到釜山电影街啊。

回到酒店轮流洗漱后我们终于可以休息。釜山第一天其实真的是有太多不顺利的事情。不过,大多都是归于天不作美,而这是我们无法控制的。不过,能够发现新的汗蒸幕Hill Spa也算是一件好事!

首尔釜山 吃喝玩乐4日游 第2天

韩国首尔第二日, 基本行程是:

民宿(钟路益善路)→ 北村韩屋村 → 三清洞 → 江南 → 钟路益善路 → 民宿(钟路益善路)

行程没有排得很紧是因为我们当天下午预约了在韩国的理发店烫头发。

一早起来洗漱一番后就是享用Bibimbap Hanok Guesthouse 提供的免费早餐!i

Bibimbap Hanok Guesthouse里的厨房是任大家共同使用的,而且每天早上都免费提供新鲜的Bibimbap (韩式拌饭)。d=====( ̄▽ ̄*)b

拌饭的材料都存在冰箱里,热腾腾的韩国米饭在饭锅里,厨房里的桌子上也提供各种韩式辣酱,麻油等酱料。只要动动手就能够自己做出简单又好吃的韩式拌饭。

当然,吃完后要自己洗碗和收拾,但这是住在民宿的基本礼仪。我们在Bibimbap Hanok Guesthouse住了两夜,也在这儿吃了两天的的拌饭当早餐,因为真的太美味了。

吃完早餐,踩出Bibimbap Hanok Guesthouse,就是钟路益善洞韩屋街复杂的小巷。钟路益善洞韩屋街(Ikseondong Hanok Village),据说是在1920年左右建立的。建筑都是非常复古的老房子和韩屋,不过许多都已经翻新成为观光纪念品店,咖啡厅,手艺店,酒吧等。走进钟路益善洞韩屋街就有一种复古和艺术气息的感觉,非常有特色。喜欢拍照的人都应该会觉得这里非常带感!

晚上的益善洞也别有一番风味。

我们从益善洞出发,慢慢走向安国站方面。(后来才发现其实我们走错方向了(*/ω\*))

路上经过一家看起来很可爱的咖啡厅Cafe MaRoo ,忍不住进去了。

因为已经吃了韩式拌饭早餐,我们在Cafe MaRoo只点了Goguma Latte。不过,我的Goguma Latte照片不见了…应该是不小心删掉了。(ノへ ̄、) 如果住在钟路益善洞一带可以走来这可爱的咖啡厅坐坐享用早餐。

从Cafe MaRoo出来,发现我们走错方向,往回走向北村韩屋村方向。

从益善洞走去北村韩屋村方向,可以经过云岘宫(운현궁)。云岘宫听说是个比较小的宫,而且也不能算是个正式的皇宫,只能算是个朝鲜王室以前的居所。我们进去的时候也没有人说需要买门票,就直接进入宫内。我是是后来在网上才知道原来有收费的…?


云岘宫很小,除非你是个韩国历史迷,或则韩剧迷,估计15~30分钟内能够轻松逛完。

继续往安国站方向走着,经过安国站后会有一条往上爬的大路。一直跟着往上走的话很快就会到达北村韩屋村了。

从Bibimbap Hanok Guesthouse出发直走到北村韩屋村的距离有大约1.2KM,20分钟左右可以抵达。搭乘地铁的话在可以安国站下车,从2号出口上来再往上走就可以到了。

红色终点转左就是北村路11街。 我一向来北村额时候都喜欢从这条小巷转进去在小巷中闲逛。

北村韩屋村可以说是旅客们在首尔一定要去的地方之一,出名于还保留着朝鲜时代的许多韩国传统韩屋。我在2013年第一次来韩国过的时候,北村韩屋村一带还没有这么多旅客。但是在近年,这一代越来越多旅客特地前来到北村韩屋村参观北村八景。在北村和安国站一带也有许多出租传统韩服的小店,方便旅客们租借传统韩服穿着在北村韩屋村的小巷里和离这儿不远的皇宫拍照留念。

北村韩屋村小巷里的房子都是有人住的。来北村韩屋村的旅客因为越来越多,听说造成了很多当地居民的不便,所以大家去那儿的时候尽量保持安静和保守基本的礼仪吧

北村韩屋村的小巷都非常窄小,而且许多路都蛮陡的。每次来这儿我都觉得难为在这里驾车还有住在这里的老人家,不过也或许因为这样,韩国的老人家虽然都上了年纪都还很健康。

从北村韩屋村最高的小巷里,可以放眼天下看到三清洞 (Samcheong-dong)街上的咖啡厅以及韩屋的瓦片屋顶,非常漂亮!我第一次来到的时候看到这景色的时候其实吓了一跳。古色古香的北村韩屋村的隔壁,就是一条特别有艺术气息的三清洞咖啡厅小街。我特别喜欢这种对比。

从北村韩屋村要下到三清洞,看似有些远,但其实在三清洞咖啡厅后面隐藏着几个楼梯可以直接连接至北村韩屋村的小巷里。只要沿着看得到三清洞的北村韩屋村的小巷找找,看到往下走的楼梯就对了。要注意的是这些楼梯都非常陡所以要小心爬行

三清洞对我来说。就是一个富有文艺气息,而且有很多咖啡厅和特色店非常漂亮的小商街。我之前来三清洞的时候最喜欢的就是去Caffe Bene 享用他们的松饼和Goguma Latte!

