#03. GLITTER
by Perfume
キラキラの夢の中で
kirakira no yume no naka de
僕たちは約束をしたね
bokutachi wa yakusoku o shita ne
その日がいつかくるまで
sono hi ga itsuka kuru made
泣かないよ 思い出すよキミを
nakanai yo omoidasu yo kimi o
祈って キミと 笑って
inotte kimi to waratte
なんでもきっとできるはず
nandemo kitto dekiru hazu
そんなに簡単に言うけど
sonna ni kantan ni iu kedo
だって でもね Uh
datte demo ne Uh
やんなきゃきっと変わんない
yannakya kitto kawannai
そんなの大体わかってる
sonna no daitai wakatteru
けどね でもね
kedo ne demo ne
ころぶのは 簡単で
korobu no wa kantan de
減んないし カロリーは
hennaishi calorie wa
立ち上がる のには
tachiagaru no ni wa
いるの GLITTER
iru no GLITTER
キラキラの夢の中で
kirakira no yume no naka de
僕たちは約束をしたね
bokutachi wa yakusoku o shita ne
その日がいつかくるまで
sono hi ga itsuka kuru made
泣かないよ 思い出すよキミを
nakanai yo omoidasu yo kimi o
祈って キミと 笑って
inotte kimi to waratte
なんでも順番があるでしょ
nandemo junban ga aru desho
そんなに早くと言うけど
sonna ni hayaku to iu kedo
だって でもね Uh
datte demo ne Uh
一日の楽しみは
ichinichi no tanoshimi wa
誰にも止められないよ
dare ni mo tomerarenai yo
今日も 明日も
kyou mo asu mo
白い箱 開けると
shiroi hako akeru to
いつもの 棚にあるの
itsumo no tana ni aru no
キラリ 光る そうさ GLITTER
kirari hikaru sou sa GLITTER
キラキラの夢の中で
kirakira no yume no naka de
僕たちは約束をしたね
bokutachi wa yakusoku o shita ne
その日がいつかくるまで
sono hi ga itsuka kuru made
泣かないよ 思い出すよキミを
nakanai yo omoidasu yo kimi o
祈って キミと 笑って
inotte kimi to waratte
キラキラの夢の中で
kirakira no yume no naka de
僕たちは約束をしたね
bokutachi wa yakusoku o shita ne
その日がいつかくるまで
sono hi ga itsuka kuru made
泣かないよ 思い出すよキミを
nakanai yo omoidasu yo kimi o
祈って キミと 笑って
inotte kimi to waratte
キミを 祈って
kimi o inotte
キミと 笑って
kimi to waratte
#05. MY COLOR
by Perfume
手のひらが世界中 繋がるウィンドウ
te no hira ga sekaijuu tsunagaru window
指先でつかむのはどの未来？
yubisaki de tsukamu no wa dono mirai?
空を飛び交う 光になって
sora o tobikau hikari ni natte
こんなワクワクも届くのかな
konna wakuwaku mo todoku no ka na
人から人へ繋ぐコミュニティ
hito kara hito e tsunagu community
ちょっとだけスマートに生きたいの
chotto dake smart ni ikitai no
愛のメロディーつめこんだまま
ai no melody tsumekonda mama
今日も会いに行くよ
kyou mo ai ni iku yo
気分はちょっと曇りで
kibun wa chotto kumori de
いつもより混んだ電車で
itsumo yori konda densha de
夜更かしで眠いけど
yofukashi de nemui kedo
キミからのメール待つの
kimi kara no mail matsu no
今すぐ会いたいけど
ima sugu aitai kedo
まだまだかかりそうだし
mada mada kakarisou dashi
いつものように開く
itsumo no you ni hiraku
そう手のひら私色
sou te no hira watashi iro
My color ah…
カバンやポケットの中 何色が好きなのかな？
kaban ya pocket no naka nani iro ga suki na no ka na?
毎日世界中で いろんなことが起きて
mainichi sekaijuu de ironna koto ga okite
好奇心のキーワードを キミにも教えてあげる
koukishin no keyword o kimi ni mo oshiete ageru
アドレスを打ち込んで キミに送信するの
address o uchikonde kimi ni soushin suru no
feeling you feeling you
My color My color
手のひらが世界中 繋がるウィンドウ
te no hira ga sekaijuu tsunagaru window
指先でつかむのはどの未来？
yubisaki de tsukamu no wa dono mirai?
