role

rolé 、 rolę 、 rôle 、および rolê も参照。

英語

発音

• enPR: rōl
• (容認発音) IPA(?): /ɹəʊl/, [ɹəʊɫ]
• (一般米語、カナダ) IPA(?): /ɹoʊl/, [ɹoʊɫ], /ɹol/

  • 音声 (カリフォルニア南部)

    (ファイル)

• (オーストラリア英語) IPA(?): /ɹəʉl/, /ɹəʉɫ/, /ɹɐʉl/, [ɹɐʉɫ]
• (ニュージーランド英語) IPA(?): /ɹɐʉl/, [ɹɐʉɫ]
• (南アジア英語) IPA(?): /ɾoːl/
• 押韻: -əʊl
• 異形同音異義語: roll

語源1

フランス語 rôle からの借用語 < 中期フランス語 rolle < 古フランス語 role < 中世ラテン語 rotulus

異表記・別形

• rôle

名詞

role (複数 roles)

1. (演劇) 役、配役。
2. 役目、役割、任務。

下位語

• subrole

派生語

• bit role
• breeches role
• gender role
• gender-role
• massively multiplayer online role-playing game
• pants role
• play a role
• role activity diagram
• role conflict

• role model
• role player
• role playing game
• role reversal
• role-based
• role-oriented
• role-oriented language
• role-play
• role-player

• role-playing
• role-playing game
• role-playing video game
• roleless
• roleplay
• thematic role
• theta role
• title role
• trouser role

諸言語への影響

• → スペイン語: rol

語源2

名詞

role (複数 roles)

1. (歴史, 単位) 羊皮紙72枚。

アナグラム

• eorl, Orël, orle, lore, Orle, relo, Roel, Orel

---

ガリシア語

動詞

role

1. rolarの接続法現在第一人称単数形。
2. rolarの接続法現在第三人称単数形。
3. rolarの命令法第三人称単数形。

---

古フランス語

語源

中世ラテン語 rotulus

名詞

role 男性 (複数斜格 roles, 単数主格 roles, 複数主格 role)

1. (書物) 巻物（まきもの）。

諸言語への影響

• → 英語: roll
• フランス語: rôle
  • → 英語: role

---

スペイン語

動詞

role

1. rolarの接続法現在第一人称単数形。
2. rolarの接続法現在第三人称単数形。
3. rolarの命令法第三人称単数形。

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈrolɛ]

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -olɛ
• 分綴: ro‧le

語源1

ドイツ語 Rolle からの借用語 < 古フランス語 rolle, role < ラテン語 rotula, rotulus (rota の指小辞)

名詞

role 女性

1. (演劇) 役、配役。[19世紀]

   類義語: úloha, part

2. (演劇) 役者のせりふ。

   類義語: part

3. 役目、役割。

   類義語: úloha

4. (書物) 巻物（まきもの）。[19世紀]

   類義語: svitek

派生語

• rolička

関連語

• rolovat
• roláda

語源2

古チェコ語 rolí < スラヴ祖語 *orlьja < *orati

名詞

role 女性

1. (廃語, 文章語, 農業) 畑。[14世紀]

   類義語: pole

2. (廃語, 文章語, 活動の) 範囲、分野。

   類義語: obor, okruh

派生語

• rolička

関連語

• rolník
• rolnický
• rolnictví

アナグラム

• orel, orle

---

ポーランド語

発音

• IPA^(?): /ˈrɔ.lɛ/
• 押韻: -ɔlɛ
• 分綴: ro‧le

名詞

role

1. rolaの複数主格。
2. rolaの複数対格。
3. rolaの複数呼格。

---

ポルトガル語

動詞

role

1. rolarの接続法現在第一人称単数形。
2. rolarの接続法現在第三人称単数形。
3. rolarの命令法第三人称単数形。