结果,两个吃货没有去任何的咖啡厅,反而买了Churros吃。有趣的是,店面的玻璃窗上写着”Churro 101, better than a boyfriend”。发上网给朋友看了后她说老板娘单身狗的怨念很深哦… 哈哈

不过这里的Churros都是现做现卖的所以非常酥脆美味 绝对推荐!

从三清洞走向感古堂街时,我们经过一家专卖紫薯的Cafe Bora,结果两个疯狂追迷Goguma Latte的吃货直接进了店内。Cafe Bora 是个非常小但非常优雅可爱的小型特色咖啡厅,菜单上都是甜品并且材料大多数都是用紫薯做的!喜欢紫薯的人一定要试试看!

从三清洞走回安国站,会经过一条很漂亮的街道。两旁都是石墙和树木,非常有历史美感。慢走在这条小街上,也经过一所很漂亮的韩国女子高校,感觉就像是美少女战士里火野丽就读的女子专门学校。我后来才知道,这条街被大家称为感古堂街。名字就源自于那所女子高校内的“感古堂”。感古堂街在周末的时候,经常会有人摆摊卖各种手艺品。有机会去那儿逛逛的话,获悉能够找到自己喜欢的东西。

安国和钟路一带,其实除了益善洞,北村韩屋村, 三清洞以外,还有许多有趣值得一去的地方,比如:

  • 景福宫
  • 仁寺洞
  • 昌德宫

只要脚力好,以安国站为出发点的话,有许多观光景点都是走得到的。喜欢散步观光的人,首尔是个不错的旅行地点。如果累了就找个咖啡厅歇歇脚喝喝咖啡或搭乘计程车回去旅馆休息都是很方便的事情。

离开感古堂街后,因为我们预约了在江南一带的一家理发店烫发所以就搭乘地铁去了江南站。这回的预约是通过韩国同事网上预约,然后在店里当场用Whatsapp Call帮我们向店员翻译。

理发店的名字我不记得了,不过在韩国烫了两次头发,结论是虽然价钱便宜并且非常漂亮,效果却无法持久。我的卷发大多数在3~4个月内消失全无… orz

不过,这或许也是和沟通有关系。想要在韩国烫发的话,还是觉得值得一试。

离开理发店时已经是下午4点多,除了吃了一堆甜点,我们其实没有好好的吃午餐, 所以决定提早吃个丰盛的晚餐。

来到韩国,一定要吃的炸鸡和啤酒!从江南站走向新论岘站,在3号出附近就是校村雏鸡店 (Kyochon Chicken)!!  韩国的炸鸡,很多时候都是配上冰冷冷的啤酒和腌白萝卜。吃着香浓酥脆的炸鸡配着清凉的啤酒和清脆的白萝卜,我经常觉得韩国人太会吃鸡了!

吃完炸鸡,我们在江南的夜晚的街道继续闲逛。来过韩国这么多次,其实我是第一次来到江南。因为江南对我来说是一个比较高级(就是贵啦)的商场街,所以一直觉得来不来都无所谓。唯一让我想来的,就是想看看Psy的Gangnam Style里提到的江南世界到底是怎么样的一个地方,不过来了后也就觉得和新加坡的乌节路相似,是个很漂亮的商场大街。

不过!让我看了非常兴奋就是这家快餐店!SHAKE SHACK!!!! ヾ(≧▽≦*)o

在刚认识我的韩国同事Kathy的时候,她就无数次强力推荐说,来韩国的话一定要吃她最爱的Shake Shack汉堡!! 在江南大街走着走着,居然就看到了她所提到的Shake Shack汉堡店。所以,明明不久前才刚刚吃了炸鸡晚餐的两个吃货又再次进入了店内。

别看店外排队的人龙好像很长,其实店内非常大而且店员都非常有效率的调整着人龙和店内的人潮。我们排了不到10分钟其实就已经点菜进入店内坐下来了。

Shake Shack 的汉堡确实很香很美味。汉堡的面包就像刚出炉的一样,带点香脆的口感和牛油的香味。牛肉也非常多汁鲜美,可以理解为什么大家即使是大排长龙还是愿意排队。很期待Shake Shack接下来也终于要来到新加坡了!

离开Shake Shack往江南地铁站走回去的路, 经过一个穿着猫咪布偶衣的大猫咪。本来躺着一动也不动我还以为里头没人,正要拍照的时候大猫咪却突然坐起还摆了个剪刀手让我拍照,实在是太可爱了!

