metta
アイスランド語
編集発音
編集動詞
編集metta 弱変化 (直説法過去第三人称単数 mettaði, 完了分詞 mettað)
- （食欲を）満たす。
metta — 能動態 (germynd)
| 不定詞 (nafnháttur) |
að metta | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 完了分詞 (sagnbót) |
mettað | ||||
| 現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
mettandi | ||||
| 直説法 (framsöguháttur) |
接続法 (viðtengingarháttur) | ||||
| 現在 (nútíð) |
ég metta | við mettum | 現在 (nútíð) |
ég metti | við mettum |
| þú mettar | þið mettið | þú mettir | þið mettið | ||
| hann, hún, það mettar | þeir, þær, þau metta | hann, hún, það metti | þeir, þær, þau metti | ||
| 過去 (þátíð) |
ég mettaði | við mettuðum | 過去 (þátíð) |
ég mettaði | við mettuðum |
| þú mettaðir | þið mettuðuð | þú mettaðir | þið mettuðuð | ||
| hann, hún, það mettaði | þeir, þær, þau mettuðu | hann, hún, það mettaði | þeir, þær, þau mettuðu | ||
| 命令法 (boðháttur) |
metta (þú) | mettið (þið) | |||
| 付加された人称代名詞と共に用いる形 | |||||
| mettaðu | mettiði * | ||||
| * 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。 | |||||
| 不定詞 (nafnháttur) |
að mettast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 完了分詞 (sagnbót) |
mettast | ||||
| 現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
mettandist ** ** 中動態の現在分詞は非常に稀で通常用いられない。限定的・叙述的には用いられない。 | ||||
| 直説法 (framsöguháttur) |
接続法 (viðtengingarháttur) | ||||
| 現在 (nútíð) |
ég mettast | við mettumst | 現在 (nútíð) |
ég mettist | við mettumst |
| þú mettast | þið mettist | þú mettist | þið mettist | ||
| hann, hún, það mettast | þeir, þær, þau mettast | hann, hún, það mettist | þeir, þær, þau mettist | ||
| 過去 (þátíð) |
ég mettaðist | við mettuðumst | 過去 (þátíð) |
ég mettaðist | við mettuðumst |
| þú mettaðist | þið mettuðust | þú mettaðist | þið mettuðust | ||
| hann, hún, það mettaðist | þeir, þær, þau mettuðust | hann, hún, það mettaðist | þeir, þær, þau mettuðust | ||
| 命令法 (boðháttur) |
mettast (þú) | mettist (þið) | |||
| 付加された人称代名詞と共に用いる形 | |||||
| mettastu | mettisti * | ||||
| * 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。 | |||||
mettaður — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)
| 強変化 (sterk beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
| 主格 (nefnifall) |
mettaður | mettuð | mettað | mettaðir | mettaðar | mettuð | |
| 対格 (þolfall) |
mettaðan | mettaða | mettað | mettaða | mettaðar | mettuð | |
| 与格 (þágufall) |
mettuðum | mettaðri | mettuðu | mettuðum | mettuðum | mettuðum | |
| 属格 (eignarfall) |
mettaðs | mettaðrar | mettaðs | mettaðra | mettaðra | mettaðra | |
| 弱変化 (veik beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
| 男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
| 主格 (nefnifall) |
mettaði | mettaða | mettaða | mettuðu | mettuðu | mettuðu | |
| 対格 (þolfall) |
mettaða | mettuðu | mettaða | mettuðu | mettuðu | mettuðu | |
| 与格 (þágufall) |
mettaða | mettuðu | mettaða | mettuðu | mettuðu | mettuðu | |
| 属格 (eignarfall) |
mettaða | mettuðu | mettaða | mettuðu | mettuðu | mettuðu | |