空を飛び交う 光になって
sora o tobikau hikari ni natte
こんなワクワクも届くのかな
konna wakuwaku mo todoku no ka na
人から人へ繋ぐコミュニティ
hito kara hito e tsunagu community
ちょっとだけスマートに生きたいの
chotto dake smart ni ikitai no
愛のメロディーつめこんだまま
ai no melody tsumekonda mama
今日も会いに行くよ
kyou mo ai ni iku yo
気分はちょっと曇りで
kibun wa chotto kumori de
いつもより混んだ電車で
itsumo yori konda densha de
夜更かしで眠いけど
yofukashi de nemui kedo
キミからのメール待つの
kimi kara no mail matsu no
今すぐ会いたいけど
ima sugu aitai kedo
まだまだかかりそうだし
mada mada kakarisou dashi
いつものように開く
itsumo no you ni hiraku
そう手のひら私色
sou te no hira watashi iro
My color My color
手のひらが世界中 繋がるウィンドウ
te no hira ga sekaijuu tsunagaru window
指先でつかむのはどの未来？
yubisaki de tsukamu no wa dono mirai?
空を飛び交う 光になって
sora o tobikau hikari ni natte
こんなワクワクも届くのかな
konna wakuwaku mo todoku no ka na
人から人へ繋ぐコミュニティ
hito kara hito e tsunagu community
ちょっとだけスマートに生きたいの
chotto dake smart ni ikitai no
愛のメロディーつめこんだまま
ai no melody tsumekonda mama
今日も会いに行くよ
kyou mo ai ni iku yo
気分はちょっと曇りで
kibun wa chotto kumori de
いつもより混んだ電車で
itsumo yori konda densha de
夜更かしで眠いけど
yofukashi de nemui kedo
キミからのメール待つの
kimi kara no mail matsu no
今すぐ会いたいけど
ima sugu aitai kedo
まだまだかかりそうだし
mada mada kakarisou dashi
いつものように開く
itsumo no you ni hiraku
そう手のひら私色
sou te no hira watashi iro
My color ah…
Most repetitive song on the planet, rofl.
#06. 時の針 [Toki no hari]
by Perfume
あの日ふたりで交わした誓いを胸の中に
ano hi futari de kawashita chikai o mune no naka ni
大切に守り続けよう 時の針がまわっても
taisetsu ni mamori tsuzukeyou toki no hari ga mawatte mo
幸せなこの瞬間を 忘れずに生きていこう
shiawase na kono shunkan o wasurezu ni ikite ikou
記憶のページめくるたびに笑顔こぼれるように
kioku no page mekuru tabi ni egao koboreru you ni
花のように咲いて やがて枯れてしまってもいつか
hana no you ni saite yagate karete shimatte mo itsuka
新しい 芽を暖める 光のようになりたい
atarashii me o atatameru hikari no you ni naritai
ふと思い出す景色のように
futo omoidasu keshiki no you ni
永遠になれたらいいな このまま
eien ni naretara ii na kono mama
あの日ふたりで交わした誓いを胸の中に
ano hi futari de kawashita chikai o mune no naka ni
大切に守り続けよう 時の針がまわっても
taisetsu ni mamori tsuzukeyou toki no hari ga mawatte mo
ラララ…
lalala…
#07. ねぇ [Nee]
by Perfume
Here
#10. VOICE
by Perfume
Here
#11. 心のスポーツ [Kokoro no sports]
by Perfume
冷たい風に 思い出をつないで
tsumetai kaze ni omoide o tsunaide
懐かしい歌 なんとなく口ずさんでる
natsukashii uta nantonaku kuchizusanderu
星が流れて 近くに落ちたなら
hoshi ga nagarete chikaku ni ochita nara
キミと二人で 今から拾いにゆこう
kimi to futari de ima kara hiroi ni yukou
星がきらめいて 願いも叶うかな
hoshi ga kirameite negai mo kanau kana
街の明かりに 今日はじゃまされたくない
machi no akari ni kyou wa jama saretakunai
ほっぺたにキス キミがスキ
hoppeta ni kiss kimi ga suki
ドキドキドキが止まらないの
doki doki doki ga tomaranai no
恋はきっと そうねきっと
koi wa kitto sou ne kitto
心のスポーツなんだよねLOVE
kokoro no sports nanda yo ne LOVE
こっち向いて ステキなBOY
kocchi muite suteki na BOY
あなたのハート射止めたいの
anata no heart itometai no
恋はきっと そうねきっと
koi wa kitto sou ne kitto
心のスポーツなんだけど運動不足なの
kokoro no sports nan dakedo undoubusoku na no
白い景色に 切れなくなりはしない
shiroi keshiki ni setsunaku nari wa shinai