搭乘地铁回到民宿,在民宿附近的便利商店买了两罐桃子啤酒和酱油鸡口味的爆米花当宵夜。两个吃货真的吃的没完没了…不过,能吃是福,而且韩国真的是太多美味的菜肴了,只要喜欢重+辣味的人一定如我们大爱韩国料理。

第二日的行程就此结束。这也是我们首尔的最后一晚,所以宵夜实在边收拾行李当中便享用的。

这一晚,也是一觉睡到天明。

首尔釜山 吃喝玩乐4日游 第1天

行程:新加坡 –上海(转机)– 首尔机场 — 民宿(钟路益善洞) —  弘大商街 — 明洞 –民宿(钟路益善洞)

我们是搭乘半夜离开新加坡的中国东方航空飞机。日出是在上海上空看的,非常漂亮。抵达上海机场后转机,到达韩国首尔机场通关结束的时候已经是中午了。

从首尔机场出发,第一个目的地就是我们当晚住宿的名宿: Bibimbap Hanok Guesthouse

会预约Bibimbap Hanok Guesthouse是因为Ade 从来没有住过韩国的传统韩屋,说想试试看。所以我们就挑选了便宜且评价又好的这家民宿。预约的时候是通过Agoda,非常方便。

Bibimbap Hanok Guesthouse 位于Jongno(钟路)和Anguk (安国)之间,称为钟路益善洞(Ikseondong) 的地区。在飞去韩国之前, Bibimbap Hanok Guesthouse 亲切的老板小哥早已发了电邮给我们,电邮里包括照片地图等通知我们如何从机场出发安全去到住宿。Bibimbap Hanok Guesthouse的网站上也有详细说明

从机场的5B/12A巴士站,我们搭乘 Airport Bus 6002 在”钟路3街站”下车。Airport Bus 6002 每隔15分钟来一辆,所以错过了也不用太着急。程车费是一趟10,000 won。

在”钟路3街站”下车后,拖着行李走个8~10分钟就可以到达Bibimbap Hanok Guesthouse。要注意的是短短10分钟的路上虽然没有斜坡,但是街上蛮多人,路面也不是很平所以拖着笨重的行李会稍微不方便。另一个方法就是从15号地铁站出口进入地底,从地底走去4号或6号出口。不过韩国的地铁站不是到处有电动扶梯和电梯,所以提着大型行李的话还是慢慢从地面上走过去比较好。

Bibimbap Hanok Guesthouse 所位于的地方,钟路益善洞就像一个小胡同,有着许多小巷穿插着,非常容易迷路。虽然来过首尔好几次,我从来没有来过钟路益善洞。完全没有预料到这地方是个小胡同的我们稍微拐错了个弯就迷路了。 不过很幸运的,往返着原路走着,我们很快地找到了Bibimbap Hanok Guesthouse的大门!

漂亮的韩屋,有点像中国小小的四合院,给人的感觉就是麻雀虽小五脏俱全。每个房间算然不是很大,房内也没有窗口,但是开着门的话还蛮通风清爽。这虽然不是我第一次在韩国住韩屋,但每次都还是觉得小兴奋,因为每一间韩屋多多少少都有自己的风格和特色!

Bibimbap Hanok Guesthouse据说是首尔市内其中最古老的韩屋之一,但内部绝对不会破旧,是个非常干净舒适的韩屋。当初挑选Bibimbap Hanok Guesthouse的另外一个原因是因为房间内设有浴室和卫生间,所以不需要共用浴室和卫生间。传统韩屋的房内其实原本都是没有设置浴室和卫生间的,即使是如今也有许多韩屋民宿的浴室和卫生间都是共用的。我以前来韩国时住的两家民宿便都是共用的。不过,也不要太期待Bibimbap Hanok Guesthouse的浴室和卫生间有多大,真的就小小一间。应该是原本没有,后来翻新的时候加上的小房间。不过,要体验韩国的传统韩屋又不想共用浴室和卫生间的话,Bibimbap Hanok Guesthouse是很不错的选择。同时,院子里还是有一间共用的浴室,卫生间,厨房和小厅。小厅里其实还挂了许国韩服借给住客们拍照。

Check in休息之后其实也已经下午两点了,我们直接往地铁站走去。在首尔,地铁是最方便的交通工具。强烈推荐买一个T-Money交通卡,因为非常方便而且不论是地铁,巴士,甚至一些计程车上也可以使用。如果是外国人的话,也可以考虑买外国人专用旅游卡,可以另外享受许多其他折扣。

我们搭乘地铁到弘大入口站,因为要说逛街的话,除了明洞,在首尔最人气逛街和买衣服的地方就是弘大商街了。除了各种韩国的化妆品牌,也有许多衣服品牌店,比如 H&M, Mango, Bersha, Forever21等。不过,因为韩国是我一个月旅程的始点,我忍着的没有买什么。

周末的弘大地区到处都是年轻人,可能都是这一带下课后或放假中的大学生。到处也可见街头表演和围绕看着的当地人。

其实弘大一带有许多可以参观的有趣景点,不过因为我之前来韩国的时候都参观过了,所以在这回的旅程上没有去。

在弘大有时间的话值得一去的有如以下:

