Anyone looking for queer, carnivalesque, kabbalistically infused New York Dante has come to the right place in Myra Paci's
Transeltown (1992). It opens with terza rima and closes under rhododendrons and in between the cleaning of a fish is a sexual invitation, fingers glistening deep in the cut. Its selva oscura is Midtown at the mouth of the Port Authority, established in a silver mist as austere as modernism until it blows off in the triple-X Technicolor of Times Square. Its pilgrim mooches to work in a rainbow beanie and permanently plugged Walkman, a Yoo-hoo-fueled office drone played by the still-student writer-director-editor herself with the quizzically pointed face and terminal taste in sweater vests of many a fine Jewish dyke. The intertitles take over for Virgil, steering the 19-minute film through the circles of Hell's Kitchen with translations as emphatically intoned as slam poetry:
Through me one goes into the suffering city. Through me one goes into eternal pain. Through me one goes among the lost. Abandon all hope, you who enter. It is otherwise functionally a silent film, its scant dialogue post-synched and in any case rarely in English. The title card blooms like a hot-hearted eye. It feels explosively transformative and not normal yet.
Gender abounds, mutably. Boi-ish Pootie leans in to the slick cavity of the proffered fish and runs late to work with its stickiness on their shoes like the whiff of an assignation: when next seen, the round-chinned fish-gutter will have traded her butcher's apron and seaman's watch cap for a shtreimel, a wunder-rebbe dovening over the smoke-scaled text of a carp. The Chartreuse-sipping housewife amusing herself with the View-Master through which Pootie observes an arterial, peristaltic ejaculation like a carnal NDE previously collared them under the come-hither neon of the Circus Cinema to push a graphic stack of porn in the five o'clock shadow and overcoat of a dirty mac brigadier. Sharing a deli sandwich with a violently dumped stranger rebounds into a chivalric seduction by a goddess in a sculptural ruck of draperies. The climax to this gauntlet of erotically off-kilter encounters, each charged with a flicker of transfiguration, is the discovery of the comedy's Beatrice: naked, blue-lipped and open-eyed beneath the wheels of a construction site on Eighth Avenue. Cellophane-wrapped like a bouquet, hauled home like a trash-picked couch by a transfixed Pootie, she could be just another beautiful rictus except for the unfinished plaster vacancy between her thighs, the androgyny of angels. Tenderly fed, combed and caressed, lain over like Lilith in the violet hours of the night, with her dissolution into the sort of sexual white gunk that has dripped suggestively through even the sterile monochrome sections of the film she precipitates its naïf of a pilgrim into an urgent, ecstatic fumble toward transcendence which just happens to be found in the catacombs of a porn emporium.
Ladies Welcome, the frosted doors of Show World Center cut to the famous lines of Canto III. Its tableaux are Greenaway on a shoestring, a banquet of peppermint-striped candles and Christmas glass, a dentist's chair strung with fairy lights, an orbital sander throwing off bloodied mylar sparks. Its wielder looks like a glam and imperious Hephaistos in her welding helmet and gold lamé, the leather and studs of her tool belt blushing a wicked light. The fusion of anatomies and astronomies in the flame-fringed, endometrial sigil behind her could come from some alchemical sex tape. Paradise is not stasis. In the gardens of suburbia where it is commonly supposed that heteronormativity reigns as supreme as a middle-aged husband obliviously washing his car, the shape-changing cycle of desire starts anew.
None of this phantasmagoria is schematic. It feels as personal a vision as the painterly slides of Pootie ministering to their blonde catalyst—allegorically credited as Coitella, in the same way that other players are revealed to have been Voluptas or Postcard Man—as the light in their barely furnished room ebbs from acceptably sunset shades of goldenrod to apricot to a flagrant, black-light fuchsine and then spectrally lavender-blue. The viewer half knows how to read it, half tags along with the entranced protagonist to the grotesque and wonderful end. Freeze-frames and blow-ups cut the action as non-naturalistically as the switches in film stock shared by co-DPs Giselle Chamma and Tim Naylor. The sound design by Paci and Carter Burwell fills peep-show groans and birdsong between conga and temir komuz. Its double cast of Burwell, Adrienne Weiss, Natalia Neszuu, Dina Emerson flick back and forth across selves like a heartbeat of pupils, a bobble of schmutz. It's such a stickily palpable film, in even the dry exploration of fingers across the architecture of a body, fluidity is implicit. I found it on the
Criterion Channel in their seasonal collection of
LGBTQ+ Shorts, but it exists at large on the
internet thanks to the archive of Miranda July's
Joanie 4 Jackie. Its street shots could be city symphony, but it couldn't be bothered less with vérité when the truth of theater is right there. This hope brought to you by my welcome backers at
Patreon.