Fix blackd returning 500 for invalid f-strings

src/black/__init__.py

@@ -66,6 +66,7 @@
 from black.parsing import (  # noqa F401
     ASTSafetyError,
     InvalidInput,
+    SourceASTParseError,
     lib2to3_parse,
     parse_ast,
     stringify_ast,
@@ -1632,7 +1633,7 @@ def assert_equivalent(src: str, dst: str) -> None:
     try:
         src_ast = parse_ast(src)
     except Exception as exc:
-        raise ASTSafetyError(
+        raise SourceASTParseError(
             "cannot use --safe with this file; failed to parse source file AST: "
             f"{exc}\n"
             "This could be caused by running Black with an older Python version "

src/black/parsing.py

@@ -106,6 +106,14 @@ class ASTSafetyError(Exception):
     """Raised when Black's generated code is not equivalent to the old AST."""
 
 
+class SourceASTParseError(Exception):
+    """Raised when the source file's AST cannot be parsed by ast.parse.
+
+    This indicates a user-input issue (e.g. syntax not supported by the
+    runtime Python) rather than a bug in Black itself.
+    """
+
+
 def _parse_single_version(
     src: str, version: tuple[int, int], *, type_comments: bool
 ) -> ast.AST:

src/blackd/__init__.py

@@ -206,6 +206,10 @@ async def handle(
         return web.Response(status=204, headers=headers)
     except black.InvalidInput as e:
         return web.Response(status=400, headers=headers, text=str(e))
+    except black.parsing.SourceASTParseError as e:
+        return web.Response(status=400, headers=headers, text=str(e))
+    except black.parsing.ASTSafetyError as e:
+        return web.Response(status=500, headers=headers, text=str(e))
     except web.HTTPException:
         raise
     except Exception as e: