The existing TypeScript CLI shows how much of the available context window has been used. This is valuable information to provide to the user, so we should surface it in the Rust CLI, as well.

Arguably this is even more important once /compact is supported: #1257.