I like both smart and dumb movies. I love smart dumb movies but dislike dumb smart movies.
The modern remake of this would be Tom Hanks’ character doing an AMA on Reddit (that his son started without him knowing) about being a widower who talks to an AI version of his wife and then Meg Ryan doxxes him so that she can be in his vicinity to match on Bumble. Could be a horror movie.