胃

漢字

胃

• 部首: 肉 + 5画
• 総画: 9画

• 筆順 :

  (日本における筆順)

  (中国における筆順)

字源

• 原字（楷書で「田」と書かれる部分）は胃の中に食物が入ったさまを象る象形文字で、のち「肉」を加えて「胃」の字体となる。「いぶくろ」を意味する漢語｛胃 /*wəts/｝を表す字。

金文	小篆	流伝の古文字
西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

字義

1. 消化器官のひとつ。

語源

• チベット語 གྲོད （胃）、スゴー語 ကဖု （胃）と同根。

日本語

教育漢字 (第6学年)
音	呉音: イ 表内[ヰ] 漢音: イ 表内[ヰ]

名詞

1. 内臓の一つ。食道に続き、食物を一時貯えて、消化を行い、腸へと送り出す器官。ストマック。
   • 胃袋、胃炎、胃液、胃腸、胃酸

翻訳

訳語

• アイスランド語: magi ^(is) 男性
• アストゥリアス語: estómagu ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: mədə ^(az), qarın ^(az)
• アフリカーンス語: maag ^(af)
• アラビア語: معدة‎ ^(ar) 女性 (máʕida, míʕda)

  アラビア語エジプト方言: معدة‎ ^(arz) 女性 (meʕda)

• アラム語: ܐܣܛܘܡܟܐ (’isṬōmkā’) 男性, （ヘブル文字） אסטומכא (’isṬōmkā’) 男性
• アルバニア語: stomak ^(sq)
• アルメニア語: ստամոքս ^(hy) (stamokʿs)
• イタリア語: stomaco ^(it) 男性
• イディッシュ語: מאָגן‎ ^(yi) 男性 (mogn)
• イド語: stomako ^(io)
• インドネシア語: perut ^(id)
• ウィラージューリー語: binji
• ヴィラモヴィアン語: maoga
• ウェールズ語: bola ^(cy)
• ヴォラピュク: stomäg ^(vo)
• ウクライナ語: шлунок ^(uk) 男性 (šlunok)
• ウズベク語: qorin ^(uz)
• 英語: stomach ^(en)

  古英語: maga ^(ang) 男性

• エストニア語: kõht ^(et), magu ^(et)
• エスペラント: stomako ^(eo)
• オランダ語: maag ^(nl) 女性
• カザフ語: асқазан ^(kk) (asqazan)
• カタルーニャ語: estómac ^(ca) 男性
• ガリシア語: estómago ^(gl) 男性
• 北サーミ語: බඩ ^(si) (baḍa)
• ギリシア語: στομάχι ^(el) 中性 (stomáchi), στόμαχος ^(el) 男性 (stómachos)

  古典ギリシア語: στόμαχος ^(grc) 男性 (stómakhos), γαστήρ ^(grc) 男性 (gastḗr)

• クメール語: ក្រពះ ^(km) (krɑpeah)
• グルジア語: კუჭი ^(ka) (ḳuč̣i)
• 高地ソルブ語: žołdk ^(hsb) 男性
• スウェーデン語: mage ^(sv) 通性
• ズールー語: isisu ^(zu) クラス 7/8
• スコットランド・ゲール語: brù ^(gd) 女性
• スペイン語: estómago ^(es) 男性
• スロヴァキア語: žalúdok ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: želodec ^(sl) 男性
• スワヒリ語: utumbo (クラス5/6)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: желудац ^(sh) 男性, стомак ^(sh) 男性

