北

같이 보기: 业, 比, 非, 兆

北	U+5317, 北 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5317

← 化
[U+5316]

한중일 통합 한자

匘 →
[U+5318]

北	U+F963, 北 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F963

← 異
[U+F962]

한중일 호환용 한자

磻 →
[U+F964]

北	U+2F82B, 北 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F82B

← 匆
[U+2F82A]

한중일 호환용 한자 보충

卉 →
[U+2F82C]

한자

훈 (訓)	북녘 (1.), 달아나다 (2.)	北
음 (音)	1. 북 2. 배
부수 (部首)	匕 (비수 비) 2획
획수 (劃數)	총 5획

중국어 번체

北

자원

北의 역사적 자형
상나라	서주	전국 시대		『설문해자』 (후한대 허신 편찬)	『육서통』 (명대 민제급 편찬)
갑골 문자	금문	초계 간백 문자	진계 간독 문자	소전	대전 전사체

동일한 형성자 계열의 한자 (北) (정장상팡, 2003)

	상고음
背	pɯːɡs, bɯːɡs
鄁	*bɯːɡs
偝	*bɯːɡs
邶	*bɯːɡs
苝	*bɯːɡs
北	*pɯːɡ

한국어

훈(訓): 북녘
음(音): 북

北韓(북한)

훈(訓): 달아나다
음(音): 배

敗北(패배)

명사

1. 북쪽. 북녘.
2. 북한을 달리 이르는 말.
합성어: 西北/서북

베트남어

명사

1. 북쪽.

로마자 표기: bắc

일본어

간지

상용한자(교육한자)

IPA [hokɯ](음독1), [peː](음독2)

IPA [kʲita](훈독)

히라가나: ほく · ぺい (음독), きた (훈독)

로마자 표기: hoku / pei (음독), kita (훈독)

참조 - 음독 : 오음(呉音(ごおん)): ほく, 한음(漢音(かんおん)): ほく, 현대음: ぺい

명사

IPA [kʲita]

히라가나: きた

로마자 표기: kita

1. 북쪽.

1999年に北大西洋条約機構(きたたいせいようじょうやくきこう)に加盟し、西欧諸国と集団安全保障体制をとっている。 1999년에 북대서양조약기구에 가맹하고, 서유럽 여러 나라와 집단안전보장체제를 가지고 있다.

합성어

일본어 방위명사
西北(せいほく) 北西(ほくせい)		北(きた)		東北(とうほく) 北東(ほくとう)
	↖	↑	↗
西(にし)	←	中(なか)	→	東(ひがし)
	↙	↓	↘
西南(せいなん) 南西(なんせい)		南(みなみ)		東南(とうなん) 南東(なんとう)

중국어

아랍 문자 표기(샤오얼징): ﺑُﻮِٔ

발음

표준어

병음: běi, bò
주음부호: ㄅㄟˇ, ㄅㄛˋ

광둥어: bak1
민난어: pak / pok
하카어: pet
우어: poq (T4)
중세 중국어: pək̚

명사

1. (방위) 북쪽.

北有弱水 북으로는 약수가 있다. (따옴◄《삼국지》,〈권30〉(3세기))
1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國條〉

東沃沮北接扶餘 동옥저는 북으로 부여와 접한다.

*병음의 경우 표준 중국어 기준으로 작성

중국어 방위명사
北西(běixī) 西北(xīběi)		北(běi)		东北(dōngběi) 北东(běidōng)
	↖	↑	↗
西(xī)	←	中(zhōng)	→	东(dōng)
	↙	↓	↘
南西(xīnán) 西南(nánxī)		南(nán)		南东(nándōng) 东南(dōngnán)

동사

1. 북쪽으로 가다.

기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권001 오제본기(五帝本紀)〉 (漢文本)

北逐葷粥 북쪽으로 가서 훈육을 내쫓다.

합성어

北宋 (Běi Sòng)
北愛爾蘭/北爱尔兰 (Běi-Ài'ěrlán)
北半球 (běibànqiú)
北邊/北边 (běibiān)
北冰洋 (Běibīngyáng)
北部 (běibù)
北朝 (Běicháo)
北大 (Běidà)
北大荒 (Běidàhuāng)
北戴河 (Běidàihé)
北島/北岛 (Běidǎo)
北狄 (Běidí)
北斗七星 (Běidǒu Qīxīng)
北斗 (Běidǒu)
北斗星 (Běidǒuxīng)
北二高 (Běi'èrgāo)
北方 (běifāng)
北非 (Běifēi)
北宮/北宫 (Běigōng)
北瓜 (běiguā)
北管 (běiguǎn)
北國/北国 (běiguó)
北海 (Běihǎi)
北海道 (Běihǎidào)
北韓/北韩 (Běihán)
北漢/北汉 (Běihàn)
北河 (Běihé)
北回歸線/北回归线 (Běihuíguīxiàn)
北極/北极 (Běijí)
北角 (Běijiǎo)
北京 (Běijīng)
北九州 (Běijiǔzhōu)
北涼/北凉 (Běiliáng)
北林 (Běilín)
北邙 (Běimáng)
北邙山 (Běimángshān)
北美洲 (Běiměizhōu)
北門/北门 (běimén)
北面 (běimiàn)
北冕座 (Běimiǎnzuò)
北歐/北欧 (Běi-Ōu)
北票 (Běipiào)
北齊/北齐 (Běiqí)
北區/北区 (běiqū)
北上 (běishàng)
北投 (Běitóu)
北魏 (Běiwèi)
北緯/北纬 (běiwěi)
北燕 (Běiyān)
北洋軍閥/北洋军阀 (Běiyáng Jūnfá)
北洋 (běiyáng)
北葉門/北叶门 (Běi-Yèmén)
北嶽/北岳 (Běiyuè)
北周 (Běizhōu)
敗北/败北 (bàiběi)
東北/东北 (dōngběi)
東西南北/东西南北 (dōngxīnánběi)
喝西北風/喝西北风 (hē xīběifēng)
河北梆子 (Héběi Bāngzi)
河北 (Héběi)
華北/华北 (Huáběi)
淮北 (Huáiběi)
湖北 (Húběi)
江北 (Jiāngběi)
口北 (kǒuběi)
魁北克 (Kuíběikè)
漠北 (Mòběi)
南北 (nánběi)
南腔北調/南腔北调 (nánqiāngběidiào)
南轅北轍/南辕北辙 (nányuánběizhá)
三北 (Sānběi)
臺北/台北 (Táiběi)
西北 (xīběi)
指北針/指北针 (zhǐběizhēn)

<발음 미확인>