Basically, you need the key and you're not getting it where it is. It's going to take some pushing. (See original comment for a spoiler on what I think isn't the most obvious mechanic anyway.)
This mechanic is involved in getting the right box to the left?
Edit: Solved. Thx