  • 特丽爱3D美术馆 Trick Eye Museum
  • Hello Kitty Cafe
  • 弘大乱打剧场 NANTA Theatre
  • 弘大自由市场
  • 壁画街(Picasso街)

没吃午餐的我们逛到5点多的时候就已经饿坏了。结果就决定在街边摊吃些韩国 出名的街边小吃。吃的是我很喜爱的炒年糕和鱼丸串。在韩国吃过这么多炒年糕,其实让人失望的不少,不过这回吃的我非常满意,因为酱汁很浓非常够味,年糕也炒的刚刚好。

逛完了弘大一带,我们决定去明洞吃烤肉。结果,到达明洞后又是一段疯狂的逛街和享受明洞的街边小吃。

明洞的草莓Mochi(Ddalchi),喜欢草莓的千万不能错过!

 

明洞的Milky Bee 玫瑰花冰淇淋! 非常漂亮。Ade是100%甜食派所以我吃了两口后剩下的都她的了。

明洞猫咪咖啡厅的工作人员穿着橘色大猫咪的外套招呼客人,两只大猫真的太可爱了!!

对我来说,来明洞吃烤肉一定要吃姜虎东白丁烤肉店(Kang Ho Dong BAEKJEONG)!这是我从第一次跟着朋友来韩国的时候就流转下来的习惯。而且一定要是明洞第一号店。但没想到等我到达烤肉店的时候,店铺居然关闭着! 仔细注意看后才发现原来店铺正在装修翻新,而这时我也才发现隔壁栋楼里也有虎东白丁烤肉店的招牌。原来,在装修翻新的短暂时期,他们暂时组了隔壁的店铺继续营业!

特别爱姜虎东白丁店的烤盘,还可以添加鸡蛋汁进行烤鸡蛋羹~ 

以前的菜单

不过,我觉得很可惜的是菜单的设计改变了。第一次来姜虎东白丁店的时候,他们的菜单是个很可爱的小册子,册子内没有照片都是韩语。现在的菜单已经改为有图案方便外国旅客点菜的菜单。不过!菜单的设计虽然改变了,菜肴还是一样的美味!

来到韩国吃烤肉,一定要吃五花肉和梅花肉!韩国的猪肉真的不不是骗人的非常好吃!没信心自己烤肉的话,可以让服务员帮忙烤,自己坐着享用就可以了!

吃完烤肉还不甘愿回去的我们又在明洞逛了一会。两个吃货又进入了一家叫做EDIYA的小咖啡厅点了一杯Goguma Latte, 也就是紫薯拿铁! 在之前来韩国的时候,朋友如音就已经介绍过给我Goguma Latte。这次介绍给Ade后,我们接下来几天在韩国基本上就是每天狂喝Goguma Latte。

首尔的夜晚其实有很多而可以做的事情和去的地方,比如说可以去24小时超市Lotte Mart买零食韩国拉面等,或则去东大门逛街买衣服。

但因为前晚在飞机上也没有睡好,这一晚我们在明洞多逛了一下就回去休息。再加上,我么们前一日其实还上了一整天的班,是下班回家冲凉吃晚餐后,提了行李就出门赶飞机的。

回到Bibimbap Hanok Guesthouse,洗了澡后把床垫铺好,就是简单又舒服的睡房了!我们到达韩国的时候是三月中,首尔还稍微冷。不过木制的地板有些热所以非常舒服,这就是韩屋特征之一的 “온돌/温突”。这和日本的コタツ(kotatsu)有些相似。不过如果コタツ只是一个小桌子而且是睡在桌面下,韩屋的温突就像一大张桌子而且是睡在桌面上的感觉。对于我这种喜欢在地板上打滚喜欢躺在地上的人,睡在韩屋暖暖的的木制地板是个很享受的经验!恨不得在家里也打造一个(不过估计在新加坡我会热死)。

韩国首尔第一天行程就此结束!因为我们不是第一次来到韩国,所以比起观光,注重的是逛街。如果是第一次来韩国的大家,而且拥有足够的时间的话,首尔有非常多有趣的地方,比如南山,东大门,南大门,乐天世界等。想离开人多的首尔的话,也可以搭乘火车去春川,南怡島或者安东一日游再返回首尔。吃喝玩乐,在首尔都不会缺少!

旅游日期:2018年3月17日

Trip of a Life time: 第零章

2018年3月,我向公司申请了3个月的长假去日本旅行。

当时的我还是抱着一个梦想,那就是想要踏遍日本全47县,全部都玩一轮!当时的我都已经30出头的岁数了,想想自己再不去的话可能这辈子都不会完成这梦想,就很固执地跟老板说我要出国,你放我走吧。结果老板说你别走,拿个长假休息休息再回来。

不管怎么样,结论就是我有三个月的时间去日本玩。那么日本这么大,我要怎么走呢?北海道,东北北部一带,东京,大阪,京都,高山等地区我都去过了,剩下的就是比较乡下和比较少人去挑战性比较高的地方,不过反正我会日语所以也不是什么大问题。最后我决定,好好的环绕九州,四国,带父母去我曾经生活过两年的北海道,去我没去过的东北和关东地区,还有我一直好奇的福岛(这才是重点!!)

