visitar

インターリングア

発音

• IPA(?): /vi.siˈtar/

動詞

visitar

1. 訪（たず）ねる。訪問する。

“visitar”の活用

Nominal forms
不定詞		visitar
		現在	過去
分詞		visitante	visitate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	visita	ha visitate
	過去形	visitava	habeva visitate
	未来形	visitara	habera visitate
	条件形	visitarea	haberea visitate
	命令形	visita	--
受動態	現在形	es visitate	ha essite visitate
	過去形	esseva visitate	habeva essite visitate
	未来形	essera visitate	habera essite visitate
	条件形	esserea visitate	haberea essite visitate
	命令形	sia visitate	--

カタルーニャ語

語源

ラテン語 vīsitāre

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /vi.ziˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /vi.ziˈtaɾ/
• (中部) IPA^(?): /bi.ziˈta/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

visitar (現在第一人称単数形 visito, 過去分詞 visitat)

1. 訪（たず）ねる。訪問する。

visitarの活用 (第一変化)

不定詞			visitar
現在分詞			visitant
過去分詞			visitat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	visito	visites	visita	visitem	visiteu	visiten
	不完了過去	visitava	visitaves	visitava	visitàvem	visitàveu	visitaven
	未来	visitaré	visitaràs	visitarà	visitarem	visitareu	visitaran
	完了過去	visití	visitares	visità	visitàrem	visitàreu	visitaren
	過去未来・可能法	visitaria	visitaries	visitaria	visitaríem	visitaríeu	visitarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	visiti	visitis	visiti	visitem	visiteu	visitin
	過去	visités	visitessis	visités	visitéssim	visitéssiu	visitessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	visita	visiti	visitem	visiteu	visitin

派生語

• visita

スペイン語

語源

ラテン語 vīsitāre

発音

• IPA^(?): /bisiˈtaɾ/[bi.siˈt̪aɾ]

動詞

visitar (一人称単数現在形 visito, 一人称単数過去形 visité, 過去分詞 visitado)

1. 訪（たず）ねる。訪問する。

  visitar の活用

不定詞			visitar
現在分詞			visitando
過去分詞				男性		女性
		単数		visitado		visitada
		複数		visitados		visitadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	visito	visitastú visitásvos	visita	visitamos	visitáis	visitan
	不完了過去	visitaba	visitabas	visitaba	visitábamos	visitabais	visitaban
	完了過去	visité	visitaste	visitó	visitamos	visitasteis	visitaron
	未来	visitaré	visitarás	visitará	visitaremos	visitaréis	visitarán
	過去未来・可能法	visitaría	visitarías	visitaría	visitaríamos	visitaríais	visitarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	visite	visitestú visitésvos1	visite	visitemos	visitéis	visiten
	過去 (ra)	visitara	visitaras	visitara	visitáramos	visitarais	visitaran
	過去 (se)	visitase	visitases	visitase	visitásemos	visitaseis	visitasen
	未来	visitare	visitares	visitare	visitáremos	visitareis	visitaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		visitatú visitávos	visite	visitemos	visitad	visiten
	禁止		no visites	no visite	no visitemos	no visitéis	no visiten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• visita
• visitante

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 visitar < ラテン語 vīsitāre

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /vi.zi.ˈtaɾ/
• 分綴: vi‧si‧tar

動詞

visitar (現在分詞 visitando)

1. 訪（たず）ねる。訪問する。

  ポルトガル語-ar 動詞 visitar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	visitar
人称	visitar	visitares	visitar	visitarmos	visitardes	visitarem
現在分詞
	visitando
過去分詞
男性	visitado			visitados
女性	visitada			visitadas
直説法
現在	visito	visitas	visita	visitamos	visitais	visitam
不完全過去（線過去）	visitava	visitavas	visitava	visitávamos	visitáveis	visitavam
完全過去（点過去）	visitei	visitaste	visitou	visitamos visitámos	visitastes	visitaram
過去完了（大過去）	visitara	visitaras	visitara	visitáramos	visitáreis	visitaram
未来	visitarei	visitarás	visitará	visitaremos	visitareis	visitarão
過去未来・可能法	visitaria	visitarias	visitaria	visitaríamos	visitaríeis	visitariam
接続法
現在	visite	visites	visite	visitemos	visiteis	visitem
過去	visitasse	visitasses	visitasse	visitássemos	visitásseis	visitassem
未来	visitar	visitares	visitar	visitarmos	visitardes	visitarem
命令法
-	visite	visita	visite	visitemos	visitai	visitem
禁止(não)	visite	visites	visite	visitemos	visiteis	visitem