sadly this is an android only issue and when I asked about it I couldn’t find any solutions so I was unsure how to fix it!! Unfortunately I am no longer working on the mod so it likely won’t be fixed :(
A small solution is to copy and paste text into it but other than that I don’t have a solution unfortunately!!