我花了有两三周的时间来计划,因为如果是去城市的话其实不怎么需要计划去到再想就好了。但是要去乡下地区的话,电车什么都少也不方便,所以不事先好好调查和做好功课的话,不只是很浪费时间还有可能露宿街头…

计划当中,除了向经常去日本旅行的朋友们请教,我大多是上网查询各种资料,消息,电车时刻表等。下记几个网站对于在日本旅行是非常非常好用,绝对吐血推荐。

Hyperdia: 巡查电车,巴士时刻表非常准确方便

Google Map: 在计划自驾游的时候非常方便,可以预计行驶时间等

Japan guide. com : 可以说是我最爱用的网上指南

马蜂窝旅游:可以参考别人的游记和攻略

Google search : 直接google search寻找和参考别人的游记和攻略。当然百度等其他搜素引擎也能用,但最爱的还是Google

Naver Map / Kakao Map: 在韩国,Google Map虽然能够使用,但许多讯息还是无法在Google Map上看到。推荐用手机下载Naver Map或者Kakao Map来确认交通/行驶/行走时间等

Agoda :我最爱用的酒店在线预订服务

在计划当中,我同时也很仗义地拐了我很要好的同事,朋友,家人陪我度过一部分的旅程。因为一个人旅行虽然也自由,但我还是觉得没有两个人旅行来的好玩。老板没办法也只有放任让我和同事一块儿去旅行。

然后,最终的计划就变得如下:

出发去韩国和九州之前Ade做的图,非常可爱~

第一部 春天樱花之旅 : 新加坡 — 韩国 –九州 — 四国 — 关西(姬路) — 大阪 — 新加坡

跟我一起在韩国和九州旅行的有我的同事兼好友Ade,四国就是与我母亲一起旅行。

回国两周工作 (当初的我就是这么的一个工作狂)
第二部 春夏之旅 : 新加坡 — 北海道 –东北(宫城,山形,山形,福岛)–关东(群马,埼玉,千岁) — 东京 — 新加坡

北海道自驾游是和我父母(因为我没有驾照),东北关东地区是和我从小学认识的好友一起旅行,最后独自旅行以及参加wwoof。

这次的旅行让我去到了很多新的地方,遇到了一些有趣人,和家人一起旅行的时候也发现了很多平时一起生活没发现没注意到的事情。不过还是想对大家说同一句话,在自己的能力范围内,在父母还可以走还可以吃还可以和你出门的时候,带着父母去旅行一次吧。

然后,3月16日晚上,我和同事/好友Ade一起出发了!

韩国首尔第一日

Lake Poroto in Shiraoi

住在北海道两年,除了身边的老师朋友们,我至今都很感谢两个人。

她们是厚子(あつこ)和 日和(ひより),是非常可亲的两母女。

短短一年多的时光,厚子总是很照顾我,带着我和日和一块出去玩。

Atsuko and Hiyori, who gave me many unforgettable fun moments on day trips with them.

2011年2月11日,日本建国記念日公共假期,

厚子带了我和日和三人一块去了白老町(Shiraoi)这个小镇的波罗多湖。

Lake Poroto in Shiraoi in December of 2008, when the water has not frozen over. Shiraoi means “place with many horseflies” in Ainu.

白老町的当地名在阿伊努語的发音是SHIRAUOI,意思是“虻很多的地方”。

后来因为需要汉字名字,才取了发音相似的“SHIRAOI = 白老”。

在白老町,最出名的便是阿伊努民族博物馆和波罗多湖。

Lake Poroto, frozen over in February of 2011

我曾经在2008年的12月来过白老。

那时虽然已经入冬,波罗多湖还未完全结冰。

所以2011年,再次来到波罗多湖时,眼前一片冰雪的景色让我很惊讶。

这么大的一个湖也能结冰,大自然真的很不可思议。

Ice lake covered with a layer of snow.

如果不是曾经来过,或许我会认不出眼前这大片雪地其实是一片湖。

走在冰湖上的感觉,让人又兴奋又带点担心。

不知道冰够不够厚… 会不会走着走着跌进湖里?

(不过,这些都是多余的担忧… 危险的地方其实都已经被围起来了。)

Lots of people camping around fishing, like us.

