環境

日本語

この単語の漢字
環	境
かん 常用漢字	きょう 第五学年
漢音	呉音

発音

• (東京式) かんきょー [kàńkyóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kã̠ŋʲkʲo̞ː]

名詞

環境 (かんきょう)

1. 人間や生物の周囲を取り巻いて相互作用を及ぼす、外界の状況や世界。
2. (情報技術) あるアプリケーション・ソフトウェアを動作させる時の、前提となる各種ハードウェアやオペレーティング･システムといったソフトウェアの構成状況。

類義語

• 周り、空気、雰囲気

翻訳

• 英語: environment ^(en), surroundings ^(en), circumstance ^(en)
• ドイツ語: Umwelt ^(de) 女性
• ノルウェー語:

  ブークモール: miljø ^(no) 中性

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: huánjìng

  注音符号: ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ

  ウェード式: huan² ching⁴

  国語ローマ字: hwanjinq

  通用拼音: huánjìng

  IPA(?): /xwän³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: waan⁴ ging²

  イェール式: wàahn gíng

  粤拼: waan⁴ ging²

  教院式: waan⁴ ging²

  広東拼音方案: wan⁴ ging²

  IPA(?): /wäːn²¹ kɪŋ³⁵/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: khoân-kéng

  台湾ローマ字: khuân-kíng

  普実台文: qoankeang

  IPA (廈門): /kʰuan²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/

  IPA (高雄): /kʰuan²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/

  IPA (台北): /kʰuan²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/

  IPA (漳州): /kʰuan¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/

  IPA (泉州): /kʰuan²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/

  • 廈門・泉州・漳州, 金門, 台湾語（異読）:

  白話字: hoân-kéng

  台湾ローマ字: huân-kíng

  普実台文: hoankeang

  IPA (廈門): /huan²⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/

  IPA (台北): /huan²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁵³/

  IPA (高雄): /huan²³⁻³³ kiɪŋ⁴¹/

  IPA (泉州): /huan²⁴⁻²² kiɪŋ⁵⁵⁴/

  IPA (金門): /huan²⁴⁻¹² kiɪŋ⁵³/

  IPA (漳州): /huan¹³⁻²² kiɪŋ⁵³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: huêng⁵ gêng² / huang⁵ gêng²

  潮州白話字: huêng kéng / huâng kéng

  IPA(?): /hueŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ⁵²/, /huaŋ⁵⁵⁻¹¹ keŋ⁵²/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: kuang² ging³ [音素: kuang⁵ ging³]

  興化平話字: kuáng-gîng

  IPA ^(?): /kʰuaŋ¹³⁻¹¹ kiŋ⁴⁵³/

  • 仙遊語:

  拼音: kuong² ging³ [音素: kuong⁵ ging³]

  IPA ^(?): /kʰuoŋ²⁴⁻²¹ kiŋ³³²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: fàn-kín

  客家話拼音: fan^ˇ gin^ˋ

  IPA(?): /fan¹¹ kin³¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: fan ginˇ

  IPA(?): /fan⁵⁵ kin¹¹/

  • 梅県語:

  ピンイン: fan² gin⁴

  IPA(?): /fan¹¹ kin⁵³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶gue-cin₅

  通用呉語拼音: gue³ cin³

  ウィクショナリー式翻字: ³gue-jin₂

  IPA (上海): /ɡue²² t͡ɕin⁴⁴/

名詞

環 境 (簡体字: 环境)

1. （日本語に同じ）環境。

朝鮮語

名詞

環 境 (ハングル:환경 (hwan'gyŏng) )

1. （日本語に同じ）環境。

ベトナム語

名詞

環 境 (チュ・クォック・グー: hoàn cảnh )

1. 環境、状況。