how do i get the latest version if I've already paid before?
Hit the button "I already paid for it."
...HOW THE HELL DIDN'T I SEE THAT.
