脱穀

脫穀 および 脱谷 も参照。

日本語

この単語の漢字
脱	穀
だつ > だっ 常用漢字	こく 第六学年
音読み

名詞

脱穀 (だっこく) (旧字体 脫穀)

1. (農業) 殼粒を穂から取り離すこと。
2. (農業) 殼粒からもみを取り去ること。

翻訳

名詞

• アラビア語: دِيَاسَة‎ ^(ar) (diyāsa)
• イタリア語: trebbiatura ^(it) 女性
• ウクライナ語: молотьба ^(uk) 女性 (molotʹba)
• 英語: threshing ^(en), thrashing ^(en)
• エスペラント: draŝado ^(eo)
• オスマン語: خرمان‎ ^(ota) (harman)
• オランダ語: dors ^(nl) 男性
• ガリシア語: maza ^(gl) 女性, malla ^(gl) 女性
• ギリシア語: αλώνισμα ^(el) 中性 (alónisma)
• トルコ語: harman ^(tr)
• フィンランド語: puinti ^(fi)
• フランス語: dépiquage ^(fr) 男性
• ブルガリア語: вършитба ^(bg) 女性 (vǎršitba)
• ロシア語: молотьба́ ^(ru) 女性 (molotʹbá), обмоло́т ^(ru) 男性 (obmolót)

動詞

脱穀する (だっこくする)

活用と結合例

脱穀-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
脱穀	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	脱穀しない	未然形 + ない
否定(古風)	脱穀せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	脱穀される	未然形 + れる
丁寧	脱穀します	連用形 + ます
過去・完了・状態	脱穀した	連用形 + た
言い切り	脱穀する	終止形のみ
名詞化	脱穀すること	連体形 + こと
仮定条件	脱穀すれば	仮定形 + ば
命令	脱穀しろ 脱穀せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• アイスランド語: þreskja ^(is)
• アフリカーンス語: dors ^(af)
• アラビア語: دَرَسَ‎ ^(ar) (darasa)
• アルーマニア語: triyir ^(roa-rup)
• アルメニア語: կալսել ^(hy) (kalsel)
• イタリア語: trebbiare ^(it)
• イディッシュ語: דרעשן‎ ^(yi) (dreshn)
• イド語: drashar ^(io)
• イングリア語: tappaa ^(izh)
• ウェールズ語: dyrnu ^(cy)
• ウクライナ語: молоти́ти ^(uk) (molotýty)
• 英語: thresh ^(en), thrash ^(en)
• エスペラント: draŝi ^(eo)
• エミリア語: bāter ^(eml)
• オランダ語: dorsen ^(nl)
• カタルーニャ語: trillar ^(ca)
• ガリシア語: mallar ^(gl), trillar ^(gl)
• ギリシア語: αλωνίζω ^(el) (alonízo)
• グルジア語: დაბეგვა ^(ka) (dabegva)
• ケチュア語: t'ustuy ^(qu)
• 古ノルド語: þreskja ^(non)
• スウェーデン語: tröska ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: buail ^(gd)
• スペイン語: trillar ^(es), desgranar ^(es), apalear ^(es), azotar ^(es)
• スロヴァキア語: mlátiť ^(sk)
• チェコ語: mlátit ^(cs)
• 中国語: 打穀 ^(zh) (dǎgǔ), 脫粒 ^(zh) (tuōlì)
• 朝鮮語: 뒹굴다 ^(ko) (twinggulda), 도리깨질하다 ^(ko) (torikkaejirhada)
• デンマーク語: tærske ^(da)
• ドイツ語: dreschen ^(de)
• トルコ語: harman çevirmek ^(tr), harmanlamak ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: treske ⁽ⁿⁿ⁾, treskje ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: treske ^(no)

• バスク語: eultzitu ^(eu)
• ハンガリー語: csépel ^(hu)
• ヒンディー語: गाहना ^(hi) (gāhnā)
• フィンランド語: puida ^(fi)
• フェロー語: treskja ^(fo)
• フランス語: battre ^(fr), fouler ^(fr)
• ブルガリア語: вършея ^(bg) (vǎršeja)
• ベトナム語: đập ^(vi)
• ヘブライ語: דש‎ ^(he) (dash)
• ポーランド語: młócić ^(pl)
• ポルトガル語: malhar ^(pt), espalhar ^(pt), debulhar ^(pt)
• マケドニア語: врши ^(mk) (vrši)
• マルタ語: derra ^(mt)
• メグレノ・ルーマニア語: trăir ^(ruq), trighir ^(ruq)
• ラテン語: trituro ^(la)
• ラトヴィア語: kult ^(lv)
• ラトガリア語: kuļt ^(ltg)
• ルーマニア語: treiera ^(ro)
• ルクセンブルク語: dreschen ^(lb)
• ロシア語: молоти́ть ^(ru) (molotítʹ)