懐かしい色 街を少しずつ覆ってく
natsukashii iro machi o sukoshizutsu ootteku
星が流れて 近くに落ちたなら
hoshi ga nagarete chikaku ni ochita nara
キミと二人で 今から拾いにゆこう
kimi to futari de ima kara hiroi ni yukou
星がきらめいて 願いも叶うかな
hoshi ga kirameite negai mo kanau kana
街の明かりに 今日はじゃまされたくない
machi no akari ni kyou wa jama saretakunai
ほっぺたにキス キミがスキ
hoppeta ni kiss kimi ga suki
ドキドキドキが止まらないの
doki doki doki ga tomaranai no
恋はきっと そうねきっと
koi wa kitto sou ne kitto
心のスポーツなんだよねLOVE
kokoro no sports nanda yo ne LOVE
こっち向いて ステキなBOY
kocchi muite suteki na BOY
あなたのハート射止めたいの
anata no heart itometai no
恋はきっと そうねきっと
koi wa kitto sou ne kitto
心のスポーツなんだけど運動不足なの
kokoro no sports nan dakedo undoubusoku na no
#12. Have a Stroll
by Perfume
赤色の靴履いて お出かけするの日曜のお昼
akairo no kutsu haite odekake suru no nichiyou no ohiru
コツコツ音立てて石畳の遊歩道を歩くの
kotsukotsu on tatete ishidatami no yuuhodou o aruku no
サンデー・ウォーク路地の隙間を探る
Sunday walk roji no sukima o saguru
キミに渡すプレゼントを探してる
kimi ni watasu present o sagashiteru
おいしいって噂の 近頃評判のあれが欲しくて
oishii tte uwasa no chikagoro hyouban no are ga hoshikute
ちょっと隠れた場所にある
chotto kakureta basho ni aru
お店やっとみつけたのにね
omise yatto mitsuketa no ni ne
ないの 見当たらないの ないの ないの
nai no miataranai no nai no nai no
せっかく一緒に休みなのに
sekkaku issho ni yasumi na no ni
どうしよう ２人で食べたかったプリンの
doushiyou futari de tabetakatta purin no
足りない 残りの数とこのテンションが
tarinai nokori no kazu toko no tension ga
晴れた雲ひとつない今日の天気に合わない
hareta kumo hitotsu nai kyou no tenki ni awanai
少し がっかりだけどしょうがない
sukoshi gakkari dakedo shouganai
Have a stroll 心地いい風 浴びて
Have a stroll kokochi ii kaze abite
キミのことを待つよ
kimi no koto o matsu yo
遅めのランチ食べたら なんだか眠くなった
osome no lunch tabetara nandaka nemuku natta
早めの目覚ましで お出かけするの日曜のお昼
hayame no mezamashi de odekake suru no nichiyou no ohiru
サクサク用意して 荷物も軽めにまとめて行くの
sakusaku youi shite nimotsu mo karume ni matomete iku no
サンデー・ウォーク路地を巡るの
Sunday walk roji o meguru no
次の角を曲がれば何が見つかるのかな？
tsugi no kado o magareba nani ga mitsukaru no kana?
どうしよう 目の中に飛び込んだ誘惑
doushiyou me no naka ni tobikonda yuuwaku
足りない 残りの数がひとつだけなの
tarinai nokori no kazu ga hitotsu dake na no
晴れた雲ひとつない今日の天気に合わない
hareta kumo hitotsu nai kyou no tenki ni awanai
少し がっかりだけどしょうがない
sukoshi gakkari dakedo shouganai
Have a stroll 心地いい風 浴びて
Have a stroll kokochi ii kaze abite
キミのことを待つよ
kimi no koto o matsu yo
遅めのランチ食べたら なんだか眠くなった
osome no lunch tabetara nandaka nemuku natta
Have a stroll ここちいい風 浴びて
Have a stroll kokochi ii kaze abite
キミと手をつないだら
kimi to te o tsunaidara
このまま どこまででも 行けるような気がしたの
kono mama doko made demo ikeru you na ki ga shita no
行けるような気がしたの
ikeru you na ki ga shita no
#13. 不自然なガール [Fushizen na Girl]
by Perfume
Here
I've been working on Perfume's new album "JPN", haha. I didn't do the whole thing (there are some songs I didn't like), but I did all of the album-only songs. They're the best part, imo. :3 I'll probably add the rest of the tracks as I go, just because Perfume's songs really don't take all that long to romanize anymore.