可能因为是假日,那天来钓鱼的人不少。

看似热闹,但冷风阵阵吹来的时候还是忍不住会发抖。

那天,还好厚子借给了我她的滑雪衣裤,不然我可冻死了…

Drilling a hole in the ice with an auger

清了小片地后,厚子借了个冰钻(那绿色的东西)。

象钻螺丝一样大力转动,厚厚的冰层也会慢慢地被钻出个小洞。

虽然看似简单,但因为冰钻本身很重,而且冰层也不薄,我们当时费了好大的功夫和力气才成功在冰层里钻了个洞。

Fishing on an ice lake

有生以来的第一次冰钓,结论是…

太阳好可爱。

因为冷得要冻死了…(笑)

不过难得可以体验冰钓,就算再冷我都还会再去的。

Fishes in a bottle

钓上来的小鱼其实可以当场料理吃。

但我们折腾了半天也就那几只… (钓鱼无能啊~)

小小的鱼,很象东南亚我们爱吃的Ikan Bilis~

Ice skating possible on the other end of the lake

在波罗多湖的一端,雪都被清理干净,供大家溜冰。

一片湖,在冬天时,可以冰钓,可以溜冰,甚至可以让人在冰上烧烤野餐…

当时,真的好喜欢这片聚集了这么多可能性的万能湖。

即使是现在,也好想再一次在冰上散步。

kids preparing to ice skate on the lake

对当地居民和小孩来说,在波罗多湖上溜冰或许是家常便饭,连很小的孩子都会溜冰。

而溜冰我也不是不会,但冰湖的冰面不如人造冰滑…

因为实在太过刺激了我挑战了个45分钟后宣告战败…TwT

Ice Hockey players on Lake Poroto

不过,当地人习惯了自然没有问题,甚至还有在冰上玩冰球的。

Onsen by the beach after a cold day on an ice lake is the warmest comfort

玩了一天,回程的路上,我们在一家白老町附近,沿海的温泉馆泡了个温暖的澡。

从温泉馆出来,已经是近黄昏。

一片橙黄色的天空,还有在空中鸣叫的海鸥,这就是室兰的黄昏,也是我在北海道两年一直很喜欢的景色…

…什么时候才能再次看到这样的景色呢?

The old town of Tamsui

2011年的4月末,和表姐表妹三人一同游玩台北的那个春天

我们来到了淡水

Tamsui metro station

淡水火车站。

来了淡水3次,第一次是跟着导游,第2和第3次都是自己搭乘地铁来。

喜欢乘坐这来这里的地铁,空空静静地,看到河川流入大海,便可知道自己已经到达淡水。

Tamsui Old Street and waterfront

淡水老街。

我来了淡水很多次,但那次的和表姐和表妹来才觉得特别喜欢这条老街。

三个女生在街上说笑着边逛边吃,至今都很想念那个难得的时光。

还有住在老街上的喵眯。

黑黄色的花纹很漂亮。

跟姐姐回家好不好?

Taken secretly at a gift shop.

在精品店前(偷拍)的台湾原住民钥匙圈。

当时在淡水看了这些回到家后我发愤图强(?)画了这个:

The tamago gers

在精品店还鬼使神差地买了这两小瓶梅酒和米酒。

Bought these small bottles of wine

本来打算送人的,却在某天晚上家里给我自己喝了~ *笑*

Hongmao Castle (Fort San Domingo)

在老街的另一端是紅毛城,古称《安东尼堡》。

好像是西班牙荷兰时代建的?

The view of Bali from the top of a cafe near Hongmao Castle

走累了,便在紅毛城附近的咖啡馆休息。

因为位于山顶,风景非常漂亮。

河的对岸是叫做八里的小岛。

My rocker devil and cousin’s Harry Potter voodoo dolls that we bought at Tamsui Old Street

和表姐在淡水老街闲逛时一人买了一只娃娃: 摇滚小恶魔和哈利波特。

不知道何时能够再去买多几只回来呢?

For my cousin

Sunrise in winter Horobetsu

每到接近圣诞的季节,都好想念北海道的白雪。

实际上我没有在北海道度过圣诞节,因为我总在那时侯回国放假。

但圣诞节总会让我联想到北海道这片寒冷的雪国。

29th Nov 2010  6.34pm. The skies of Horobetsu were dark by 4pm during winter time.

幌别是个沿海背山冬暖夏凉的小镇。

因为位于北海道南部,冬天的的降雪量和气温跟北海道的北部地区相比不会太多也不会太冷。

其他地区早已经积雪的时候,幌别还是处于下雪溶雪的气温。

2010年11月尾,北海道出名的粉雪终于降临幌别。

踩在没有人走过的一片粉雪是个很舒服的事。

Outside the school dorm. Walking to the convenient store in the winter snow is one of the most exciting activities while we try not to slip and fall.

冬天的幌别,天色在4点就早已经完全暗了。

在微弱的灯光下和Sonia两人一起走去便利商店是我很喜欢的时光。

为了不要滑倒,总是小心翼翼地捉住对方,很刺激好玩。

而没下雪的冬天夜晚,星空也总会非常漂亮。

19th Feb 2011 10.34pm. Heavy snow outside the window on a February night. January and February are generally the coldest months in Hokkaido.

一月二月,是北海道最冷的时期。

每回从新加坡回到幌别时,看到的景色总跟离开时总不一样。

离开时的街道只被薄薄的一层雪盖着,回到时却到处都是厚厚的白雪和好讨厌的冰….

在冰上走路跌倒过的人都会明白走在雪上是多幸福而走在冰上是多痛苦的事吧…

20th Feb 2011 6.14 am. Waking up to a beautiful quiet sunrise after a snowy night.

