Erri De Luca
Erri De Luca, nado en Nápoles o 20 de maio de 1950, é un escritor italiano. Foi definido recentemente como "o escritor da década" polo crítico literario de Corriere della Sera Giorgio De Rienzo.[1]
 (2012)  | |
| Biografía | |
|---|---|
| Nacemento | 20 de maio de 1950 (76 anos) Nápoles |
| Educación | L.Clas.Umberto I-Napoli- (en)  |
| Actividade | |
| Lugar de traballo | Catania |
| Ocupación | lingüista, xornalista, tradutor da Biblia, camioneiro, operário de linha de produção (pt) , dramaturgo, tradutor, novelista, poeta, escritor, montañista |
| Empregador | Fiat Aeroporto de Catania-Fontanarossa |
| Partido político | Lotta Continua (en) |
| Deporte | alpinismo |
| Obra | |
Obras destacables
| |
| Premios | |
| |
      | |
Erri De Luca escribe regularmente en varios xornais, como poden ser La Repubblica, Il Manifesto, Corriere della Sera ou Avvenire, así como tamén en revistas.
Biografía
editarLogo de rematar na escola en 1968, Erri De Luca uniuse ao movemento esquerdista Lotta Continua. Tras a disolución da organización, traballou na fábrica da Fiat de Turín e no aeroporto de Catania. Tamén foi camioneiro e traballador da construción en diversos lugares, en Italia, Francia e África. Tamén pilotou vehículos en Iugoslavia durante a guerra entre 1993 e 1999.
É un autodidacta en varias linguas, como poden ser o antigo hebreo e o yiddish.
Tamén é un apaixonado do montañismo. De carácter reservado, actualmente vive nunha pequena casa no campo de Roma.
Obra
editarAínda que nunca parou de escribir desde que tiña vinte anos, o seu primeiro libro publicouse en 1989, Non ora, non qui. A este seguírono unha manchea de libros, best-séllers en Italia, Francia e Israel, e a súa obra foi traducida e publicada en moitos outros lugares. Traduciu varios libros da Biblia para o italiano, como o Éxodo, Xonás, Eclesiastés, Ruth, e explorou varios aspectos do xudaísmo como non crente.
Para o galego está traducido Montedidio.[2]
Debutou como guionista e actor principal dunha curta, Di là del vetro, presentada no Festival de Cine de Venecia de 2011.
| Título | Casa editorial | Ano |
|---|---|---|
| NARRATIVA, ENSAIO E OUTROS ESCRITOS | ||
| Non ora, non qui | Milán: Feltrinelli | 1989 |
| Odorato e Gusto, in Le lingue dei sensi | «Leggere» (novembro de 1990), poi in I colpi dei sensi | 1990 |
| Variazioni sopra una nota sola (de Raffaele La Capria) - Lettere a Francesca | Nápoles: Guida Editore | 1990 |
| La città non rispose, en Italiana. Antologia dei nuovi narratori | Milán: Mondadori | 1991 |
| Una nuvola come tappeto | Feltrinelli | 1991 |
| Aceto, arcobaleno | Feltrinelli | 1992 |
| I colpi dei sensi | Roma: Fahrenheit 451 | 1993 |
| In alto a sinistra | Feltrinelli | 1994 |
| Prove di risposta (contén a Lettere a Francesca) | Roma: Nuova Cultura | 1994 |
| Pianoterra | Macerata: Quodlibet | 1995 |
| Il cronista scalzo e altri scritti | Ariccia: Legatoria del sud | 1996 |
| Alzaia | Feltrinelli | 1997 |
| Ora prima | Magnano: Qiqajon | 1997 |
| Come noi coi fantasmi. Lettere sull'anno sessantottesimo del secolo tra due che erano giovani in tempo (con Angelo Bolaffi) | Milán: Bompiani | 1998 |
| Tu, mio | Feltrinelli | 1999 |
| L'urgenza della libertà. Il Giubileo e gli anni sacri nella loro stesura d'origine, dal libro Levitico-Vaikra | Nápoles: Filema | 1999 |
| Cattività (con Marco Delogu) | Roma: Stampa alternativa / Nuovi equilibri | 1999 |
| Tufo | Nápoles: Dante & Descartes | 1999 |
| Un papavero rosso all'occhiello senza coglierne il fiore (con foto de Danilo De Marco) | Montereale: Interattiva | 2000 |
| Elogio del massimo timore. Il salmo secondo | Filema | 2000 |
| Altre prove di risposta | Dante & Descartes | 2000 |
| Tre cavalli | Feltrinelli | 2000 |
| Montedidio | Feltrinelli | 2002 |
| Lettere da una città bruciata | Dante & Descartes | 2002 |
| Nocciolo d'oliva | Padova: Messaggero | 2002 |
