ren

Ren 、 rén 、 rěn 、および rèn も参照。

記号

略号

ren

1. レガオ語のISO 639-3言語コード。

アイヌ語

カナ表記 レㇴ／レン

発音

• IPA^(?): /ɾen/

語源

re +‎ -n

数詞

ren (人数形, 連体形 re, 名詞形 rep)

1. 三人。

関連語

アイヌ語の数詞（人数形）

1	sinen	シネㇴ
2	tun	ト゚ㇴ
3	ren	レㇴ
4	inen	イネㇴ
5	asiknen	アシㇰネㇴ
6	iwaniw	イワニゥ
7	arwaniw	アㇻワニゥ
8	tupesaniw	ト゚ペサニゥ
9	sinepesaniw	シネペサニゥ
10	waniw	ワニゥ

11	sinen ikasma waniw	シネㇴ　イカㇱマ　ワニゥ
20	hotnen	ホッネㇴ
30	waniw e-tu hotnen	ワニゥ　エト゚　ホッネㇴ
40	tu hotnen	ト゚　ホッネㇴ
50	waniw e-re hotnen	ワニゥ　エレ　ホッネㇴ
60	re hotnen	レ　ホッネㇴ
70	waniw e-ine hotnen	ワニゥ　エイネ　ホッネㇴ
80	ine hotnen	イネ　ホッネㇴ
90	wanniw e-asikne hotnen	ワンニゥ　エアシㇰネ　ホッネㇴ
100	asikne hotnen	アシㇰネ　ホッネㇴ

• 11～19, 21～29, ……は、ドイツ語の ein und zwanzig などとよく似た言い方をする。
• 40, 60, 80, 100 は、フランス語の vingt を用いた20の倍数法とよく似た言い方をする。
• 30, 50, 70, 90 は、それぞれに１０を足すと40, 60, 80, 100 になるという言い方。
  • 例 waniw(10人) + e-(～で) + tu(２つの) + hotnen(20人)

インターリングア

名詞

ren (複数 renes)

1. (解剖学) 腎臓。

ウォロフ語

名詞

ren

1. (暦) 去年。

英語

発音

• IPA(?): /rɛn/

語源1

ラテン語 ren

名詞

ren (複数 renes)

1. (解剖学) 腎臓。

   類義語: kidney

関連語

• renal

語源2

古代エジプト語 rn

名詞

ren (複数 rens)

1. (古代エジプト) レン、古代エジプトにおいて個人につけられた秘密の名前。

オック語

語源1

ラテン語 rēnes < rēn

発音

• IPA(?): /ren/

• 音声

  (ファイル)

名詞

ren  男性 (複数 rens)

1. (解剖学) 腎臓。

類義語

• lomb
• ronhon

異表記・別形

• arnelh (ガスコーニュ)

語源2

ラテン語 rem (rēs の対格)

代名詞

ren

1. (プロヴァンス, リムーザン) 何（なに）も～無（な）い。

異表記・別形

• res
• arren

オランダ語

発音

• IPA(?): /rɛn/

• 音声

  (ファイル)

名詞

ren 男性 (複数 rennen, 指小形 rennetje, 指小形複数 rennetjes)

1. 鶏（にわとり）小屋（ごや）。

動詞

ren

1. rennenの現在第1人称単数形。

カタルーニャ語

語源

フランス語 renne からの借用語

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /ˈrən/
• (バレンシア) IPA^(?): /ˈren/
• (中部) IPA^(?): /ˈrɛn/

• 音声 (バルセロナ)

  (ファイル)

名詞

ren 男性 (複数 rens)

1. (鯨偶蹄類) トナカイ。

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 ren < ラテン語 rēm nātam (rēs nāta の単数対格)

発音

• 分綴: ren

代名詞

ren

1. (現在では, 文章語) 何（なに）も～無（な）い。

   類義語: nada

   対義語: todo

キンブリ語

動詞

ren

1. 話（はな）す、喋（しゃべ）る。

ガラ語

語源

英語 rain

発音

• IPA(?): /ren/

名詞

ren

1. (気象) 雨（あめ）。

クルマンジー

名詞

ren

1. (解剖学) 尻（しり）。

古英語

名詞

rēn 男性

1. reġnの異形。

五屯語

語源

中国語 人

発音

• IPA(?): [ɻə̃]

名詞

ren

1. 人（ひと）。

スウェーデン語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

ren 通性

1. (鯨偶蹄類) トナカイ。

    ren の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	ren	renen	renar	renarna
属格	rens	renens	renars	renarnas