一夜风雪后的早晨总是最美的。

虽然说不上是什么样子的,我很喜欢幌别冬天带着海水淡淡盐味的寒冷空气。

20th Feb 2013 6.15am. Waiting for the sunrise.

幌别两年,我总告诉自己离开前一定要去海边拍日出照。

转眼间,却快毕业了。

结果,都还是没有去到好边拍照。

20th Feb 2011 6.18am.

原来在微光下,雪是蓝色的。

北海道一小火车站-母恋

Visiting Bokoi, the land of many clams. This is the cove between Tokkarisho and the Golden Cliff.

2010深秋的一个周末,Sonia和我一块搭乘火车去一个叫“母恋”的小镇游玩。

一直以来,我们都对这个叫做母恋的小镇感到很好奇,一直嚷着要去。

但拖着拖这,眼看剩下不到半年就毕业得离开日本的我们,最终决定还没迈入冬天之前去趟母恋之旅。

Train ticket to and back from Bokoi, a small town near Muroran in Hokkaido

母恋是个人烟稀少的小镇, 出名于它的名字以及绝色美景。

母亲节时候,许多当地人喜欢来这个有着’母恋‘美名的地方,而母恋也会在这节日举办一些小活动。

不过“母恋”这名字其实原本跟母亲或母爱是毫无关系的。

当地名原本在阿伊努語的发音是POKUSEI O I,意思是“有很多姥貝的地方”。

后来因为需要汉字名字,才取了发音相似的“BOKOI = 母恋”。

Bokoi is a very small town. famous for their name which means ‘Mother love’, and also for their scenic Cape Chikyu.

我们从母恋火车站搭乘巴士到母恋南町公园,然后慢慢走上山。

老实说,这路爬死我了。

虽然不远,也有马路可以沿着走,但因为还蛮陡的,所以绝不推荐大家走着上去(除非你像我和Sonia有一整天的时间慢慢废。)

大多数人都是驾车上去的。

但是那里的美景绝对值得。

The 1.2Km walk up to Cape Chikyu from the nearest bus stop. Most people drive there, which is recommended.

我们爬了400米,来到了金屏风。

金屏风在地球岬和トッカリショ(Tokkarisho)的中间。

金屏风会取名为金屏风是因为这儿的断崖在太阳的光照下有时会呈现漂亮的金黄色。

The Kinbyobu (golden) cliffs at Bokoi

看到金屏风和一望无际的太平洋那瞬间的感动,至今让人难忘。

我还记得那时我爬的好喘,都没看到大海,正在想着这趟到底值不值的时候,眼前出现的便是这一幕。

The bell of happiness at Cape Chikyu observatory

再往上爬800米,便是地球岬。

地球岬在当地阿伊努語的发音是CHIKEBI,意思“断崖”。

后来因为需要汉字名字,才取了发音相似的“CHIKYU”= 地球”。

这幸福之钟,摇了好像就会幸福?*我的幸福哪去了?*

Beautiful Pacific Ocean from Cape Chikyu. Seals, dolphins and whales can be seen here during summer.

我最爱的太平洋。

在夏天,从这儿可以看的到海豚和鲸鱼。

可惜我们去的是秋天,但天气凉爽,蓝天白云,对我们这两个爬山的小傻瓜来说非常舒服。

Tokkarisho, which means ‘rocks of the seals’

从地球岬下来往东走, 经过金屏风再继续往东走便是トッカリショ(Tokkarisho)。

トッカリショ在阿伊努語的意思是“海豹之岩”。

或许很久很久以前,在大和人来到这儿之前,这里有着许多海豹?

The small cove near Tokkarisho

トッカリショ旁边的小湾。

我们就坐在这儿附近,边看着美丽的海景,边吃午饭。

像不像个世外桃源呢?

不过…是有点脏啦。

The famous Bokoi bento

来到母恋,自然是要吃他们很有名的“母恋便当”。

这是我们在母恋火车站买的。

除了母恋火车站,东室兰火车站有时也有售卖。

Rice balls and seafood

看起来很美味吧?

爬了这么多个钟头,吃起来更加好味。

至今,我都还是很喜欢母恋这个地方。

虽然它没有什么,也爬死我了,但就是喜欢那一望无际的太平洋和壮观的断崖。

后来即使是到了澳大利亚看了更让人叹为观止的Twelve Apostles, 还是难忘母恋的トッカリショ。

或许是因为,我们是一步一步走上去的吧。*笑*

母恋,几时我能够再去看看呢?希望到时我能够看到海豚和鲸鱼啊~

To the Station of Happiness

Kofuku train station, or ‘Happiness station’ in English, located in Obihiro, Hokkaido.

第一次听到欧得洋的《幸福车站》,是我还在逃课的不良17岁学生时代。

当初,我并不知道歌词里的《幸福车站》在哪儿,只听说好像是在日本。

很多很多年后,在北海道留学的第二年,副校长很有爱地提议暑假期间带我们留学生们去帯広,富良野和美瑛玩,让我有这样的机会来到了北海道帯広的《幸福车站》。

Kofuku station has not been running for years, but many tourists still drop by by car to visit the beautifully named train station.