| Il contrario di uno | Feltrinelli | 2003 |
| Immanifestazione. Roma, 15 febbraio 2003 | Dante & Descartes | 2003 |
| Misteri romani, 22 racconti inediti. Le storie più affascinanti e inquietanti della città (varios autores) | Roma: la Repubblica | 2004 |
| Precipitazioni | Dante & Descartes | 2004 |
| Mestieri all'aria aperta. Pastori e pescatori nell'Antico e nel Nuovo Testamento (con Gennaro Matino) | Feltrinelli | 2004 |
| Lettere a Francesca (1990) | Dante & Descartes | 2004 |
| Alzaia (nova edición ampliada) | Feltrinelli | 2004 |
| Chisciottimista | Dante & Descartes | 2005 |
| Sulla traccia di Nives (con foto de Veronica Citi) | Mondadori | 2005 |
| In nome della madre[3] | Feltrinelli | 2006 |
| Napolide | Dante & Descartes | 2006 |
| Una storia ordinaria en Interni romani | la Repubblica | 2006 |
| Sottosopra. Alture dell'Antico e del Nuovo Testamento (con Gennaro Matino) | Mondadori | 2007 |
| Lettere fraterne (con Izet Sarajlic) | Dante & Descartes | 2007 |
| Pianoterra | Roma: Nottetempo | 2008 |
| L'isola è una conchiglia. Racconti | Capri: La conchiglia | 2008 |
| Senza sapere invece | Nottetempo | 2008 |
| Almeno 5 (con Gennaro Matino) | Feltrinelli | 2008 |
| Il cielo in una stalla | Castel Gandolfo: Infinito | 2008 |
| In molti giorni lo ritroverai. Incontro (con Massimo Orlandi) | Pratovecchio: Fraternità di Romena | 2008 |
| Il giorno prima della felicità | Feltrinelli | 2009 |
| Tentativi di scoraggiamento (a darsi alla scrittura) | Dante & Descartes | 2009 |
| Penultime notizie circa Ieshu/Gesù | Padova: Messaggero | 2009 |
| Il peso della farfalla | Feltrinelli | 2009 |
| Non ora, non qui (edición ampliada) | Feltrinelli | 2009 |
| Tu non c'eri | Dante & Descartes | 2010 |
| In nome della madre letto da Erri De Luca (Audiolibro. CD Son) | Feltrinelli (Collana Emons/Feltrinelli) | 2010 |
| Rivolte inestirpabili | Forum Edizioni | 2010 |
| E disse | Feltrinelli | 2011 |
| Le sante dello scandalo | La Giuntina (Fuori collana) | 2011 |
| I pesci non chiudono gli occhi | Feltrinelli | 2011 |
| POESÍA | ||
| Opera sull'acqua e altre poesie | Einaudi | 2002 |
| Solo andata. Righe che vanno troppo spesso a capo | Feltrinelli | 2005 |
| L'ospite incallito | Einaudi | 2008 |
| TEATRO E ÓPERA | ||
| Spargimento: opera per musica e danza (música de Nicola Sani) | Milán: Edizioni Suvini Zerboni | 1997 |
| L'ultimo viaggio di Sindbad | Einaudi | 2003 |
| Morso di luna nuova. Racconto per voci in tre stanze | Mondadori | 2004 |
| Chisciotte e gli invincibili. Il racconto, i versi, la musica (con Gianmaria Testa e Gabriele Mirabassi) | Roma: Fandango Libri | 2007 |
| TRADUCIÓNS | ||
| Esodo/Nomi | Feltrinelli | 1994 |
| Giona/Iona | Feltrinelli | 1995 |
| Kohèlet/Ecclesiaste | Feltrinelli | 1996 |
| Il libro di Rut | Feltrinelli | 1999 |
| Salmo secondo ovvero Elogio del massimo timore | en «Micromega» (2, 2000, pp. 297–302) | 2000 |
| Nòah Anshel dell'altro mondo de Dovid Katz. Tradución do yiddish | Dante & Descartes | 2002 |
| Vita di Sansone dal libro Giudici/Shoftim | Feltrinelli | 2002 |
| Vita di Noé/Nòa | Feltrinelli | 2004 |
| L'ospite di pietra. L'invito a morte di Don Giovanni. Piccola tragedia in versi (con texto ruso de Aleksandr Puškin) (con comentarios de Vicky Franzinetti) | Feltrinelli | 2005 |
| Canto del popolo yiddish messo a morte de Itzak Katzenelson | Mondadori | 2009 |
Notas
editar- ↑ "Erri de Luca at the Institute". Italian Cultural Institute of Los Angeles. Arquivado dende o orixinal o 09 de febreiro de 2010. Consultado o 27 de xaneiro de 2012.
- ↑ Montedidio en culturagalega.org
- ↑ www.corriere.it
Véxase tamén
editarBibliografía
editar- Stefano Aurighi, Erri De Luca (intervista), in "La Rivista", a. 131, vol. CXXXVII, maggio-giugno 2010, pp. 48–51.
Ligazóns externas
editar- Sitio dedicado ao escritor (en italiano) (en francés)