寧

漢字

寧

• 部首: 宀宀 + 11 画
• 総画: 14画14

寧

• 旧字体

• 異体字 : 宁（簡体字）, 寍, 寕, 寜, 甯, 𡧾（古字）, 𡨴, 𡩬（略字）, 𡪕, 𡬛, 𫝱（俗字）, 𭔄, 𰍠, 𱶹（同字）

字源

• 形声。「おちつかせる」を意味する漢語｛寧 /*nˤeŋ/｝を表す「𧖨」の字と、「やすらか」を意味する同音異義語｛寧 /*nˤeŋ/｝を表す「寍」の字が糅合したもの。
  • 「𧖨」は「皿」「示」から成り、安寧を祈る祭祀を表す。
  • 「寍」は「宀」「心」「皿」から成り、心が安らかな状態を表す。

甲骨文字	金文	小篆	流伝の古文字
殷	西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

• 上古音は布之道『広韻形声考』による。

意義

1. やすらか。
2. ねんごろ。
3. むしろ。
   • 此龜者、寧其死爲留骨而貴乎、寧其生而曳尾於塗中乎。二大夫曰、寧生而曳尾塗中。莊子曰、往矣。吾將曳尾於塗中。(『荘子』秋水篇）

     この亀は、むしろ死んで甲羅を崇められているのを見て、喜んでいるだろうか。むしろ、まだ生きて泥濘に尾を曳いていたかっただろうか。」二人の大夫「後者でしょうか。」荘子「帰れ。私もまさに泥濘に尾を曳いていたいのだ。

4. (文語中国語) いずくんぞ。「焉」「安」「悪」などと同義。

日本語

常用漢字
音	呉音: ニョウ[ニャゥ] 漢音: ネイ 表内[ネィ] 慣用音: デイ
訓	訓読み: いずく-んぞ、なん-ぞ、ねんご-ろ、むし-ろ、やす-い 名乗り: あき、やす、やすし、よし

熟語

• 寧日
• 寧謐
• 安寧
• 晏寧
• 帰寧
• 康寧
• 小寧
• 静寧
• 丁寧

中国語

寧 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: níng (ning2), nìng (ning4)
    • ウェード式: ning², ning⁴
  • 広東語
    • イェール式: ning4
  • チワン語
    • ラテン文字: ningz (ning31)

朝鮮語

寧 *

• ハングル: 녕>영, 령>영
• 音訓読み: 편안할 녕, 편안할 령
  • 文化観光部2000年式: nyeong>yeong, ryeong>yeong
  • マッキューン＝ライシャワー式: nyŏng>yŏng, ryŏng>yŏng

熟語

• 안녕 <安寧>

ベトナム語

寧 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: ninh

意義

• 熟語「đinh ninh」に使用される。はっきりと話す。

熟語

• 丁寧（đinh ninh）

文字情報

寧 U+5BE7, 寧 CJK 統合漢字-5BE7 ← 實 [U+5BE6] CJK Unified Ideographs 寨 → [U+5BE8]

寧 U+F95F, 寧 CJK 互換漢字-F95F ← 丹 [U+F95E] CJK Compatibility Ideographs 怒 → [U+F960]

寧 U+F9AA, 寧 CJK 互換漢字-F9AA ← 囹 [U+F9A9] CJK Compatibility Ideographs 嶺 → [U+F9AB]

寧 U+2F86F, 寧 CJK 互換漢字-2F86F ← 寘 [U+2F86E] CJK Compatibility Ideographs Supplement 寳 → [U+2F870]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+5BE7 　← 實　　寨 → 文字名: CJK 統合漢字-5BE7 文字参照: 寧
日本	JIS X 0213/0208: 1面39区11点 [第1水準] (Shift_JIS=0x944A, EUC-JP=0xC7AB, ISO-2022-JP=0x472B) MJ文字図形: MJ010230, MJ010231
中国	GB18030: 0x8C8E
台湾	Big5: 0xB9E7 CNS 11643: 1面 0x684F
韓国	KS X 1001: 0x523B

• 四角号碼: 3020₁
• 倉頡輸入法: 十心月弓 (JPBN)

漢点字	六点漢字
⠥⡾	⠨⠏⠉

字典掲載

康熙字典	291ページ, 8文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	7296 7296'
新潮日本語漢字辞典 (2008)	2619 2620
角川大字源 (1992)	2109 2110
講談社新大字典 (1993)	3561 3562
大漢語林 (1992)	2573 2574
三星漢韓大辞典 (1988)	577ページ, 2文字目
漢語大字典 (1986–1989)	2巻、949ページ、5文字目