幸福车站要两个人才能到达
票根是一句回答
说跟着我你就不怕

《幸福车站》的站名源自车站所在地的地名「幸福」。

在附近还有一个叫做《爱国车站》的车站,曾经因为一首1974年的歌曲《从爱的国度走到幸福》而让爱国站和幸福车站在日本远近闻名。

可惜,幸福车站在1987就已经废站了。

保留下来的只有车站的候车室,月台还有一部分的轨道。

没有火车跑的铁道,却每年吸引不少人慕名而来,因为大家都希望可以到达幸福车站吧。*笑*

The beautiful blue summer skies of Obihiro, Hokkaido

真夏的帯広蓝天白云,一眼望去又绿又蓝,非常漂亮。

就那个…热的玉米都要变成爆米花了。

The HOSHINO Alpha Resort Tomamu where we stayed for two nights.

我们学校在帯広附近的星野TOMAMU度假村有老师们福利用的度假房子,副校长很好心地让我们在这儿住宿两夜。

副校长真的人很好,不仅驾车充当我们的司机和导游,吃喝玩乐也几乎都是由他出。

《幸福车站》也是因为我说想去,老师便马上安排了。

能有着么愉快奢侈的暑假旅行,真的很感激老师。

俵藤先生、本当にありがとう。
その2年間、一杯お世話になりました。
いつかまた会う日まで。

The rope way up to the Unkai Terrace.

星野TOMAMU度假村不仅在冬天是著名的滑雪度假村,在夏天也有不少活动和娱乐。

那次,早上不到五点太阳还未起来前,我和Humie便早早起来梳洗准备。

然后摸黑搭乘度假村内的免费巴士到缆车站,再乘坐缆车到滑雪山顶这个叫做《云海台》的地方。

In winter, Alpha Resort Tomamu is a popular ski resort. In summer, it is famous for its beautiful sea of clouds.

看着太阳升起,还有脚下的云海,当时的感动现在…其实有点忘了。

但就是很漂亮的景色,是我绝对没想过这生中可以看到的。

那时脑海里的… 居然是动漫《死神》里蓝染惣佑介说的话:

并没有人一开始就是站在天上的,
不论你,
或是我,
就连神也一样,
但这天之王座令人难以忍受的空窗期,
也将要结束了,
从今以后,由我立于顶峰。

好吧…我当初是看太多动漫了。

A sight that I would like to see again some day.

为了站在万云之上,一大清早起来来到这《云海台》是绝对值得的。

尤其室,云海这种东西,是可遇不可求的。

那是我第一次也是至今唯一看到的云海,所以我也不知道这算不算是漂亮的云海。

但看到了个很难得的景色,感动了,那也足够了。

只是希望,以后或许能和家人能够来到这里一起看到这么漂亮的景色。

最后,放上欧得洋的《幸福车站》

The Old Town of Fenchihu in Taiwan

Fenchihu Railway station, located half way to the top of Alishan Mountain in Taiwan.

2011年的一月,冬假从日本回来的我和家人一块儿去了台湾。

台湾是我很喜欢的国家,吃喝玩乐都很合我的口味和心意,所以至今去了很多很多次。

但那回,却是我第一次去到阿里山这个叫做奋起湖的地方。

Back in the days when the only way to reach Alishan was by rail, Fenchihu was the biggest and most important stop-off station. Now, it’s silent and empty as the railroads are under reconstruction.

奋起湖位于阿里山的半山腰。

听说阿里山的森林铁路建成后,奋起湖火车站曾经是最大的中途站,非常热闹。

但现在早已不如往昔,火车因为没跑了(维修中?),所以奋起湖变得非常冷清。

不过,我就是喜欢它这种幽静无人的感觉。

Foggy and misty Fenchihu, a wonderful secret hideaway for lovers.

奋起湖虽然名字中有个“湖”字,却其实没有湖泊。

傍晚起雾时,却真的让人觉得自己身在世外桃源。

我们到达的那天傍晚,奋起湖白蒙蒙一片,让我觉得自己好像到达了另一个世界。

The quiet alleys behind Fuchihu train station at night.

奋起湖火车站后面有几条小巷,白天卖着许多精品和小吃,就像个小九份般,所以奋起湖也有南台湾九芬之称。

但到了晚上嘛…静悄悄地走在巷子里其实我心里会有点怕怕。*笑*

Soaking under the sunshine in winter

早上的奋起湖,却有如雨过天晴般,蓝天白云非常漂亮。

想看阿里山云日出和云海的人,除了可以上到阿里山山顶去看,要也可以爬到对面山的山顶上去看。

我就…还是下次吧。

The clear blue morning sky of Fenchihu

同一条铁道,完全不同的感觉。

什么时候,我才能够沿着这条铁道,搭乘那小火车再次来到这儿呢?