viewed irl w/ apparently the only english-subtitled 35mm reel the organizers could find (the film was initially shot in 16mm), which resulted in the juciest, most sizzling b&w film grains i've ever seen...very fitting for a gothic romance with psychological undertones. that affect is unreplicated from the online copies of the film imo.
in the q&a afterwards, ishii said that he was glad that there was a sizeable audience for the film, as this was one of the few non-documentary…