下位語

• härk 通性
• renko 通性
• rentjur 通性
• sarv 通性
• vaja 通性

形容詞

renの活用		原級	比較級	最上級
				限定用法	叙述用法
非限定形 単数	通性	ren	renare		renast
	中性	rent
限定形 単数	男性	rene		renaste
	総称	rena		renaste
複数形		rena		renaste

ren

1. 清潔な。
2. 純粋な。

対義語

• smutsig

中英語

名詞

ren

1. reynの異形。

トク・ピシン

語源

英語 rain

名詞

ren

1. (気象) 雨（あめ）。

ナウル語

名詞

ren

1. (植物学) 葉（は）。

ノルウェー語（ブークモール）

異表記・別形

• rein

語源

古ノルド語 hreinn

発音

• IPA(?): /reːn/, [ɾeːn]

形容詞

ren (中性単数 rent, 限定単数及び複数 rene, 比較級 renere, 非限定最上級 renest, 限定最上級 reneste)

1. 清潔な。
2. 純粋な。

対義語

• uren

派生語

• gullende ren
• rengjøre
• renhet
• renhold
• renholder

ハイチ語

語源

フランス語 rein

発音

• IPA(?): /ɣɛ̃/

名詞

ren

1. (解剖学) 腎臓。

ピエモンテ語

発音

• IPA(?): /rɛŋ/

名詞

ren 男性

1. (解剖学) 腎臓。

ポーランド語

発音

• IPA(?): /rɛn/

語源1

ノルド祖語 からの借用語

名詞

ren 男性 (活動体)

1. (鯨偶蹄類) トナカイ。

   類義語: karibu, renifer, renifer tundrowy

renの語形変化

	単数	複数
主格	ren	reny
生格	rena	renów
与格	renowi	renom
対格	rena	reny
造格	renem	renami
前置格	renie	renach
呼格	renie	reny

語源2

ラテン語 rhenium からの借用語

名詞

ren 男性 非有生

1. (元素, 金属) レニウム。

renの語形変化

	単数
主格	ren
生格	renu
与格	renowi
対格	ren
造格	renem
前置格	renie
呼格	renie

マン島語

動詞

ren

1. jeanの過去形。

ラテン語

異表記・別形

• rien

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /reːn/, [reːn]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ren/, [rɛn]

名詞

rēn 男性 (属格 rēnis); 第三変化

1. (解剖学, 主に, 複数形で) 腎臓。

   類義語: nefronēs

第三変化..

格	単数	複数
主格	rēn	rēnēs
呼格	rēn	rēnēs
対格	rēnem	rēnēs
属格	rēnis	rēnum
与格	rēnī	rēnibus
奪格	rēne	rēnibus

派生語

• rēnālis
• rēniculus
• rēnunculus

諸言語への影響

• イタロ・ロマンス語:
  • イタリア語: rene
  • シチリア語: rini
• イベロ・ロマンス語:
  • ⇒ アラゴン語: renera
  • 古ポルトガル語: rẽes 女性 複数 (複数形より)
    • ガリシア語: rens, res
    • ポルトガル語: reins, reim (北部)
  • 古ポルトガル語:
    • ガリシア語: rin
    • ポルトガル語: rim
  • スペイン語: rene
• オクシタニー・カタロニア語:
  • オック語: ren
• ガロ・ロマンス語:
  • アルピタン語: ren
  • 古フランス語: rein, rain
    • 中期フランス語: rein
      • フランス語: rein
    • ノルマン語: rein
    • ワロン語: rino, rno, rin
    • → 英語: rein
• 北イタリア語:
  • ヴェネツィア語: reno
  • ピエモンテ語: ren
• サルデーニャ語: arrene, rene
• バルカン・ロマンス語:
  • ルーマニア語: rână
• 俗ラテン語: *rēna
  • オック語(ガスコーニュ): rea, arrea, arreia, arria, arriá, arrenha
• 俗ラテン語: *rēnile
  • 古ポルトガル語: *rẽil
    • ガリシア語: ril, rinle
    • ポルトガル語: ril (北部)
• 俗ラテン語: *rēniō
• 借用語:
  • → ゲグ・アルバニア語: rrâni
  • → 英語: ren (learned)
  • → インターリングア: ren

ルーマニア語

語源

フランス語 renne からの借用語

発音

• IPA(?): /ren/

名詞

ren  男性 (複数 reni)

1. (鯨偶蹄類) トナカイ。

    renの格変化

	単数		複数
性 男性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) ren	renul	(niște) reni	renii
属格/与格	(unui) ren	renului	(unor) reni	renilor
呼格	renule		renilor

ロジバン

Rafsi

ren

1. treneのrafsi。