  ラテン文字: želudac ^(sh) 男性, stomak ^(sh) 男性

• タイ語: ท้อง ^(th) (tóng)
• タオス語: thį̀ę’éna
• タガログ語: sikmura ^(tl); tiyan ^(tl)
• タミル語: இரைப்பை ^(ta) (iraippai)
• チェコ語: žaludek ^(cs) 男性
• チャクマ語: 𑄞𑄢𑄣𑄴 ^(ccp) (bhārāl)
• チャミクロ語: knani
• 低地ソルブ語: žołdk ^(dsb) 男性
• テルグ語: పొట్ట ^(te) (poṭṭa), కడుపు ^(te) (kaḍupu)
• デンマーク語: bug ^(da) 通性
• ドイツ語: Magen ^(de) 男性
• トゥバ語: ижин ^(tyv) (ijin)
• トルクメン語: garyn ^(tk)
• トルコ語: mide ^(tr), karın ^(tr)
• ナヴァホ語: abid ^(nv)
• 西フリジア語: mage ^(fy)
• ノルウェー語: mage ^(no) 男性
• バシキール語: ашҡаҙан ^(ba) (ašqaðan)
• ハワイ語: ʻōpū ^(haw)
• ハンガリー語: gyomor ^(hu)
• ビルマ語: ဝမ်း ^(my) (vamʻʺ)
• ヒンディー語: अमाशय ^(hi) 男性 (amāśay)
• フィンランド語: mahalaukku ^(fi), vatsalaukku ^(fi)
• フランス語: estomac ^(fr) 男性
• ブルガリア語: стомах ^(bg) 男性 (stomah)
• ブルトン語: stomog ^(br) 男性
• ベトナム語: dạ dày ^(vi)
• ヘブライ語: קיבה‎ ^(he) 女性 (qebah)
• ベラルーシ語: страўнік ^(be) 男性 (straŭnik)
• ペルシア語: معده‎ ^(fa) (me'de)
• ベンガル語: পাকস্থলী ^(bn) (pakôsthôli)
• ポーランド語: żołądek ^(pl) 男性
• ポルトガル語: estômago ^(pt) 男性
• マケドニア語: желудник ^(mk) 男性 (želudnik), стомак ^(mk) 男性 (stomak)
• マルタ語: stonku ^(mt) 男性
• マレー語: perut ^(ms)
• マンディンカ語: konoo
• ヤミ語: vitoka
• ラーオ語: ກະເພາະ ^(lo) (ka phǫ)
• ラテン語: stomachus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: kuņģis ^(lv) 男性
• ラトガリア語: pasirds ^(ltg)
• リトアニア語: skrañdis ^(lt) 男性
• ルーマニア語: stomac ^(ro) 中性
• ルオ語: ich ^(luo)
• ロシア語: желудок ^(ru) 男性 (želudok), живот ^(ru) 男性 (život)

関連語句

• 口腔
• 食道
• 腸
• 肝
• 消化/消化器
• 内臓

中国語

• ローマ字
  • 普通話
    • ピンイン: wèi (wei4), dá (da2), tán (tan2), tǎn (tan3)
    • ウェード式: wei⁴, ta², t'an², t'an³
    • 注音符号: ㄨㄟˋ
  • 広東語
    • イェール式: wai6
  • 閩南語
    • POJ: ūi
  • 閩東語
    • 平話字: ôi
  • 客家語
    • 白話字: vi
  • 呉語
    • ピンイン: we3
  • 贛語: ui5
  • 晋語:
  • 湘語:
  • 中古音: ɦʉiH
  • 上古音: *ɢuds

名詞

1. 胃。

朝鮮語

胃 *

• ハングル: 위
  • 文化観光部2000年式: wi
  • マッキューン＝ライシャワー式: wi
  • イェール式: wi
• 音訓読み: 밥통 위

名詞

1. 胃。

コード等

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+80C3 　← 胂　　胄 → 文字名: CJK 統合漢字-80C3 文字参照: 胃
日本	JIS X 0213/0208: 1面16区63点 [第1水準] (Shift_JIS=0x88DD, EUC-JP=0xB0DF, ISO-2022-JP=0x305F) MJ文字図形: MJ020972
中国	GB18030: 0xCEB8
台湾	Big5: 0xAD47 CNS 11643: 1面 0x532A
韓国	KS X 1001: 0x6A56

• 四角号碼: 6022₇
• 倉頡輸入法: 田月 (WB)

字典掲載

康熙字典	977ページ, 6文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	29348
新潮日本語漢字辞典 (2008)	9528
角川大字源 (1992)	7861
講談社新大字典 (1993)	13074
大漢語林 (1992)	4676
三星漢韓大辞典 (1988)	1428ページ, 15文字目
漢語大字典 (1986–1989)	3巻、2059ページ、8文字目