院

漢字

院

• 部首: 阜 + 7画
• 総画: 10画

• 筆順 :

  

字源

• 形声。「阜」+音符「完 /*KON/」。「かきね」を意味する漢語｛院 /*wranh/｝を表す字。
  「院」と音符「完」で音が一致しない理由として以下が考えられている。

1. 音変化 *-on > *-wan の後に「完」が音符として充当された。
2. 同じく「かきね」を表す｛寏/*wˤan/｝や｛垣/*wan/｝の発音で読まれるようになった同義換読が起こった。

小篆
《説文》 （漢）

日本語

教育漢字 (第3学年)
音	呉音: エン[ヱン] (推定音) 漢音: エン[ヱン] 慣用音: イン 表内[ヰン]

名詞1

1. （イン）太上天皇の御所。
2. （イン）院(1)のあるじ。太上天皇。
3. （イン）天皇の父や女院など、院(2)に準じた待遇を受ける人。また、その御所。

関連語

• 一院、本院、中院、新院
• 太上天皇、上皇、法皇、女院、門院
• 院号、院使、院政、院宣、院参、院庁

名詞2

1. （イン）大学院。
2. （イン）少年院。

関連語

• 院生、院試

熟語

• 医院
• 院外
• 院長
• 院内
• 院主
• 病院

中国語

院 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: yuàn (yuan4)
    • ウェード式: yüan⁴
    • 注音符号: ㄩㄢˋ
  • 広東語
    • イェール式: yun2
  • 閩南語
    • POJ: oān, īⁿ
  • 閩東語
    • 平話字: iêng
  • 客家語
    • 白話字: yen yan
  • 呉語
    • ピンイン: yoe3

名詞

1. （塀や建物で囲った）庭（にわ）。中庭（なかにわ）。

固有名詞

1. 中国人の姓の一つ。

朝鮮語

院 *

• ハングル: 원
  • 文化観光部2000年式: won
  • マッキューン＝ライシャワー式: wŏn
  • イェール式: wen

名詞

1. 高麗・朝鮮時代、官吏が公用で旅行するために設（もう）けた宿（やど）。

ベトナム語

院 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: viện

名詞

1. 研究機関。
2. 法廷。
3. 病院。

コード等

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+9662 　← 陡　　陣 → 文字名: CJK 統合漢字-9662 文字参照: 院
日本	JIS X 0213/0208: 1面17区1点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8940, EUC-JP=0xB1A1, ISO-2022-JP=0x3121) MJ文字図形: MJ027600
中国	GB18030: 0xD4BA
台湾	Big5: 0xB07C CNS 11643: 1面 0x5861
韓国	KS X 1001: 0x6A42

• 四角号碼: 7321₁
• 倉頡輸入法: 弓中十一山 (NLJMU)

字典掲載

康熙字典	1352ページ, 4文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	41665
新潮日本語漢字辞典 (2008)	13716
角川大字源 (1992)	10864
講談社新大字典 (1993)	18333
大漢語林 (1992)	12467
三星漢韓大辞典 (1988)	1854ページ, 1文字目
漢語大字典 (1986–1989)	6巻、4133ページ、8文字目